ID работы: 14786478

My love, take your time

Джен
Перевод
R
В процессе
17
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написана 81 страница, 6 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
17 Нравится 3 Отзывы 4 В сборник Скачать

Домик у озера, 2022

Настройки текста
Примечания:
Сегодня Морган совершит свое последнее путешествие в прошлое. Кэсси еще раз проверила квантовый костюм Моргана, закрепив ослабленные ремни. — Помнишь, о чем я тебя спрашивала? - спросила она. — Ты поняла, чего хочешь от этого? — Я просто хотела увидеть отца, - ответила Морган. Лжец, - подсказал ее мозг. Ты хотела большего. Она не знала, нашла ли она что-то еще. Она не могла остановиться достаточно долго, чтобы подумать об этом. — Как скажешь, - Кэсси убрала волосы Морган с ее лица. — Рана заживает хорошо? — Да, - она успешно скрыла от мамы швы - великолепные чистые швы, которые наложил ее отец. — Частицы безопасны? — Да. — Хочешь, чтобы я пошла туда вместо тебя? — Нет. Кэсси рассмеялась. — Вот ты где. Покончи с прошлым, Мо. Морган вышла на платформу напротив Питера. Последняя поездка, подумала она. Это последний раз, когда ты видишь папу. Благодаря дерьмовым правилам путешествия во времени он никогда не знал ее по-настоящему. Неужели это все, что она получит? Четыре путешествия в прошлое, где он никогда не знал ее? — Готова? - сказал Питер. Она кивнула. — Готова. Они взлетели в квантовую область. Они с Питером решили, что они приземлятся примерно в трех милях от дома у озера и пойдут пешком, чтобы случайно не материализоваться перед Тони или Пеппер. Сегодня, как никогда, было важно, чтобы Тони не видел Питера. Его не было почти четыре года - почти ровно четыре года. Ни один из них не хотел приезжать в годовщину щелчка, но они выбрали дату почти за неделю до него. Но когда над их головами материализовались небоскребы и смог, Морган поняла, что находится не в лесу. Даже близко не подходили. — Черт, - пробормотал Питер, и его костюм отступил, обнажив джинсы и голубую фланелевую рубашку. — Думаю, машина зашифровала координаты битвы за Нью-Йорк и 2022 год. Именно здесь мы материализовались в 2012 году. Я просто... почему ничего не может идти правильно? — Ты ожидал чего-то другого? — проговорила Морган. — И что нам делать? Прогуляемся? — Я бы сказал, что мы полетим в костюмах, но это вызовет слишком много подозрений. Мы найдем машину, - он проверил устройство на запястье и побледнел. — Кажется, мы также ошиблись днём. Мы здесь в четвертую годовщину щелчка. По телу Морган пробежал холодок, когда она, растворив свой костюм в нанитах, вышла из переулка. Необъяснимым образом ей захотелось заплакать. Это был не ее город. Эти поредевшие толпы и обгоревшие здания не принадлежали ее времени; люди с искаженными лицами, проходившие мимо нее, не были ее согражданами по Нью-Йорку. Она стояла посреди тротуара, подняв подбородок и сжав кулаки. Люди шли вокруг нее, склонив головы. Как Мстители ничего не предпринимали в течение пяти лет, пока мир выглядел так? Питер подошел к ней, окинул взглядом город и протянул руку к ее спине. — Это ужасно, - прошептала она. — Погибло более половины населения Земли, - сказал он. — Конечно, был щелчок, но подумай об автомобильных и авиакатастрофах. Несчастные случаи. Одна моя подруга умерла подобным образом. Ее маму засыпало пылью за рулем, и Лиз погибла в аварии. Эти люди никогда не возвращались. Она быстро моргнула. Не плачь. Не сейчас. — Мы можем посмотреть башню, прежде чем уедем? Его глаза смягчились. — Конечно. Они прошли несколько кварталов до Башни Старка. Морган не могла перестать смотреть на кровавую бойню, желая воскресить Таноса и убить его снова. Она сделала паузу, чтобы проклясть его за то, что он забрал ее отца. Питер остановился. Морган оторвалась от своих мыслей, чтобы сделать то же самое. Башни Старка возвышались перед ними, холодные и одинокие, с пятеркой в центре. По словам мамы, ее отец продал башню, но в последний момент решил оставить ее себе, чтобы