ID работы: 14865075

Мама Тонкс

Джен
Перевод
R
В процессе
8
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 52 страницы, 7 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
8 Нравится 1 Отзывы 3 В сборник Скачать

Глава 7 Встреча в Хогвартсе

Настройки текста

Суббота, 3 декабря

Тонкс только что отвела Гарри вместе с Полумной на его первый "игровой урок" . Платиновая блондинка повела Гарри за руку в пустой класс. — Прости, Гарри, но Блейз настоял на том, чтобы каждый раз, когда ты приходишь в гости, у тебя был час "обучения", прежде чем мы займемся чем-либо еще. Так что давай закончим с этим, а потом сможем повеселиться по-настоящему, звучит неплохо? Гарри скорчил гримасу, но кивнул. — Разве это может быть что-то плохое?

Полчаса спустя

Он сильно ошибался. Это было скучнее, чем наблюдать за высыханием краски. Блейз без конца рассказывал о фамилиях, которые когда-то были важными или до сих пор остаются важными. Он очень подробно объяснил, как распределяются дома на "благородные", "древние", "самые древние", "самые древние и благородные" и "самые древние и благородные". Взглянув в его сторону, Гарри увидел, что Полумна счастливо спит, чего бы ему хотелось, но Блейз каждые несколько минут обращался к Гарри напрямую. Но тут в мозгу Гарри промелькнула идея. Он легонько подтолкнул Полумну вырвав ее из дремы и протянул листок пергамента. Она с любопытством прочитала: "Хочешь хорошенько напугать его?". Она кивнула в ответ Гарри, который достал свою палочку и тихо произнес "Huna". — Итак, Гарри, сколько существует Древнейших и Благороднейших домов? - спросил Блейз своего "ученика". Не получив ответа, он повернулся к столу Гарри и увидел, что он и Полумна исчезли. — Гарри? Полумна? - позвал он. Ответа не последовало. Блез нахмурился и проверил дверь. Он не слышал, чтобы она открывалась, но, возможно, им удалось улизнуть. Он разочарованно хмыкнул и вернулся к столу, чтобы собрать свои вещи, но тут его осенила мысль. Дафна хотела забрать Гарри, как только закончится их урок. А Дафна терпеть не могла ждать чего-то, что ей хотелось. В таких случаях она обычно выплескивала свое недовольство на ближайшего человека, который не был ей родственником. — Черт, я должен их найти! - сказал Блейз с нарастающим ужасом в голосе. Он бросил сумку и побежал к двери. Но внезапно дверь закрылась прямо перед его носом. — Что за? - удивился Блейз. Он схватился за ручку и начал тянуть, но дверь почему-то не поддавалась. — Хм... Alohomora, - бросил Блейз в сторону двери, затем попытался открыть ее снова, но снова безуспешно. Ведь скрытый от его глаз и ушей, Гарри, произнёс ещё одно заклинание. "Pahkari, абсолютное превосходство силы". Поэтому он без труда удержал дверь закрытой. — Аргх! Что здесь происходит?! - разочарованно вскричал Блейз, когда третья попытка отпирания не увенчалась успехом. В этот момент он почувствовал прикосновение к своему плечу. Повернувшись, он увидел, что там никого нет, а затем почувствовал еще одно касание. И еще одно. Он начал яростно крутиться на месте, но тут почувствовал нечто иное. Точнее, четыре быстрых и сильных тычка в живот. Он погладил воздух перед собой, но ничего не почувствовал и не услышал. —ГАААААААААААААААААААААААААААААА! ПИВЗ, ЭТО ТВОИХ РУК ДЕЛО?! КОГДА Я ДОБЕРУСЬ ДО ТЕБЯ, ТЫ БУДЕШЬ ПОЛТЕРГЕЙСТОМ ДОЛГОЕ ВРЕМЯ! - яростно прорычал Блейз. — Блез? - раздался голос Гарри. Блез обернулся и увидел Гарри, который, как и прежде, сидел в своем кресле, а рядом с ним дремала Полумна. — Ты говорил, что есть четыре древнейших и благороднейших дома. Гринграсс, Боунс, Блэк и Поттер. — Гарри мило наклонил голову и спросил: — Ты в порядке? Ты вдруг начал кричать. Может, нам стоит сделать перерыв? Блейз уставился на Гарри в полном замешательстве. Ему нужно было несколько минут, чтобы вернуть хотя бы часть здравого смысла. — Думаю, это хорошая идея, Гарри. Может, нам стоит открыть окна? Он подошел к окнам и открыл одно из них. Холодный ветерок, дувший снаружи, помог ему успокоить разбушевавшиеся нервы. — Хочешь перекусить, Блейз? - спросил Гарри. Блейз принял шоколадку, которую Гарри протянул ему, и благодарно кивнул. Маленький мальчик тоже хрустел шоколадкой, держа ее под носом у Полумны. Глаза рейвенкловки распахнулись, когда она почувствовала запах сладкого лакомства. Быстро, как молния, она выхватила конфету из руки Гарри. — Ух ты, как вкусно! Спасибо, Гарри! Мы закончили, Блейз? - спросила Полумна, которая подпрыгивала, как резиновый мячик. — Не совсем. Но, думаю, на сегодня мы можем немного прерваться. Еще один короткий урок, и мы закончим, хорошо? Полумна надулась и ответила: — Хорошо, но, пожалуйста, не слишком долго. Блейз вздохнул с разочарованным взглядом. Гарри заметил это и захотел подбодрить старшего мальчика. — Блейз, я очень благодарен тебе за то, что ты хочешь научить меня этому, но разве это должно быть так просто? Может быть, мы сможем сделать из этого какую-нибудь игру или что-то в этом роде? Блейз потер подбородок, обдумывая эту идею. — Хм... это неплохая идея. Я подумаю над этим. Но сейчас мы возвращаемся к нашим занятиям, хорошо? Гарри кивнул.

