Снова отпуск

Мистер Ротвейлер, Вуди и Макс возвращались домой после съёмок удачного эпизода "Как достать хулигана". Внезапно Ольга объявила: семья Ротвейлеров едет на море. До поездки осталась неделя, и Макс планировал снять ещё несколько эпизодов своего шоу. Ещё он предупредил Вуди о скором отъезде, а Вуди решил через несколько дней (вдруг что-то изменится) сообщить на телевидение. Придя на следующий день на площадку и подготовившись (подросток больше не грабил Макса, но продолжал задирать других детей), Макс приступил к съёмке. Во время одной из пакостей у Терминатора из кармана что-то выпало. Путёвка на море! Такая же, как и у Ольги! Использовав пропажу как приманку для Терминатора, чтобы успеть провернуть пакость, Макс завершил эпизод. Потом он сообщил Вуди (который был режиссёром шоу), что планы меняются: Терминатор тоже едет на море. Вспомнив "Адский Отпуск", Вуди понял, в чём был план Макса и поспешил тоже купить путёвку. И если у взрослых был "Адский Отпуск", то здесь - "Адские Каникулы"! Ещё несколько эпизодов было снято, а телевидение уже анонсировало второй сезон. Наконец, Ротвейлеры сели в самолёт. Терминатор был далеко, к тому же с Максом были взрослые - главная слабость хулигана. А летели они в Германию, на Балтийское море. С Максом сидел Мистер Ротвейлер, а Ольга сидела напротив. Мистер Ротвейлер уже продумывал вместе с Максом новые пакости. Мимо прошёл Терминатор, но Макс успел спрятать блокнот. Затем, когда Ольга уснула, Макс достал из рюкзачка шоколадку, и разломив её пополам, стал уплетать вместе с отцом. Прямо перед Максом сидел Вуди и спокойно играл на консоли. Взяв шоколадный батончик, Макс отдал его Вуди и одолжил консоль. Ещё Макс подсунул Вуди кингу, которой тот увлёкся и забыл про консоль окончательно. Уж отвлекать-то он умел! Играя по очереди с отцом, Макс и не заметил, что самолёт подлетал к месту назначения.