быть поближе к Питеру, хотя и утверждал, что это было сделано по деловым соображениям. Ей стало легче, когда Танос разрушил старый комплекс. Теперь это был ее дом, второй дом, который она когда-либо знала, где она полюбила Питера и всех остальных Мстителей. Несмотря на холод, у дверей лежали цветы и послания для Мстителей. В башне находились только два человека: широкоплечий светловолосый мужчина с военной выправкой и атлетически сложенная женщина с рыжими волосами, одетая во все черное. Она знала людей, подходящих под это описание. Она снова посмотрела. — Вот черт, - пробормотала она. Ими были Наташа Романофф и Стив Роджерс. Судя по оттопыренным губам Питера, он тоже узнал их лишь мгновение назад. — Мы должны поговорить с ними, - сказала Морган. — А они тебя узнают?  — Возможно, - плечи Питера напряглись. — Я не должен рисковать. — Разве ты не хочешь с ними поговорить? Он напряженно покачал головой. — Мне нечего сказать. Она знала историю Соглашения, знала, как Роджерс и Романофф предали ее отца и оставили его одного - последнего Мстителя в Нью-Йорке. Возможно, для Питера все это было более свежим, поскольку он жил этим. Она знала только, как дядя Роуди сказал, что Стив, вернувшись, был предан ее отцу, пока тот не вынес его тело с поля боя; она также знала, что Наташа Романофф отдала свою жизнь за Вселенную и не получила такой же похвалы, как ее отец. Она знала, что так часто женщины остаются безымянными, особенно такие, как Наташа, и у ее отца никогда бы не было перчатки, если бы Наташа не умерла за душевный камень. — Они могут узнать меня, - уже спокойнее сказал Питер. — Но ты должна поговорить с ними. Она тяжело сглотнула, но придвинулась ближе. Их разговор стал слышен.  — Ты говорил со Старком? - спросила Наташа. — Коротко, - ответил Стив. — Не думаю, что он простил меня. — И что он сказал? — Что если я позвоню, чтобы попрошайничать и ныть, то у него уже есть трехлетний ребенок, который этим занимается. Наташа фыркнула. — Я скучаю по нему. — Я тоже. Я полагаю, ты с ним разговаривала? — Я заходила к нему на ужин несколько недель назад. Его ребенок очаровательна, надо отдать ему должное. Когда-нибудь она станет силой природы. Это я. Ее мама никогда не упоминала, что Наташа навещала ее. Морган прочистила горло. — Извините, - сказала она. — Мистер Роджерс? Мисс Романофф? Они оба повернулись. Пульс Морган участился - Стив Роджерс вживую был еще красивее. У Наташи были грустные, трагические глаза, обрамленные рыжевато-белокурыми волосами. — Эм... - Морган искала, что сказать. Черт, что она должна была сказать? — Чем я могу вам помочь? - проговорил Стив. Глаза Наташи сузились, когда она подошла ближе к Морган. — Мы вас знаем? — Нет, - быстро ответила Морган. — Но я вас знаю. Из новостей и все такое. Плечи Стива опустились. — Слушай, ребенок… — И я хотела сказать вам спасибо, - она заставила себя встретить взгляд Наташи. — Правда. Спасибо вам за все, что вы сделали для мира, и спасибо за все, что вы сделаете. Я знаю, что сейчас это выглядит безнадежно, но... - она запнулась, не веря, что сможет сказать что-то еще. — Но что? - подсказала Наташа. — Но я верю, что однажды все наладится, - слезы навернулись ей на глаза. Боже, Наташа так и не увидела результатов своей жертвы. Она никогда не знала, что они победили. История ее отца была трагедией... но и история Наташи тоже. — Надежда еще есть. Я верю, что вы все исправите. Не говоря больше ни слова, она отвернулась и направилась к Питеру. — Эй! - прокричала Наташа. Морган оглянулась через плечо. Наташа подошла, осторожно наклонив голову набок. — Ты так и не сказала мне своего имени. Она улыбнулась - Наташа нахмурила брови. Морган знала, что у нее глаза и улыбка отца; ей почти хотелось, чтобы Наташа их узнала. — Хоуп, - ответила она, зная, что они не узнают ее второе имя. — Примите это как знак, не так ли? Она подошла к Питеру. Он обнял ее за плечи, и они пошли прочь. Она чувствовала на себе взгляды Наташи и Стива, но не оглядывалась. — Я