Два часа спустя

Когда уроки с Блейзом закончились, пришла Дафна и забрала Гарри с собой. У светловолосой слизеринки не было никаких планов на время, проведенное с Гарри, она просто была рада быть рядом с ним. С другой стороны, Гарри было чем заняться. — Эй, Дафна, ты не знаешь места, где мы могли бы пошуметь, никому не мешая? - спросил Гарри, завороженно наблюдая, как лицо Дафны меняет цвет и выражение двадцать раз всего за пять секунд. Затем четверокурсница яростно покачала головой и спросила: — Почему ты хочешь пошуметь, Гарри? — Я хочу слушать свое яйцо - ответил черноволосый мальчик. Из своего рюкзака он достал золотое яйцо. — Когда я его открываю, оно кричит. Мама запретила мне открывать его дома, потому что Муни не любит криков. Поэтому я хочу открыть его здесь, в школе. — Хм... я не уверена, но я знаю кое-кого, кто мог бы. ДОББИ! - громко позвала она. Через секунду с тихим треском появился энергичный домовой эльф. Дафна и Гарри захихикали, увидев, сколько разных шляп нахлобучено на голову Добби. — Мисс Дафи звала Добби? - спросил домовой эльф, но тут его взгляд упал на Гарри. Он громко задыхался и начинал причитать: — О, Великий Господин Гарри Поттер Сэр действительно снова стал маленьким волшебником! Добби не смог защитить Великого Мастера Гарри Поттера! Но он по-прежнему величайший волшебник в мире! Я все еще должен наказать себя! Но сначала я должен помочь Великому Мастеру Гарри Поттеру и мисс Дафи! Чем Добби может вам помочь? — Нам нужна комната, где мы никого не потревожим громкими звуками, которые можем издавать. Знаешь ли ты такое место, Добби? - спросила Дафна. Добби кивнул и сказал: — Да, я знаю такую комнату. Мы, эльфы, называем ее комнатой Так и Сяк. Если мисс Дафи и великий мастер Гарри Поттер, сэр, хотят то могут последовать за Добби! Двое последовали за маленьким эльфом, который привел их на седьмой этаж. Перед картиной, на которой был изображён человек, пытающийся и безуспешно обучающий танцам трёх троллей, он остановился. — Волшебник должен трижды пройти перед картиной и подумать, какую комнату он хочет! - объяснил Добби. — Ты слышал его, милый. Сделай это, - позвала Дафна. Гарри сделал то, что ему сказали, и трижды прошёлся по коридору, думая о звуконепроницаемой комнате. Вскоре на стене появилась большая дверь. Добби громко закричал: — Великий мастер Гарри Поттер, сэр, сделал это! Это комната по требованию ! Он действительно величайший волшебник на свете! — Спасибо, Добби! Но разве мы знакомы? Потому что если и знакомы, то я забыл об этом, - извинился Гарри. — Великий господин Гарри Поттер однажды освободил Добби от плохого хозяина! С тех пор Добби работает в Хоггвартсе и ждет, когда Великий Мастер Гарри Поттер примет Добби в качестве своего эльфа! - объяснил Добби, пока группа входила в теперь уже звуконепроницаемую комнату по требованию. Дверь за ними закрылась, и Гарри посмотрел на Дафну с растерянным выражением лица. — Домовым эльфам нужен волшебник, которому они могли бы служить. Им нужна магия волшебника, чтобы выжить и самим творить волшебство. Она потерла шею и продолжила: — К сожалению, некоторые волшебники относятся к своим эльфам как к рабам, регулярно бьют их или заставляют наказывать себя. Гарри вздохнул. Это напомнило ему о том, как он жил у Дурслей. — Нет! Добби, я не хочу, чтобы ты причинил себе вред! Это