Cara mia addio

— Мне жаль. И это не потому, что-... — Я в космосе.       Уитли замолк. Да, он знает. Он привык разговаривать сам с собой, раз Модуль Космоса не соизволил нужным ему отвечать и как-либо поддержать (если он понимает его).       Он попытался смириться с тем фактом, что Земля — больше не его дом. Сначала он думал, что его избавили от опасности. Но сейчас он предпочёл думать, что это Землю избавили от опасности, особенно Челл. Он мог бы отомстить, так как бы озлобился. Однако сейчас? Нет намерений. И это не потому, что он в космосе, совсем нет, что он не может. Он благодаря космосу осознал, что ошибился. И так сильно.       Хорошо, он смирился с космосом.       Но Челл?       Когда он вспоминает её имя, ненадолго его мысли затихают. Точнее, процессор.       Lascia andare la persona che ami, giusto?       Не то, чтобы он любил Челл в романтическом плане, однако она была той ещё занозой. С особым алгоритмом действий, с особой аурой.       Он попытался смириться с ней. Однако чёртов голос совести. Голос логики. Голос эмпатии, сожаления. Он хотел извиниться. Но ведь нет такой возможности.       И что оставалось делать?       Попытаться забыть Челл.       Но. Помимо того, что её трудно убить, и она не сдохнет, пока не решит, что все дела завершены, её чертовски трудно забыть. Заноза. Чудовище. Немая сумасшедшая.       Уитли оглянулся. На его самого и его «брата» не летели астероиды, что, на самом деле, было удивительно. Но, вообще, это та ещё пытка. Осознавать, помнить всё в деталях и мельчайших подробностях, тем более без возможности попросить прощения. Он даже жалел, что роботы могут выжить в вакууме. Было бы проще, если бы ИИ был чувствителен к условиям местонахождения процессора.       Он не мог перестать думать об этом. Он не мог забыть.       Челл рано или поздно умрёт и он будет забыт. А ГЛаДОС плевать на него. Она даже рада, что ей представилась возможность отомстить таким необычным способом, где ей стараться не надо. Он будет забыт.       Стёрт, так сказать, с персональной памяти Земли.       Стоп.       Тут Уитли осенило. Он мелко ухмыльнулся. — Космос такой большой, надо посмотреть всё.       Зачем смотреть, зачем сожалеть? Он ведь может управлять данными своей памяти.       Уитли вздохнул. Он за несколько секунд добрался до собственных данных о Челл. Чёрт, это оказалось сложнее, чем он думал. Нет-нет, не сам процесс. А решиться. — Так... на счёт «три».       Раз.       Два.       Нет... — Космо-о-о-ос!       Ещё хуже стало.       Когда считаешь до трёх, то у тебя слишком много времени, чтобы засомневаться.       Он вспомнил то, как впервые отсоединился от направляющих рельсов. Она его не поймала. Сперва он был разочарован и опечален, но потом озлоблен. Но сейчас? может, у неё действительно повреждение мозга в плане эмпатии и эмоций? может, это не её вина? Да если нет! С ним всё равно ничего не случилось! Это было так глупо — разозлиться из-за этого!       Процессор Уитли слегка нагрелся. На ноль целых и одну десятую градусов. Это было слегка противоречиво и парадоксально — осознавать то, что ты действительно идиот, как и было предначертано с самого начала.       Он вспомнил, как пытался убить её. Если бы у него было сердце, оно бы разрывалось от боли. Не единожды он пытался. Так глупо.       Он говорил ей, перед всей этой темой с космосом, что если бы она в чём-то преуспела, то он был бы счастлив! Да, тут он не соврал.       Chell è riuscito a sopravvivere.       Он действительно счастлив, если выбрать «правду». Она настолько упрямая. Ей реально плевать, как именно жить, главное, что жить.       Челл никогда не забудут. ГЛаДОС наверняка никогда бы удалила её со своей системы. Челл слишком ценный артефакт.       Но Уитли?       Ehi idiota, cosa stai facendo?       Уитли — не обычный дурак. Спроектированный дурак. От него можно было редко ожидать всплеск осмысленной речи. Однако порой его решения были вполне сбалансированными. Ему придётся удалить Челл. Иначе он сведёт себя с ума и в самом деле изобретёт способ построить маленький двигатель себе на спину и намеренно врезаться в астероид, тем самым ускорив процесс превращения в бессмысленный, космический мусор. Ладно, рано или поздно это бы случилось, и он это осознавал; ему было бы ещё хуже, если бы он помнил Челл до тех времён. Как романтично бы получилось, в самом деле в стиле классиков и книг, страницы которых он якобы перелистывал.       Прости, Челл. Убирайся отсюда. Уходи.       Abbiamo bisogno che tu non sia morto, ma sparito.       Просто уходи, mia bella. Mia addio...       Ты здесь не нужна. В космосе. Ты чудовище. Воспоминания про тебя чудовищны, понимаешь?       Прости.       Раз. — Космос не крутой.       Уитли вздохнул и встряхнул «головой». Что-то произошло.       Стоп, а из-за кого он в космосе?