угнал машину, - сказал Питер. — Мы можем вернуть его обратно, если тебе от этого станет легче. Она наморщила нос. — Человек-паук и украл машину? — Я здесь просто Питер Паркер, а Питер Паркер воровал на свалках до того, как встретил твоего отца. Мы можем либо ехать, либо идти пешком. Она выбрала вождение. Только когда они уже были в пути, она сказала: — Ты их не знаешь. — Наташа и Стив? - Питер побарабанил пальцами по рулю. — Нет. Я сражался вместе с ней в Германии против Стива, а потом вместе со Стивом против Таноса. Они со Стивом были в бегах большую часть времени, что мы с Тони провели вместе. Он говорил о них. Я чертовски уважал Наташу, но хотел бы лучше поладить со Стивом. — Никто не знает ее имени. Не так, как мой отец. — Мир не всегда справедлив, Морган. Я понял это. Она размышляла об этом, пока дорога становилась все более заросшей и сельской. Было так много женщин-героев, но даже сейчас миру нужно больше. Она восхищалась Кэрол, Хоуп, Вандой, Кэсси, Небулой, своей мамой и всеми остальными женщинами-героями. Она хотела быть такой же храброй, как они, такой же сильной, как они, но что-то мешало ей. Она не знала, что это такое. Питер остановил машину в лесу неподалеку от дома у озера. Они вышли из машины и молча пошли к дому, к озеру, возле которого когда-нибудь похоронят ее отца. — У тебя был план? - Питер спросил. — Я думала, что у тебя он есть, - она подмигнула, когда глаза Питера стали достаточно широкими. — Шучу. Но нет, не совсем. Я просто хочу посмотреть. Может, останешься на некоторое время? Питер кивнул. Деревья стали более редкими, ветер дул с озера и шептал. Никому из них не нужно было говорить, что это их последнее путешествие в прошлое. Она лучше представляла, кем был ее отец, но не знала его. Этого будет достаточно? Так и должно быть. Питер сменил джинсы и футболку на черный квантовый костюм, и Морган последовала его примеру. Они были ближе к дому, чем она осмелилась бы пойти одна. Дом ее детства казался другим в эту эпоху, в этом свете, но остаточная грусть все еще была в нем - теперь это была грусть по Питеру, а не по отцу. Он всегда был частью ее семьи. Она была еще слишком мала, чтобы понять это. Входная дверь открылась. У Морган перехватило дыхание. Ее родители вышли из дома, переплетя руки; ее младшая дочь, которой было около трех лет, опиралась на бедро отца. Маленькие ручки Морган прижались к его груди, а ее голова уткнулась в шею Тони. — Ты готова к пикнику, детка? - сказал ее отец. — Что ты хочешь съесть? — Чизбургер, - сказала она. — Ты ее развратил, - сказала мама. — Она не будет есть и пить ничего, кроме чизбургеров и соков. Подожди, пока она станет подростком. С кофе она будет просто кошмаром. — Ты ведь не пристрастишься к кофеину, правда? - отец поцеловал ее в макушку. В деревьях Морган коснулся места, где когда-то были его губы. — Мы оставим кофе для мамы, потому что знаем, как мама ведет себя, когда у нее нет кофе. Морган наблюдала, как они расстилают одеяло у озера, затем ставят тарелки с сэндвичами - никаких чизбургеров, - миски с чипсами, фрукты и кувшин с лимонадом. Под глазами отца были мешки, но он улыбался и болтал, накрывая тарелку для Морган, потом для ее мамы, потом для себя. Когда Пеппер не смотрела, он потянулся под тарелку и дал Морган печенье. Пока они ели, ее мама прислонилась к отцу. Его рука нашла ее. Ее младшая подруга забралась к отцу на колени. — Ты была милым ребенком, - сказал Питер рядом с ней. Морган вдруг захотелось закричать. Сколько таких дней могло быть у нее? Сколько пикников было украдено у нее? Она ничего этого не помнила, а теперь не могла участвовать. Она всегда будет знать своего отца издалека. Как только еда закончилась, младшая Морган встала и пошла играть у озера. За ней шел отец. Морган не могла разобрать слов, но они с отцом смеялись, бегали, носились по берегу. Тони кинул песок в ее сторону, и она завизжала от счастья. Пеппер наблюдала за ними из-под одеяла, на ее губах играла безмятежная