неправильно, ясно?! На глаза Добби навернулись слезы: — Великий господин Гарри Поттер не помнит Добби, но он все еще заботится о нем! Воистину величайший волшебник на свете! Хочет ли Великий Магистр Гарри Поттер теперь принять Добби на службу? — Наверное, - ответил Гарри, и в следующую секунду они с Добби оба на мгновение засветились. Когда свечение прекратилось, Добби широко улыбнулся и сказал: — Великий господин Гарри Поттер теперь настоящий хозяин Добби! Добби отправится в дом Великого Хозяина Гарри Поттера и будет ждать, пока Великий Хозяин Гарри Поттер не вернется! И с этими словами он выскочил прочь. — Он и правда нечто. Я познакомилася с ним, когда была маленькой, тогда он еще был со своими старыми хозяевами. Случайно узнала, что он работает здесь, в прошлом году. Но, думаю, он ждал только тебя, - рассмеялась Дафна. Она уселась на диван, стоявший посреди комнаты, и притянула Гарри к себе на колени. — Ну что, готов открыть яйцо? - спросила она своего "брата". — Да, но ты должна закрыть уши, - ответил Гарри. Дафна кивнула и засунула пальцы в уши. Убедившись, что она защищена, Гарри открыл яйцо. И тут же комнату заполнил громкий визг, настолько громкий, что Дафна услышала его почти в полную силу, даже с закрытыми ушами. Гарри быстро среагировал и со слезами на глазах бросил в яйцо "SHELEK!". Наступила тишина. Дафна открыла уши и посмотрела на яйцо. — Вау! Я не ожидала такого. — Да, ты бы видела Муни, когда я его открыл. Он просто упал. Выглядело это очень смешно, но когда мама объяснила, почему так получилось, мне стало не по себе. Я не хотел причинить ему боль, - сказал Гарри с несчастным видом. Дафна притянула Гарри ближе к себе, (не)сознательно прижимая его к груди. — Не волнуйся, Гарри, это был несчастный случай, ничего больше, - успокоила она его. Затем её голубые глаза вновь обратились к яйцу. — Итак, у тебя есть идеи, что это может быть? Гарри кивнул: — Думаю, это какой-то язык. Когда я слушаю его, у меня возникает ощущение, что я знаю эти звуки. Гарри не знал, что некоторые заклинания маторанов оставляют слабый и длительный эффект на том, кто ими поражен. Он быстро наложил на себя заклинание перевода, затем повернул шею и посмотрел на Дафну с сияющим лицом. — Ты тоже хочешь послушать, Дафна? — Конечно, - ответила девушка. Гарри направил на нее свою палочку и произнес "Rau". Дафна почувствовала, как какая-то странная пелена легла на ее лицо. Гарри хихикнул и сказал: — Тебе идет голубой цвет лица, Дафна. — Голубой? - спросила она и достала из сумки маленькое зеркальце. Она увидела, что ее лицо светится тем же океанским синим цветом, что и лицо Гарри. — Готова? - спросил Гарри, и Дафна кивнула. Она постучал палочкой по яйцу и снял с него заклинание . Дафна приготовилась к воплям, но их не последовало. Вместо этого она услышала прекрасное пение. Ищите нас там, где звучат наши голоса, Мы не можем петь над землей, А пока ты ищешь, подумай вот о чем; Мы взяли то, чего вам будет очень не хватать, Вам придется искать целый час, И вернуть то, что мы взяли, Но час пробил, и перспектива черна, Слишком поздно, оно ушло и не вернется". Они еще несколько раз прослушали успокаивающее пение. Дафна, как всегда быстро среагировав, взяла пергамент и записала текст. После этого Гарри закрыл яйцо и отменил заклинание Rau, наложенное на них обоих.

