ID работы: 14928641

Неизвестное родство. Философский камень

Джен
Перевод
G
В процессе
3
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 80 страниц, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
3 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник Скачать

Глава 4. Семья и одноклассники

Настройки текста
      Орион проснулся, как только солнечный свет коснулся его лица следующим утром. Как можно тише он разбудил Невилла, и они вдвоём переоделись в тишине, а затем поспешили из спальни в Большой зал, чтобы получить свои расписания. Когда они пришли, Гермиона уже сидела за столом Гриффиндора, уткнувшись в книгу. Они быстро поели и закончили как раз в тот момент, когда профессор МакГонагалл начала раздавать расписания. Стремясь поскорее начать день, трое гриффиндорцев поспешили в Гриффиндорскую Башню, чтобы захватить вещи, которые им понадобятся для их первого урока.       В Хогвартсе они быстро осознали два факта. Статус знаменитости Гайдена означал, что люди толпились у дверей классов и возвращались, чтобы снова пройти мимо него и мельком его увидеть. Было очевидно, что Гайдену это очень не нравилось, но в то же время он не сказал ничего, что заставило бы людей прекратить. Другой быстро усвоенный факт заключался в том, что если первокурсники хотели прийти на занятия вовремя, им нужно было следовать за Орионом Блэком.       В Хогвартсе было сто сорок две лестницы, и не было двух одинаковых. Были широкие, узкие, движущиеся, а некоторые — с исчезающими ступеньками. Двери тоже были коварными. Некоторые не открывались, пока их вежливо не попросишь или не пощекочешь в определённом месте. Были также двери, которые на самом деле вообще не были дверьми. Орион узнал обо всех этих трюках давным-давно, что позволяло ему просто сосредоточиться на своих занятиях.       Ещё одна вещь, которую Орион усвоил много лет назад, — избегать смотрителя, Аргуса Филча. Он был сквибом, немагическим ребёнком, рождённым от родителей-волшебников. У Филча также была раздражающая тощая кошка пыльного окраса, миссис Норрис, которая, казалось, разделяла его ненависть к ученикам. Её можно было увидеть патрулирующей коридоры, только и ждущей, когда будет нарушено правило, чтобы убежать и найти Филча.       Сами занятия были именно такими, как и ожидал Орион. Каждую среду в полночь они должны были изучать ночное небо через телескопы, запоминая названия различных звёзд и движения планет. Травология проводилась три раза в неделю в теплицах и, вероятно, это были лучшие часы недели для Невилла. После первых пяти минут Истории магии Орион понял, почему Римус был так настойчив в преподавании этого предмета. Профессор Биннс был несомненно скучным призраком, который заснул перед камином в учительской и встал на следующее утро, оставив своё тело позади. Биннс никогда не обращал никакого внимания на студентов, что дало Ориону возможность почитать одну из его книг.       Профессор МакГонагалл, вероятно, была самой строгой из учителей.       — Трансфигурация — один из самых сложных и опасных разделов магии, которые вы будете изучать в Хогвартсе, — сказала она. — Любой, кто будет бездельничать в моём классе, уйдёт и не вернётся. Вас предупредили.       В доказательство своих слов профессор МакГонагалл превратила свой стол в свинью и обратно. Всем не терпелось попробовать, но, к сожалению, Трансфигурацию такого рода они будут выполнять только через несколько лет. Они провели большую часть урока, делая сложные записи, а затем им дали спичку, чтобы они превратили её в иголку. К концу урока Орион и Гермиона оказались единственными, кто выполнил задание.       Защита от Тёмных искусств с профессором Квирреллом оказалась чем-то вроде шутки. В его классе пахло чесноком, предположительно, чтобы отпугнуть вампира, которого он встретил в Румынии. Мужчина провёл весь урок, заикаясь, что стало разочарованием для Ориона. Он-то с нетерпением ждал этого урока.       