ID работы: 14793759

Лето у Поттеров

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
11
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
11 Нравится 1 Отзывы 3 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
— Эй, Скорп, перестань мечтать и обрати внимание! — Роза Уизли напугала его, щелкнув пальцами перед его лицом. — Брось, Скорп, играть в шахматы неинтересно, если ты даже не пытаешься. — Надулась девушка. Скорпиус только покачал головой и виновато улыбнулся. — Прости. Я был за много миль отсюда. — Он взглянул на шахматное избиение между ними и вздохнул. — У меня нет ни единого шанса победить тебя, даже если я попытаюсь. — Ну, если ты не собираешься играть, тогда, я пойду и найду Ала. — Девушка только ухмыльнулась. — Ага. — Мы могли бы нарядиться драконами и пойти пугать домашних эльфов. — Ммм. — И тогда, может быть, МакГонагалл запрыгнет на преподавательский стол и споет школьную песню Хогвартса на мотив Селестины Hot Hot Cauldron. — Конечно. Скорпиус снова смотрел на Черное озеро, погруженный в свои мысли.Его пальцы рассеянно перебирали траву. Роуз сильно толкнула его. — Серьезно, приятель, что с тобой не так? Экзамены закончились, завтра мы уезжаем домой на лето, о чем, черт возьми, ты можешь беспокоиться? В ответ Скорпиус пробормотал еще одно извинение. — Если бы я не знала тебя лучше, я бы сказала, что ты безнадежно тоскуешь по девушке. — поддразнила Роза. На это заявление парень густо покраснел: — Я понятия не имею, о чем ты говоришь. Она хихикнула: — Правда? Потому что, похоже, я задела за живое… — Прекрати, Уизли. — недовольно рявкнул тот в ответ. Но она не могла просто оставить это. Скорпиус Малфой был одним из ее лучших друзей с тех пор, как они вместе сели за парту кабинета Зелий на первом курсе. Они всегда делились друг с другом своими чувствами и увлечениями. — Давай, Скорп. Ты же знаешь, что можешь рассказать мне о ней? — подтолкнула она. Скорпиус только покачал головой: — Никто. Пожалуйста, просто оставь это. — Но… — Я же сказал, оставь это. — Сказал Скорпиус, резко вставая. — Я возвращаюсь в общежитие, мне нужно собрать вещи. — Я думала, ты сделал это утром! — Крикнула Роза в удаляющуюся спину. Когда он не отреагировал, она хихикнула, а затем растянулась на траве. В конце концов, это был прекрасный весенний день, и она не хотела возвращаться в замок без крайней необходимости. Скорпиус топал по коридорам башни Равенкло, когда кто-то схватил его за руку, яростно тряся. — Что?! — прорычал он, оборачиваясь. Альбус Поттер удивленно моргнул: — Ты чего такой нервный? Скорпиус закрыл глаза и глубоко вздохнул: — Извини, Ал, просто… Ничего, правда. Снова проигрываю Розе в шахматы. Летние каникулы. Я не знаю. — Летние каникулы? Разве ты не ждешь их с нетерпением? Ты проведешь с нами пару недель, это должно быть лучше, чем целое лето в этом унылом поместье в одиночестве! “Или хуже…” — Подумалось Скорпиусу, но он все равно улыбнулся. Ему нравилось проводить время с Поттерами. — Верно. Но это больше чем через три недели. И я проведу это время в том унылом поместье. Ты же знаешь, какой у меня отец. Семья превыше всего и вся эта хрень. — Может быть, на этот раз все будет не так плохо. — сказал Ал. — Да, может быть. — подтвердил Скорпиус и снова развернулся. — Мне нужно закончить собирать вещи. — уходя, бросил ему через плечо. — Увидимся за ужином? — Сегодня мы сидим за факультетскими столами. Малфой скорчил гримасу и ответил: — Ах, совсем забыл об этом. Ну, тогда, может быть, после ужина. Когда Скорпиус наконец добрался до своей комнаты в общежитии, он с облегчением обнаружил, что та пуста. Конечно, она будет такой. Это был последний день учебного года, ни занятий, ни домашних заданий, погода была великолепная, так