В голове у Дафны

— Что означает это дерьмо? - спросила Эафна. Эмоциональная часть слизеринки была полностью потеряна. — Не спрашивай меня, у меня до сих пор уши болят от этого крика, - ответила Дафна. Она была частью желания, думать было не ее сильной стороной. — Ну, это совершенно очевидно, - рассеянно сказала Рафна из блока управления. Как человек разумный, она без труда разгадала подсказку. Она обернулась и встретила пустой взгляд. — О Моргана, - вздохнула Рафна, - меня окружают идиоты. Над землей раздается вопль, и они поют, что их не слышно над землей. Вместе со словом "черный" я почти уверена, что знаю, что это значит. Поют русалки, и я точно знаю, что в черном озере есть небольшая колония этих вредителей. Она побарабанила пальцами и продолжила: — Они заберут что-то у Гарри и спрячут это в чёрном озере, и у него будет один час, чтобы вернуть это. — ЧТО? - закричали двое других. — Это значит, что они хотят заставить моего дорогого плавать в черном озере в течение часа? - закричала Эафна. — ТОЛЬКО НЕ В МОЮ СМЕНУ! - закричала Дафна. Обе бросились к попытками управлять телом , но их повалил на землю Рафна. — ОСТАНОВИТЕСЬ, ИДИОТКИ! - крикнула она и начала бороться с двумя другими. Вскоре все члены R.E.D. оказались вовлечены в драку втроем.

Возвращение в реальный мир

Прошло несколько минут, прежде чем мозг Дафны смог перезагрузиться. Затем она объяснила Гарри свою идею. Тот надулся и проворчал: — Вот черт, теперь мне придется учиться плавать. — Гарри, - сказала Дафна, - забудь о плавании. Сначала нам нужно выяснить, как ты сможешь дышать под водой в течение часа. Гарри поднял голову и сказал: — Нет проблем, для этого есть заклинание. Kaukau,что означает "дыши под водой как рыба". Сколько времени нужно, чтобы научиться плавать? — Ты, конечно, умный мальчик, дорогой, - рассмеялась Дафна и крепко обняла Гарри.

Час спустя

Дафна еще немного пообнималась с Гарри, а потом мальчик позвал ее к другим чемпионам. Он снова рассказал им всем, как решить загадку яйца , за что получил крепкое рукопожатие и несколько автографов от Виктора (для Муни, Пэдди и мамы), Седрик в благодарность дал ему несколько конфет, а от Флер он получил крепкое объятие и поцелуй в щеку.