Гермиона действительно серьёзно отнеслась к словам Ориона насчёт занятий. Она не выставляла свои знания напоказ, но и не сдерживалась, когда приходило время творить заклинания. Орион и Гермиона также совместными усилиями помогали Невиллу, но строго шаблонные объяснения Гермионы, как правило, ещё больше сбивали Невилла с толку. Невиллу нужно было учиться на практике, не беспокоясь обо всех вокруг.       Наконец наступила пятница, но ни Орион, ни Невилл не были этому рады. Их первым уроком было сдвоенное зельеварение со слизеринцами… и главой факультета Слизерин в качестве учителя. Никто из гриффиндорцев не ожидал ничего, кроме пыток. Орион, Невилл и Гермиона только сели завтракать, когда сотни сов внезапно влетели в Большой зал с утренней почтой. Орион получил поздравительное письмо от отца и дяди несколько дней назад и был удивлён, снова увидев среди сов Буклю. Она грациозно приземлилась перед ним на столе, уронив записку на тарелку Ориона. Орион быстро разорвал конверт и удивился, увидев, что отправителем был не его отец или дядя.       Это был Хагрид.       Дорогой Орион,       Я знаю, что в пятницу после обеда у тебя нет занятий, поэтому, если захочешь, приходи ко мне на чашку чая примерно часам к трём. Хочу услышать всё о твоей первой неделе. Пришли мне ответ с Буклей.       Хагрид       Орион передал письмо Невиллу, тот прочитал его, а затем передал Гермионе. Она была немного обеспокоена потерей времени для учёбы, но в конце концов согласилась. Орион быстро отправил с Буклей ответ, перехватил несколько сосисок и поспешил из Большого зала на урок зельеварения в подземельях. Там было определённо холоднее, чем в остальной части замка, а заспиртованные животные, плавающие в стеклянных банках вдоль всех стен, добавляли жути. Как и все учителя, профессор Снегг начал урок с переклички. На самом деле Снегг довольно хорошо справлялся со своим презрением, пока не дошёл до буквы «П».       — Ах, да, — негромко произнёс Снегг. — Гайден Поттер. Наша новая знаменитость.       Несколько слизеринцев издевательски захихикали. Снегг быстро закончил перекличку, а затем обратил взгляд своих чёрных глаз на студентов.       — Вы здесь для того, чтобы изучить тонкую науку и точное искусство приготовления зелий, — тихо начал он. — Поскольку здесь мало глупого махания палочкой, многие из вас с трудом поверят, что это магия. Я не ожидаю, что вы действительно поймёте красоту мягко кипящего котла с его мерцающими парами, тонкую силу жидкостей, которые пробираются по венам человека, околдовывая его разум, порабощая чувства… Я могу научить вас, как разлить по флаконам известность, как сварить триумф, даже заткнуть пробкой смерть… При условии, что вы отличаетесь от того стада болванов, которое обычно приходит на мои уроки.       В комнате воцарилась тишина. Орион оставался совершенно неподвижным, не желая привлекать внимание профессора Снегга. Краем глаза Орион видел, что Гермиона сидела на краешке стула, отчаянно пытаясь сдержать своё рвение. Невилл же, напротив, был невероятно бледным.       — Поттер! — внезапно рявкнул Снегг, напугав всех. — Что получится, если я смешаю измельчённый корень асфоделя с настойкой полыни?       Орион медленно взял перо и заметил, что Гермиона бросила на него вопросительный взгляд. Он незаметно покачал головой, надеясь, что она поняла, что сейчас не время доказывать свои знания. Снеггу было всё равно, знает ли Гайден или кто-либо ещё ответы. Это было просто для того, чтобы доказать свою правоту.       — Я не знаю, сэр, — нервно ответил Гайден.       Губы профессора Снегга слегка скривились.       — Так, так, — произнёс он скучающим тоном. — Очевидно, известность — это далеко не всё. Давайте попробуем ещё раз. Поттер, если я попрошу вас принести мне безоаровый камень, где вы будете его искать?       — Я не знаю, сэр, — снова сказал Гайден.       Теперь Снегг явно наслаждался.       — Вам и в голову не пришло открыть учебник перед приездом в школу, так, Поттер? — спросил он, медленно переводя взгляд на Ориона. — Блэк, в чём разница между волчьей отравой и клобуком монаха?       Орион удивлённо уставился на профессора Снегга. Такого он не ожидал.       — Ни в чём, сэр, — сказал Орион, надеясь, что его голос звучит увереннее, чем он себя чувствовал. — Это одно и то же растение.       Взгляд Снегга снова переместился на Гайдена.       — К счастью для Гриффиндора, кто-то в вашем классе действительно читает, Поттер, — холодно произнёс он. — К вашему сведению, из корня асфоделя и полыни приготавливают усыпляющее зелье, настолько сильное, что его называют напитком живой смерти. Безоар — это камень, который извлекают из желудка козы и который является противоядием от большинства ядов. Блэк прав. Волчья отрава и клобук монаха — это одно и то же растение, также известное как аконит. Ну? Почему вы всё это не записываете?       В комнате воцарилась тишина, все бросились за перьями и пергаментом. Холодный взгляд Снегга снова упал на Гайдена, почти бросая вызов, чтобы тот сделал или сказал что-то, что позволило бы ему снять баллы с Гриффиндора. Когда Гайден промолчал, Снегг вернулся к учительскому столу. Для большинства гриффиндорцев настроение не улучшилось. Их заданием на оставшуюся часть урока было приготовить простейшее зелье для исцеления от фурункулов.       Орион был в паре с Невиллом, который трясся каждый раз, когда Снегг проходил мимо, критикуя всех, кроме Драко. Ориону потребовалась каждая капля терпения, чтобы множество раз не дать Невиллу растопить котёл из-за слишком рано или в неправильном порядке добавленных ингредиентов. Сказать, что Орион испытал облегчение, когда с зельем было покончено, было бы преуменьшением. Он знал, что ему придётся что-то предпринять, чтобы помочь Невиллу преодолеть свою нервозность, иначе год занятий по зельям будет очень долгим.       Ради Невилла Орион вышел с ним первым из подземелий, когда урок закончился. Гермиона быстро догнала их и сочувственно посмотрела на Невилла. Никто не знал, что сказать. Невилл никогда не умел справляться с давлением. У Ориона было такое чувство, что это было из-за того, что семья Долгопупсов (особенно его бабушка) несколько лет считала Невилла сквибом, что разрушило всю уверенность Невилла в себе.       Было около трёх часов дня, когда Орион, Невилл и Гермиона вышли из замка, чтобы пройти через школьную территорию к маленькому деревянному домику на опушке Запретного леса, в котором жил Хагрид. Возле входной двери стояли арбалет и пара галош. Орион одарил Гермиону и Невилла нетерпеливой улыбкой и постучал во входную дверь. От громкого лая чуть не задрожал весь дом, и Хагрид закричал:       — Назад, Клык, назад!       Дверь приоткрылась, когда Хагрид выглянул, чтобы посмотреть, кто там.       — Погоди, Орион, — сказал он. — Назад, Клык.       Дверь полностью открылась, пока Хагрид продолжал отпихивать огромную чёрную борзую, но как только пёс увидел Ориона, всё было кончено. Хагрида сбило с дороги, и собака бросилась на Ориона. Гермиона испуганно вскрикнула и быстро вытащила палочку.       — Гермиона, нет! — быстро крикнул Орион, пытаясь оттолкнуть Клыка. — Всё в порядке! Клык просто взволнован! Хватит, Клык!       Клык в последний раз лизнул Ориона в лицо, а затем отступил, позволив Ориону сесть и вытереть мокрое лицо о мантию. — Видишь? Всё в порядке.       Внутри была только одна комната, которая, похоже, служила маленькой кухней и спальней. С потолка свисали окорока и фазаны, на открытом огне кипел медный чайник, а у противоположной стены вместо стола стояла массивная кровать.       — Вы… э-э-э… чувствуйте себя как дома, — сказал Хагрид, открывая заднюю дверь и выпуская Клыка наружу. — Это, извините насчёт него. Как ваша первая неделя прошла?       Следующий час они провели, разговаривая обо всём, что приходило в голову, за чаем и каменными кексами. Каменные кексы представляли собой бесформенные комочки с изюмом, которые Хагрид испёк сам и, безусловно, соответствовали своему названию. Ориону, Невиллу и Гермионе хватило одного укуса, чтобы понять, что их зубы больше не выдержат, поэтому они положили каменные кексы в карманы, чтобы не ранить чувства Хагрида.       Пока Хагрид рассказывал Гермионе и Невиллу о своих питомцах, Орион заметил вырезку из «Ежедневного пророка», лежащую под чехлом для чайника.

      ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ О ПРОИСШЕСТВИИ В БАНКЕ «ГРИНГОТТС»

      Продолжается расследование взлома «Гринготтса» 31 июля, что, согласно широко распространённому мнению, было делом рук тёмных волшебников. Сегодня гоблины Гринготтса заявили, что ничего не было украдено. Сейф, в который проникли грабители, был опустошён владельцем в тот же день.       — Но мы не скажем вам, что лежало в сейфе, поэтому не лезьте в наши дела, если вам не нужны проблемы, — заявил этим утром представитель «Гринготтса».       Статья в основном подтверждала всё, что сказал Невилл, но почему Хагрид сохранил её? Хагрид предпочитал оставаться в своём собственном маленьком мире, состоящем из Хогвартса и опасных существ, которых он любил называть своими питомцами. Единственная причина, по которой Хагрид мог сохранить статью, заключалась в том, что она касалась его. Был ли Хагрид тем, кто опустошил сейф в тот день? Если это правда, то означало ли это, что содержимое хранилища находилось в Хогвартсе? Не поэтому ли третий этаж был запрещён?       Орион знал, что лучше не задавать Хагриду вопросов. Если его подозрения верны, то это означало, что профессор Дамблдор хотел сохранить предметы из сейфа в безопасности. Орион был любопытен, но не настолько, чтобы ослушаться предупреждения своего дедушки.

***

      Следующий четверг принёс то, чего Орион ждал с нетерпением и чего боялся Невилл — уроки полётов. Гриффиндор поставили вместе со Слизерином, что заставило многих содрогнуться. Последнее, чего они хотели, это выставить себя дураками на глазах у соперников. После того, как все увидели объявление, квиддич стал самой популярной темой. Дети из волшебных семей рассказывали о своём прошлом опыте полётов на метле всем, кто был готов слушать. Кажется, Орион был единственным, кто не хвастался, что умеет летать.       Гермиона, вероятно, нервничала не меньше Невилла и прибегла к своей зоне комфорта: книгам. Орион пытался сказать ей, что полётам нельзя научиться по книге, это нужно испытать на опыте, но она не слушала. Книги ещё не подводили её и, по её мнению, никогда не подведут. Орион просто покачал головой и снова сосредоточился на «Стандартной книге заклинаний. 4 курс», которую совсем недавно начал. По крайней мере, попытался.       В то утро к завтраку прибыла Букля с письмом от Сириуса, а перед Невиллом приземлилась сова-сипуха с маленькой посылкой от его бабушки, в которой оказалась Напоминалка — небольшой стеклянный шар, наполненный белым дымом. Невилл взял его в руку, и дым стал красным, что означало, что он что-то забыл. Проблема заключалась в том, что Невилл понятия не имел, что именно забыл.       Пока Невилл пытался вспомнить, Драко Малфой, проходя мимо, выхватил у него Напоминалку. Орион мгновенно вскочил на ноги с палочкой в руке.       — Отдай её, Драко, — предупредил Орион. — Что скажет твой отец, если услышит, что ты воруешь?       Драко нахмурился и бросил Напоминалку обратно на стол.       — Я просто посмотрел, — сказал он.       — Конечно, кузен, — сухо сказал Орион, небрежно крутя палочку между пальцами. — Ты посмотрел. Теперь уходи.       Драко презрительно усмехнулся Ориону, прежде чем уйти, Крэбб и Гойл последовали за ним. Не было никаких сомнений — Драко Малфой был задирой и уже выбрал себе две цели: Гайдена Поттера из-за его статуса знаменитости и Невилла Долгопупса из-за того, что Невилл не мог постоять за себя.       