что все были во дворе. Когда он выглянул из своего окна в башне Когтеврана, он увидел группы студентов, разбросанных по лужайке. Вероятно, Скорпиус был единственным, кто остался внутри, но ему действительно нужно было уйти от расспросов Розы. Он знал, что та, теперь, не остановится, когда ей показалось, что она что-то нащупала. Не помогло и то, что он, действительно, думал о девушке. Вот почему так ярко покраснел от смущения, услышав ее поддразнивание. Роза была отличным другом, и обычно он шел к ней с проблемами из-за девушек, но на этот раз ... на этот раз парень действительно ничего не мог сказать ни одному из своих лучших друзей. Как он мог сказать Альбусу, что влюбился в его младшую сестру? Или Розе, что по уши влюблен в ее кузину? Лили была самой младшей из детей Уизли-Поттеров, и поэтому все ее кузены считали ее малышкой, и яростно защищали. Он вспомнил реакцию Ала, когда этот идиот Томас Нотт в сентябре начал встречаться с Лили, а пару месяцев спустя разбил той сердце. Нотт в течении нескольких недель подвергался огромному количеству тайно наложенных заклинаний. Он был очень хорошо знаком с заклятием "Летуче-мышиный сглаз", так любимым в этой семье. Лили все еще была подавлена, когда наступили рождественские каникулы, и они с Алом поставили перед собой задачу: вернуть ее улыбку. К тому времени, когда им пришлось возвращаться в Хогвартс, она, казалось, справилась с этим, и он был рад, что девушка снова счастлива. Было ударом в под дых, когда Лили обняла их обоих и прошептала им на ушко, как ей повезло, что у нее такие замечательные братья, которые помогли ей пережить тяжелое расставание. Она видела в нем брата. И он, безусловно, больше не думал о ней как о сестре. Скорпиус растянулся на кровати, уткнулся лицом в подушку и разочарованно простонал. Перспектива провести пару недель в одном доме с Лили теперь казалась сладкой пыткой. Как было бы здорово встречать ее каждый день, видеть блеск в ее глазах, когда она страстно спорила с Джеймсом или Хьюго, слышать ее смех над выходками братьев, наслаждаться мечтательным образом, когда она читала… Но ему приходилось вести себя так, будто она была не более чем младшей сестрой его лучшего друга, а это было достаточно сложно, когда их пути пересеклись в Хогвартсе. Что станет с ним, когда он будет видеть Лили каждый день несколько недель? Может быть, мог бы попытаться выкрутиться - сказать Поттерам, что его родители хотели компенсировать рождественские каникулы, которые им пришлось провести вдали от него, поэтому и не мог принять их предложение остаться на лето… Да, возможно, это могло сработать. Конечно, он будет скучать по Алу и Розе, но, может быть, он смог бы пережить это лето? Эти два месяца внезапно показались бесконечными.… Последнее задание старосты перед концом учебного года - проверить Хогвартс-экспресс, чем Скорпиус и занялся. Ему удавалось избегать Розу большую часть дня, зная, что она задаст еще больше неловких вопросов, как только увидит его. Девушка приставала к нему на протяжении всего праздника в честь окончания семестра. К счастью, Ал был за столом Гриффиндора и не смог присоединиться. Он заглянул в купе и уже собирался идти дальше, когда замер. Лили Поттер сидела одна, глядя на проплывающий мимо пейзаж, с мягкой улыбкой на губах, перебирая пальцами длинные рыжие волосы. Девушка уловила движение краем глаза и повернулась к нему, когда тот уже собирался двинуться с проверкой дальше. — Привет. — она поздоровалась. — Ах,... Привет, Лили. — сказал парень — “Класс.” — подумалось ему. — “Придумай что сказать дальше! Что угодно!” — Хочешь присоединиться ко мне? — Она указала на скамейку напротив и улыбнулась ему ослепительной улыбкой, которая, казалось, осветила весь его