улыбка. Младшая Морган, хихикая, схватила горсть песка и швырнула ее в лицо Тони. Питер вздрогнул. — Это довольно жестоко, - сказала Морган. — Прямо в глаза. Готов поспорить, жжет адский. — Проблема не в этом, - прошептал Питер. На берегу Морган продолжала играть, но тело ее отца застыло. Он упал на колени, широко раскрыв глаза и вздымая грудь. Улыбка ее мамы исчезла. — Морган, милая! - позвала она, устремляясь к озеру. — Дорогая, почему бы тебе не взять свои игрушки, чтобы вы с папой могли поиграть? Ты можешь подняться наверх и взять свои игрушки? Иди и возьми папины любимые. Морган ушла. Пеппер опустилась на колени перед Тони и взяла его лицо в свои руки. — Милый, - сказала она. — Милый, сейчас 2022 год. Ты дома, со мной и Морган. — Питер, - задыхался ее отец. —Питер, Питер, - он отстранился от нее и уставился на свои руки, в его глазах стояли слезы. — Дорогой, ты не на Титане. Ты дома. Ты чувствуешь ветер, милый? Это ветер от воды. Я держу тебя. Дыши со мной, хорошо? Морган наблюдала за тем, как ее родители вместе считают вдохи, а затем осмелилась взглянуть на Питера. Она тут же пожалела, что не сделала этого. Его губы дрожали, а плечи склонились к Тони, словно он хотел утешить его. — Я не смог его спасти, - вздохнул ее отец на берегу озера. — Я потерял его. — Он не винит тебя, - сказала ее мама. — Он любил тебя, Тони. Больше, чем ты думаешь. Ее отец сделал еще несколько неровных вдохов, затем успокоился. Морган выбежала из дома, неся на руках чучела животных и роботов. Тони фыркнул, затем присел рядом с Морган и взял одного из роботов, заставив себя улыбнуться. — Он притворяется, - прошептала Морган. — У него только что случился приступ паники. Питер вздохнул. — Я знаю. — Почему? Я знаю, что он видел пыль, но... — Я умер у него на руках, Морган. Она уставилась на Питера, на его виноватый взгляд. — Что? — Он держал меня на руках, когда я превратился в пыль. Мне потребовалось больше времени, чтобы умереть из-за моей улучшенной ДНК, и он держал меня все это время. Она не знала этого. Ей никто не говорил. Не думай об этом. Сейчас она не могла с этим справиться. Вместо этого она с замиранием сердца наблюдала за тем, как проводит остаток дня на озере с родителями. Я могла бы получить это. Только когда солнце село, они ушли в дом, и Морган перебралась за деревья, чтобы посидеть у озера. Наступила темнота, наступила тишина. Возможно, потому, что половина жизни в мире была мертва. Питер устроился рядом с ней. Выдохнул. — Мне очень жаль. — Все в порядке, - машинально ответила она. — Хочешь зайти внутрь? — Разве это не рецепт катастрофы, или как там говорит твоя тетя? Он усмехнулся. — Я чувствую себя безрассудным. Пойдем внутрь. У нас есть технология уменьшения Скотта, может, стоит ее использовать. Что она теряет? Она последовала за ним к открытому кухонному окну. Бросив на него последний взгляд, чтобы убедиться, что он не шутит, она уменьшилась. Ее тело дрожало, становясь меньше. Как, черт возьми, Скотт, Хоуп и Кэсси сделали это ради забавы? Перебраться через подоконник было похоже на марафонский забег, как и проплыть через мутную воду в кухонной раковине. Но как только они с Питером выбрались наружу, оба вернулись к нормальным размерам. Только свет из гостиной тускло освещал прихожую. — Ты понимаешь, что мы только что вломились в дом Железного человека? - пробормотала Морган. пробормотал Морган. — Ты же знаешь, что у него еще есть костюмы. Судя по тому, что ты мне рассказал, у него наверняка есть и перчатка. Питер пожал плечами. Стрэндж всегда говорил ей, что у Питера есть слабое место, когда дело касается Тони, - возможно, он был прав. — Все будет хорошо, - сказал он. — Просто держись за меня. — Ты же знаешь, что он нас не видит? — Именно. О, Боже, подумала Морган, пока Питер крался по коридору. Я разумный человек. Какой же это был чертов поворот сюжета. Как бы она ни была зла и как бы ни была дерьмова эта поездка, она была здесь рациональным человеком. Какого черта? Она пошла за