В три тридцать Орион, Невилл, Гермиона и другие гриффиндорцы спустились по парадным ступеням на площадку на свой первый урок полётов. На небе не было ни облачка, а от лёгкого ветерка шелестела трава. Они спускались с холма, пока не достигли ровной поляны на противоположной стороне территории, вдали от Запретного Леса.       Гриффиндорцы присоединились к слизеринцам, которые уже были там — как и двадцать одна метла, лежащие в два аккуратных ряда на земле. Орион уже знал по опыту, что школьные мётлы старые и, как правило, начинают трястись, если подняться на них слишком высоко. Слизеринцы стояли напротив одного ряда мётел, предоставив гриффиндорцам выстроиться напротив второго ряда. Орион стоял между Невиллом и Гермионой на дальнем конце, подальше от Драко и Гайдена.       Их учительница, мадам Трюк, прибыла мгновением позже. Её короткие седые волосы развевались на ветру, а жёлтые, ястребиные глаза пристально смотрели на них.       — Ну и чего вы ждёте? — рявкнула она. — Всем встать напротив мётел. Давайте, пошевеливайтесь.       Все сделали, как им было сказано.       — Вытяните правую руку над метлой и скажите: «Вверх!»       — Вверх! — закричали все.       Метла Ориона тут же прыгнула ему в руку, но он был одним из немногих, кто справился с этим с первой попытки. Метла Гермионы просто покатилась по земле, а метла Невилла осталась неподвижной.       — Не бойся, Невилл, — успокаивающе произнёс Орион, — Я обещаю, что всё будет хорошо.       Невилл кивнул, судорожно вздохнул и снова крикнул: «Вверх!». На этот раз его метла поднялась примерно на фут в воздух, прежде чем опять опуститься. Невилл сделал более решительный вдох и снова призвал метлу. На этот раз она повиновалась, влетев ему в руку. Невилл гордо улыбнулся Ориону, и Орион улыбнулся ему в ответ.       Затем ученикам объяснили, как нужно садиться на метлу, чтобы не соскользнуть с неё в воздухе. Ориону пришлось сдержать смех, когда он услышал, как мадам Трюк сказала Драко, что он годами неправильно садится на метлу. Когда мадам Трюк проходила мимо Ориона, на её губах мелькнула понимающая улыбка, поскольку она прекрасно знала, откуда Орион получил раннюю подготовку по квиддичу.       — А теперь, когда я дуну в свисток, вы с силой оттолкнётесь от земли, — произнесла мадам Трюк. — Держите мётлы ровно, поднимитесь на метр-полтора, а затем снова спуститесь — для этого надо слегка наклониться вперёд. По моему свистку — три, два…       Но Невилл уже начал подниматься вверх. Орион попытался схватить Невилла за лодыжку, но не успел.       — Вернись, мальчик! — крикнула мадам Трюк.       Невилл взмыл, как пробка, вылетающая из бутылки. Не раздумывая ни секунды, Орион выхватил свою палочку и направил её на Невилла, который был уже примерно в шести метрах над землёй. Он обещал Невиллу, что всё будет хорошо, а Орион всегда выполнял свои обещания. Невилл выглядел очень бледным, когда соскользнул с метлы. «Легко, и резко, и со свистом». — Вингардиум Левиоса! — выкрикнул Орион.       Невилл резко остановился примерно в трёх метрах от земли. Орион как можно осторожнее медленно опустил палочку, заставив Невилла приземлиться медленно. Мадам Трюк тут же оказалась рядом с Невиллом. В тот момент, когда она схватила его, Орион снял заклинание и поспешил к своему другу, а Гермиона последовала за ним. Невилла слегка трясло, но, кроме этого, он, казалось, не пострадал.       — Я подозреваю, что метла отреагировала на ваш страх, мистер Долгопупс, — сказала мадам Трюк, уводя Невилла от группы, Орион и Гермиона следовали за ними. — Вам нужно к мадам Помфри?       Невилл покачал головой:       — Ничего, если я…       — Я считаю, что будет лучше, если вы посидите остаток урока, мистер Долгопупс, — сказала мадам Трюк с понимающей улыбкой на лице.       — Я останусь с Невиллом, мадам Трюк, — предложил Орион.       Взгляд мадам Трюк переместился на Ориона, и она вздохнула.       — Я надеялась, что ваши одноклассники смогу увидеть несколько ваших поистине талантливых полётов, мистер Блэк, — произнесла она с ноткой разочарования в голосе. — Однако я согласна, что эти уроки вам не нужны. Отличная работа с заклинанием. Пять баллов Гриффиндору.       Когда мадам Трюк отвернулась, Гермиона, казалось, разрывалась между вариантами, идти ли ей за ней или остаться. Орион сделал ей незаметный знак идти за учительницей. Несмотря на то, что ей было страшно, Гермионе нужно было хотя бы раз попробовать летать, по крайней мере, по мнению Ориона. Конечно, некоторые волшебники просто не умели летать. Невилл был одним из них.       Когда Гермиона вернулась к классу, Орион сел на траву, ожидая, пока Невилл сделает то же самое. Было ясно, что уверенность Невилла в себе сейчас была на самом низком уровне. Казалось, что шутливый Невилл, которого Орион знал много лет, исчез, и Орион не знал, как его вернуть.       — Прости, Ори, — сказал Невилл, садясь. — Ты, должно быть, так устал меня спасать.       Орион недоверчиво посмотрел на Невилла.       — Ты мой лучший друг, — сказал он, как будто это всё объясняло. — У всех нас есть свои страхи…       — …но твои не одолевают тебя так, как мои, — с несчастным видом перебил Невилл. — Давай посмотрим правде в глаза. Мне просто здесь не место.       — Так ты сдаёшься из-за того, что первые две недели тяжёлые? — спросил Орион. — Невилл, ты не единственный, у кого проблемы с профессором Снеггом. Все, кто не в Слизерине, ненавидят его, потому что он такой предвзятый. Что касается сегодняшнего, то мы оба знаем, что у тебя проблемы с высотой. У любого были бы, если бы его дядя выбросил его из окна, чтобы проверить на наличие магии.       Невилл фыркнул.       — Гайден!       Орион и Невилл быстро взглянули в сторону класса и увидели Гайдена, летящего за Драко. Похоже, Драко дразнил Гайдена, держа что-то в руке. Мадам Трюк кричала Гайдену и Драко, чтобы они спустились, но двое студентов не слушали. Орион и Невилл вскочили на ноги, когда Драко бросил предмет, который держал в руке, а Гайден нырнул за ним. Казалось, все смотрели в шокированном молчании, как Гайден протянул руку и поймал предмет. Когда от земли его отделяло всего около полуметра, Гайден выровнял метлу и мягко скатился на траву.       — ГАЙДЕН ПОТТЕР!       Орион съёжился, когда появилась профессор МакГонагалл, спеша к толпе. Мадам Трюк уже держала за руку Драко и отчитывала его. Гайден, шатаясь, поднялся на ноги и передал предмет Гермионе. Рон мгновенно оказался рядом с Гайденом, но никакие их или чьи-либо другие слова не могли поколебать профессора МакГонагалл. Она увела Гайдена обратно в замок, предоставив мадам Трюк выносить наказание Драко.       Только когда в ним присоединилась Гермиона, Орион и Невилл поняли, из-за чего произошла вся эта конфронтация. Невилл уронил свою Напоминалку при падении, и Драко не хотел отдавать её. Гайден вступился за Невилла, как поступил бы любой гриффиндорец, не думая о последствиях. Это заставило Ориона задуматься. Возможно, Гайден Поттер всё-таки не был полным мерзавцем.       