мир. — Я… — Скорпиус откашлялся. Его щеки слегка порозовели. — Вообще-то, я патрулирую, так что… Улыбка Лили слегка померкла. — О. Можешь присесть ненадолго? Я бы не возражала против твоей компании. Скорпиус быстро сглотнул, затем улыбнулся. — Ну, если ты так ставишь вопрос… Он устроился напротив нее, удовлетворенно вздохнув, когда уселся поудобнее. Скорпиус был на ногах с тех пор, как они покинули Хогвартс, и было приятно наконец сесть. Он вытянул ноги, коснувшись ее ступней, и вмиг ярко покраснел. — Извини. — пробормотал парень. — Все в порядке. Несколько мгновений они молчали. — Итак. С нетерпением ждешь лета? — он спросил, пытаясь поддержать разговор. — Да. Последние дни свободы перед пятым курсом и С.О.В. Мама обещала взять нас с собой на финал по квиддичу. И тетя Флер. Она сказала что хочет взять меня с собой во Францию в августе. Это будет не скоро. — Звучит хорошо. — сказал Скорпиус, не зная, о чем говорить дальше. — Ал сказал, что ты приедешь к нам на пару недель. — Да. Если мои родители разрешат. Меня не было на Рождество и возможно они захотят провести больше времени всей семьей. Скорпиус выглянул в окно, мысленно ругая себя за то, что был таким трусом. Но он все еще не был уверен, стоит ли оставаться в одном доме с Лили в течение длительного периода времени. Даже просто сидеть в одном купе было неловко. — О. — Ее голос звучал разочарованно. Покачивание мчащегося поезда расслабляло, и Скорпиус подавил зевок. — Устал? — Спросила Лили. — Да. Прошлой ночью почти не спал. — Только не говори мне, что вы, паиньки из Когтеврана, устроили вечеринку в честь окончания учебного года. — поддразнила девушка. — Не. Просто никак не мог заставить свой мозг заткнуться. С трудом заснул. — И о чем ты думал? “Ты.” — Ничего особенного. Лето. Ж.А.Б.А. Карьера. Семья. Не знаю. Это просто не прекращало вертеться в голове. Он подавил очередной зевок, и Лили рассмеялась: — Бедняжка. Давай, вздремни. Я разбужу тебя до того, как мы приедем в Лондон. Парень покачал головой и попытался встать, но его снова толкнули. — Спи, Скорпиус. Я обещаю, что разбужу тебя. — тихо сказала Лили, зашторивая окошко и закрывая дверь купе. Ему захотелось встать. В конце концов, ему нужно было патрулировать, и он не мог заснуть, когда напротив него сидела Лили Поттер. Но сиденья были удобными, а парень действительно смертельно устал, и мягкое покачивание поезда заставило его отрубиться прежде, чем смог высказать какие-либо внятные аргументы. Лили Поттер улыбнулась, когда лучший друг ее брата уютно устроился в углу, свесив длинные ноги с сидений. Его лицо медленно расслаблялось, когда он засыпал. Нежная рука трясла его за плечо, и он услышал голос, шепчущий его имя: — Скорпиус, проснись. Он застонал и отвернулся, желая натянуть одеяло на голову: — Еще пять минут. — пробормотал он во сне. — Скорпиус, давай, тебе нужно сейчас же проснуться. — Голос был настойчивым. Он с трудом открыл глаза и узнал девушку, которая стояла над ним и трясла его за плечи, пытаясь разбудить. — Лили? Она улыбнулась. Ее руки все еще лежали у него на плечах, а лицо было так близко, что он мог разглядеть веснушки на носу, золотые и серебряные искорки в ее блестящих голубых глазах и губы… Они двигались, но он понятия не имел, что она говорила. Он был загипнотизирован этими губами. Лили встряхнула его еще раз: — Давай. Ты знаешь, что тебе следует показаться другим старостам. Мы примерно в часе езды от Лондона. Тебе действительно пора вставать. — Я не могу. — пробормотал парень. — Почему? — Она нахмурилась. — Вероятно мы заработаем сотрясение, если я встану прямо сейчас. — Что? — Мы столкнемся лбами, если ты будешь так близко. Ну или что-то вроде того. — Он ярко покраснел, сразу поняв, как неубедительно