В голове у Дафны

— ОТПУСТИТЕ МЕНЯ! ОНА ДОЛЖНА УМЕРЕТЬ!- кричала Дафна, которая в данный момент находилась под кучей малой, состоящей из Рафни и Эафни. Ее правая рука отчаянно тянулась к воображаемый кнопке с надписью "Убийственное проклятие, использовать только в экстренных случаях". — Заткнись! - яростно крикнула Эафни, но получила за это локтем по лицу. Дафне удалось сбросить с себя эмоциональную часть, но Рафну было не так легко победить. Лидер R.E.D. подбежала к Дафне, обхватила ее руками за живот и провела бросок через себя , как в учебнике, который мгновенно отправил Дафну в нокаут. — Если ты не начнешь думать, прежде чем действовать, я одену на тебя смирительную рубашку . Чертова идиотка. Эафни поднялась на ноги и подошла к Дафне. Она окинула взглядом ее бессознательную фигуру, а затем пнула ее. — Как ты смеешь так поступать! Мы слишком красивы, чтобы отправиться в Азкабан, эгоистичная сука! Рафна покачала головой, глядя на выходки своей коллеги, хотя отчасти была вынуждена с этим согласиться. Затем она мысленно нажала кнопку с надписью "Смертельный взгляд".

Возвращение в реальный мир

Дафна бросила на Флер свирепый взгляд, в котором ясно читалось: "Оставь мою драгоценность в покое, девка!". Флер была немного ошеломлена взглядом Дафны, но ей быстро удалось взять себя в руки. Затем она поступила так, как поступил бы каждый зрелый человек в подобной ситуации. Она высунула язык. Глаза Дафны еще больше сузились, что заставило Флер тихонько зашипеть на нее. Гарри, однако, видя эту перепалку, ничего не мог поделать и ему осталось только сильно покраснеть, потому что Василиск безжалостно дразнил его.

