Calling the Red Force

— Здравствуйте, говорит Бенн. — ... — Алло? — Это номер Рыжего Шанкса, не так ли? — Да, но Огашира все еще восстанавливается после прошлой ночи. — Восстанавливается? Он проиграл бой? Против кого? — Нихонсю, в основном. — ... — Так у тебя есть сообщение для Огаширы? — Я хотел поговорить с ним напрямую. — Это будет возможно только сегодня вечером. — Это нечестно! Я не могу позвонить сегодня. У Коалы завтра занятия в 8 утра, и если я не дам ей поспать, она меня ударит! — Извини за неудобства, которые причинил тебе мой капитан. — ...Ты часто это говоришь, не так ли? — Чаще, чем хотелось бы. — Найду ли я его, если позвоню завтра? — Конечно, я просто скажу ему, что ты хочешь с ним поговорить. Он будет вести себя хорошо сегодня вечером, если это означает, что он сможет поговорить с тобой. — Откуда ты знаешь? Ты не знаешь, кто я такой! — Сабо, не так много детей знают этот номер. Еще меньше звонят по белому ден-дену. — Я также могу быть Эйсом! Багги иногда приносит им белую ден-ден, чтобы сделать безопасные звонки! — И ты только что это подтвердил. — ...Справедливо. — Значит, я скажу Огашире, что ты позвонишь ему завтра? — Хорошо. И скажи ему, что если он раскроет кому-нибудь секрет Эйса, я потребую от Иванкова, чтобы он оказал мне услугу. — Королева Окам? У тебя хорошие связи. — Да, и они ужасны в ставках, так что у меня достаточно долговых расписок, чтобы убить пару кандидатов в Йонко. — Я передам это. — Не хихикай, я говорю серьезно! — Я верю тебе, правда. — Я бы определенно заказал его убийство. — Тогда хорошо, что до этого не дойдет. Тебе должно быть приятно узнать, что я понятия не имею, в чем секрет Эйса. — ...Ты кто-то важный? Или ты просто мальчик на побегушках? — Я бы сказал, что я немного выше, чем просто мальчик на побегушках. — Тогда ладно. — Я вернулась! О, Сабо, ты на связи? С кем? — Коала! Ты же сказала, что вернешься только позже! — Я передумала, это ведь и моя комната тоже, не так ли? — Ну да, но я звонил. — Привет! Я Коала, его няня. — Ты не моя няня! — Приятно познакомиться, я Бенн. — Сабо не слишком вас огорчил, надеюсь? Он довольно напряжен, когда дело касается его братьев — Вовсе нет. Это было мило, правда. — Я не милый! Еще раз так скажешь, и я тебя ударю! — А вот в каратэ рыболюдей ты отстой. — Нет! Хак говорит, что я становлюсь лучше! — Хак много чего говорит. — Ну, мы не все можем быть вундеркиндами. И я все еще говорю, что путешествие с пиратами Солнца дает тебе несправедливое преимущество. — Ты просто обиженный неудачник. — А еще я очень хорошо умею выносить людям мозг посохом. Багги так сказал. — Ну, если Багги так сказал... — Что это значит?! — Дети, я чувствую себя здесь немного брошенным. Я был в центре угроз? — Прости, Бенн, да, у Сабо есть металлическая труба, и он попытается ударить вас ею по голове. Он очень грозный. Передайте своему капитану, что он не должен причинять братьям никакого вреда, иначе он будет мстить. — Не нужно так выражаться. — Да перестань ты дуться, в этом и была суть! — Сообщение получено. И я передам Огашире, что вы позвоните ему завтра. Он все еще должен быть ослаблен после... боя. Рекомендую громкие звуки. — Спасибо, Бенн. И простите, что нас так грубо прервали. Некоторые люди не умеют заниматься своими делами. — Вовсе нет, было приятно познакомиться с вами обоими. — Пока, Бенн! Извини, что Сабо тебя побеспокоил! — Я не!...