это прозвучало. Понимание мелькнуло в ее глазах, и один из уголков ее рта приподнялся в ухмылке. Скорпиус снова посмотрел на ее губы, изогнутые в той дразнящей полуулыбке, которая заставила его забыть обо всем. Она не отодвинулась. Прежде чем он осознал, что делает, его рука потянулась заправить прядь ее длинных рыжих волос за ухо. Лили прикусила нижнюю губу, когда его рука задержалась. Он сглотнул, а язык увлажнил пересохшие губы. — Лили… — Пробормотал Скорпиус, когда его рука скользнула по ее щеке, а большой палец начал обводить ее губы, освобождая нижнюю от зубов. Запретный плод. Так близко, и все же так недосягаемо далеко. — Лили, тебе действительно нужно отодвинуться. — мягко сказал парень Девушка прерывисто вздохнула, а затем наклонилась немного ближе. — Может я не хочу? — прошептала она, а ее горячее дыхание коснулось его губ. Скорпиус вернул взгляд в ее глаза и увидел мириады эмоций: любовь, неуверенность, тоску. Он медленно двинулся вперед, пока его губы не прижались к ее устам. Глаза закрылись, когда пришло наслаждение от их порыва. Он не осмеливался пошевелиться, боясь очнуться от этого чудесного сна. Затем ее язычок скользнул по пространству между его губ, и он не смог сдержать стон, вырвавшийся из глубины его горла. Губы раскрылись, и ее язык начал ласку, дразня, соблазняя. У нее был вкус тыквенных пирожков и шоколадных лягушек. Его руки запутались в рыжих волосах, и он притянул девушку ближе. Ее совсем не хотелось отпускать. Поцелуй, казалось, длился вечно, но закончился в одно мгновение. Лили отстранилась, оставив их обоих тяжело дышать и просто смотреть друг на друга. Скорпиус знал, что должен что-то сказать, но был в растерянности. И девушка снова улыбнулась, той легкой полуулыбкой, которая уничтожала любую возможность рационального мышления. Их отвлекли два спорящих голоса в коридоре, и Лили вернулась на место напротив Скорпиуса за мгновение до того, как дверь в их купе открылась. — Серьезно, Роза, ты такая назойливая. Оставь его в покое. Если ему будет нужен твой совет по поводу его проблем с девушками, он сам спросит. — Альбус вошел в купе и устроился рядом со своей сестрой. Роуз фыркнула, спустила ноги Скорпиуса с сиденья и села рядом с ним. Парень выпрямился. Провел рукой по волосам, все еще выглядя ошеломленным. Альбус кинул на него взгляд и просто покачал головой: — Где ты был? Мы не смогли найти вас раньше. В четвертом вагоне был большой переполох: тарантул Миллы Джордан сбежал, и нам потребовалась целая вечность, чтобы найти его и убедить первокурсников, что монстр вернулся в клетку. Вы бы слышали, как Нотт и Гринграсс скулили и визжали, когда поняли, что паук на свободе ... — Он усмехнулся, все еще забавляясь. — Я заснул. Прошлой ночью почти не спал. Извини. — Ты выглядишь немного…странно… — прищурилась Уизли. — Я только что проснулся, Роза. Все не могу продрать глаза. — Ну, тебе лучше взбодриться. Нам нужно идти в вагон Старост, чтобы отчитаться. А потом наступит Лето!!! Альбус и Роза снова встали, вышли из купе и пошли по коридору. Скорпиус последовал за ними немного медленнее, все еще не уверенный в том, что только что произошло. Он притормозил, когда Лили схватила его за руку. — Я надеюсь, ты сможешь убедить своих родителей разрешить тебе остаться на это лето, — сказала она. — Я бы хотела увидеть тебя снова до сентября. Он повернулся, чтобы посмотреть на нее, и она ухмыльнулась ему. Скорпиус поколебался, но затем притянул ее ближе и снова нежно поцеловал. Их второй поцелуй был коротким и сладким. — Я уверен, что это можно устроить, мисс Поттер. Он улыбнулся ей, а затем поспешил за своими друзьями. Возможно, лето у Поттеров окажется не таким уж плохим.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.