Час спустя, большой зал

В данный момент Дафна и Гарри ели десерт за ужином. С ними были Трейси, Полумна и Астория. Все пятеро смеялись и шутили, но, к сожалению, вскоре их совместное времяпрепровождение было нарушено. — Поттер, - раздался маслянистый, тягучий голос. Гарри поднял голову и увидел одного из профессоров, которых он видел во время своего последнего визита в Хогвартс. — Здравствуйте, сэр. Я не знаю вашего имени, извините, - поприветствовать его Гарри с улыбкой. Профессор Снейп уставился на Гарри с усмешкой на лице. — Похоже, вы всегда чувствуете потребность быть в центре внимания. Гарри посмотрел на него в замешательстве. — Что вы имеете в виду, сэр? Я просто сижу здесь. Снейп наклонился и пристально посмотрел на Гарри: — О, значит, то, что вы просто находитесь здесь, съежившись, как червяк, - это не отчаянная попытка привлечь к себе внимание? И это не считая того, что вы уничтожили множество очень ценных зелий в моем классе, когда с вами произошел "несчастный случай". Снейп снова поднялся и продолжил: — Ты заплатишь за причиненный ущерб и немедленно покинешь стол учеников моего дома, - затем он с усмешкой посмотрел на Полумну: — То же самое касается и тебя, Лавгуд. Моим слизеринцам не нужно, чтобы их заразили твои... странности. — Эй! - крикнул Гарри. — Это было некрасиво, сэр! Вы должны извиниться! — Не тебе указывать мне, что делать, Поттер. А с этой узколобой девчонкой я буду разговаривать, как мне заблагорассудится. А теперь идемте! - он крепко схватил Полумну и Гарри за руки. Гарри почти не отреагировал, он привык к боли от Дурслей. А вот Полумна - нет, поэтому она захныкала от боли. Гарри выхватил палочку, направил ее на профессора и крикнул "GARAI!". Снейп был вынужден отпустить их обоих, потому что его вдавило в землю. Никто из других учеников не посчитал нужным помочь еле сопротивляющемуся профессору. — О, круто, похоже на заклинание, которое делает вещи тяжелее. Это потрясающе, Гарри! Ты в порядке? А ты Полумна? О, дорогая Моргана, я знала, что профессор Снейп ненавидит тебя, Гарри, но чтобы он поднял на тебя руку? Это что-то новенькое. Впрочем, может, это и есть та самая соломинка, которая сломала спину верблюда? - размышляла Трейси. — Соглашение: Попытка поднять руку на ученицу и маленького ребенка - это очень серьезное преступление. Мы должны вызвать заместителя директора школы, - сказала Астория своим обычным монотонным голосом. Закончив, маленькая девочка развернулась и пошла к столу для персонала. — Поттер! - закричал Снейп, который наконец понял, что никак не может сдвинуться с места, - Освободите меня немедленно, вы, высокомерный дурак! Как и твой отец, ты всегда думаешь, что можешь делать все, что захочешь! — Вот тут вы ошибаетесь, профессор Снейп, - прошипела Дафна, ее голос был ледяным. — Он задерживает вас до прибытия властей. Вы только что совершили серьезное преступление! Она пристально посмотрела в яростные глаза Снейпа и продолжила: — И кстати, то, что Гарри сейчас в таком состоянии, - это то, за что вы можете и будете отвечать. Как мастер зелий, вы обязаны запирать класс и хранить зелья, чтобы ничего подобного не случилось. — Что здесь происходит? - раздался голос профессора МакГонагалл. Преподавательница трансфигурации ворвалась к ним, как только Астория рассказала ей о случившемся. За ее спиной стоял профессор Дамблдор. Как только он услышал слова "Гарри" и "Снейп", он тоже вскочил. — Профессор Снейп оскорблял и домогался Гарри и Полумны. Когда Гарри сказал, что Снейп должен извиниться за оскорбление Полумны, он схватил Гарри и Полумну довольно сильно. Гарри произнес заклинание, и теперь Снейп не может встать, - объяснила Трейси. — ЧТО ОН СДЕЛАЛ?- закричала МакГонагалл в ярости. Она взмахнула палочкой, и из нее появилась серебристая кошка. — Мадам Боунс в Департамент магического правопорядка. Мне срочно нужны авроры! Кот кивнул и побежал по стенам. Дамблдор громко вздохнул и сказал: — Минерва, это действительно необходимо? Я уверен, что это всего лишь одно большое недоразумение. — Недоразумение? - спросила Полумна. Она сорвала с себя мантию и показала Дамблдору руку, на которой красовался ярко-красный отпечаток ладони. Дафна осторожно задрала рукав Гарри и показала его руку с таким же отпечатком. — Вы называете это недоразумением? — О боже, мы должны позаботиться об этом, - сказал Дамблдор и взмахнул палочкой в сторону Полумны. Но светловолосая рейвенкловка быстро отпрыгнула в сторону. — О нет, вы не позволите исчезнуть уликам! Я, Полумна Пандора Лавгуд, наследница Древнейшего Дома Лавгуд, требую от профессора Снейпа возмездия за оскорбление и нанесение телесных повреждений мне и наследник другого Древнейшего и Благороднейшего Дома! В коридоре раздалось множество вздохов. Полумна только что придала всей ситуации серьезность. Вмешательство и требование сатисфакции было серьезным нарушением. Дамблдор теперь ничего не мог сделать, чтобы замять это дело (то есть, он мог наложить забвение студентов и преподавателей, но никак не мог заклясть всех, пока с ним не случилось что-то плохое). Через полчаса пришла мадам Боунс с четырьмя аврорами. Она взяла показания у всех участников, а затем любезно попросила Гарри снять заклинание (Garai, управление гравитацией). Затем она арестовала Снейпа и сделала Дамблдору строгое предупреждение за попытку уничтожение улик. После этого она ушла со своими аврорами и новым заключенным. Через несколько минут за Гарри зашла Тонкс. Когда она спросила Гарри, как прошел день, и узнала, что именно произошло на ужине, у нее нашлось еще несколько крепких слов для Дамблдора, а также несколько смертельных угроз. (Гарри так и не услышал ни одной из них, потому что Дафна закрыла ему уши.)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.