Только во время обеда Орион узнал о судьбе Гайдена от капитана сборной Оливера Вуда. Вместо наказания Гайден был вознаграждён местом в гриффиндорской команде по квиддичу, к большому неудовольствию Оливера. Оливер пытался настоять на том, чтобы в отборочные испытания включили всех первокурсников, но профессор МакГонагалл уже приняла решение. Гайден Поттер был идеально сложен для ловца и обладал природным талантом к полётам.       Сказать, что Орион был разочарован — это ничего не сказать. Теперь его надежды попасть в команду по квиддичу практически рухнули, если только Гайден не откажется от своего места. «Но это было решением МакГонагалл, а не Гайдена. Я не могу винить Гайдена за то, над чем он не имел никакого контроля. Дядя Лунатик мне бы не позволил».       — Последний школьный ужин, Поттер? — ехидно спросил Драко, подходя к столу Гриффиндора с Крэббом и Гойлом позади него. — Во сколько у тебя поезд обратно к мамочке с папочкой?       Орион оглянулся и увидел, что Гайден и Рон сидят рядом с ним. Он даже не заметил, что они пришли, и мысленно проклял себя. Гайден Поттер действительно начал слишком сильно занимать его мысли. Его отец всегда говорил ему быть внимательным к своему окружению и быть готовым ко всему. «Две недели вдали от дома, и я всё забываю».       — Ты стал куда смелее теперь, когда снова стоишь на земле и с тобой твои маленькие друзья, — холодно ответил Гайден. Было ясно, что дальше слов дело не зайдёт, поскольку за Главным столом было полно учителей. Ни Гайден, ни Драко не хотели испытывать свою удачу дважды за один день.       — Я в любой момент могу разобраться с тобой один на один, — сказал Драко. — Сегодня вечером, если хочешь. Дуэль волшебников. Только волшебные палочки — никаких кулаков.       Орион разочарованно вздохнул. Это был один из тех дней, когда он ненавидел своё родство с Малфоями. Из-за этого у Блэков была такая плохая репутация.       — Тебе правда нравится пустозвонить, Драко? — спросил он. — Мы все знаем, что ты только лаешь и не кусаешь, как и любой другой задира.       Драко сердито посмотрел на Ориона, прежде чем снова обратить внимание на Гайдена.       — Ну, что скажешь, Поттер? — спросил он сквозь зубы.       Взгляд Гайдена на мгновение переместился на Ориона.       — Я согласен, — тихо сказал он. — Рон будет моим секундантом, а кого возьмёшь ты?       Малфой смерил Крэбба и Гойла ледяным взглядом, словно тщательно обдумывая варианты.       — Крэбба, — наконец сказал он. — В полночь, хорошо? Встретимся в зале трофеев — он всегда открыт.       Как только Малфой ушёл, Орион посмотрел Гайдену прямо в глаза.       — Ты же знаешь, что это ловушка, верно? — спросил он. — Я имел в виду то, что сказал. Драко просто болтун. Он найдёт способ втянуть вас в неприятности, если вы пойдёте сегодня ночью.       Рон хмуро взглянул на Ориона.       — Перестань нами командовать, Орион, — раздражённо сказал он. — Мы справимся с Малфоем и без твоей помощи.       — Ладно, — произнёс Орион, пожав плечами, и вернулся к еде. — Не вините меня, когда потеряете очки Гриффиндора.       Гайден и Рон не нашли, что на это ответить.
3 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник Скачать
Отзывы (0)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.