ним. Неужели кому-то действительно нужна рациональность? Она мягко ступала за Питером по направлению к гостиной. Когда он остановился, она заглянула ему за плечо. Она улыбнулась про себя. Ее мама спала, свернувшись калачиком на диване, накрывшись одеялом, а из-под него выглядывала книга. Должно быть, это был ее отец. Волосы у нее были светлые, лицо - без чернил. Даже во сне, если вернуться в 2035 году, выражение ее лица было напряженным. Пока они шли, мама почти не шевелилась. Даже не видя его, Морган поняла, как много места в этом доме занимает ее отец. У двери стояли его ботинки. Его наполовину наполненная кружка с надписью "ЛУЧШИЙ ПАПА ВСЕГДА!" и тарелка с крошками. Толстовка с капюшоном Массачусетского технологического института. Его телефон. Питер провел пальцами по толстовке, а затем взял ее в руки. — Питер, - укорила она. Питер пожал плечами. — Он не пропустит такое. Они направились к лестнице. Морган подняла голову. Кто-то тасовал бумаги. Говорил низким голосом. Постукивал по экрану. Тони, пробормотал Питер. Работает. Морган заглянула за угол и чуть не задохнулась. Ее отец работал за электронным столом, вокруг него проецировались голографические файлы. Мягкий голубой свет освещал седые пряди в его волосах и линии улыбки вокруг рта и глаз. Он напевал себе под нос, работая над двумя экранами одновременно. На его губах появилась наглая ухмылка, он провел рукой по волосам, а затем сжал кулак. — Вот это обновление, - пробормотал он. — Привет, новое оружие в костюме. Давай добавим это к дизайну брони Спасателя, НИЦА. Она уперлась кулаками в бока. Я могла бы получить это. Она могла бы работать в лаборатории вместе с ним. Он бы гордился ею. Я хочу этого. Мысль неуклонно пылала в ее сознании, пока не превратилась в пламя, о котором она только и могла думать. Она оступилась. Ее локоть ударился о лестницу. Ее отец мгновенно вскочил на ноги, рука его была закрыта перчаткой. — Морган? - позвал он, голос был спокойным, несмотря на оружие. — Это ты, детка? Морган открыла рот, но Питер прижал палец к губам. — Мы не выберемся, даже с помощью уменьшающих технологий. Тепловые датчики. Следуйте за мной. Он шагнул вперед. — Привет, мистер Старк, - сказал Питер. Его голос звучал молодо. Перчатка отлетела в сторону. Ее отец опрокинул табурет, на котором сидел. — Только не это, - прошептал Тони. — Пожалуйста, только не это. — Все в порядке, мистер Старк, - Питер придвинулся ближе. — Я здесь. — Нет, не здесь. Я знаю, что нет. Черт возьми, Питер. Не сегодня, пожалуйста. — Мистер Старк, вы знаете, что то, что произошло в Титана не ваша вина? — Пожалуйста, Питер. — Я не виню вас. — О, Господи. — Однажды я вернусь к вам домой. — Питер, - голос ее отца был придушенным шепотом. Питер сложил руки за спиной и сжал пальцы. Уменьшится. Она уменьшится. Они бы убежали. Лестница скрипнула. — Папа? - позвал тоненький голосок. Морган вздрогнул. Маленькие ножки стучали по ступенькам. — Папа, где ты? — младшая Морган остановилась на нижней ступеньке и указала пальцем. — Пити! Питер тут же уменьшился. Морган сделала то же самое. Он подбежал к ней и потянул за руку, но она замерла. Малышка Морган, спотыкаясь, спустилась по ступенькам к Тони. — Пити, - настойчиво сказала она. — Нет, детка, Пити здесь нет. Помнишь? - Тони подхватил Морган на руки. — Почему ты не спишь, а? — Пити здесь, - сказала она. Лицо ее отца сморщилось, но он быстро взял себя в руки. — Нет, - прошептал он. — Питера здесь нет. Он не может приехать. Но ты бы любила его. Боже, ты бы любила, - его нос дернулся. — Он был бы лучшим старшим братом на свете. Давай вернем тебя в постель. Ты съела слишком много печенья и теперь не можешь уснуть. Я расскажу тебе историю про Пити. Он поднял ее на бедро и пошел наверх, шаги были тяжелыми. Не в силах дышать, не в силах оставаться в доме больше ни минуты, Морган активировала репульсоры, установленные Скоттом в костюме, и вылетела в окно. Репульсоры Питера гудели за ее спиной. Только когда она оказалась рядом с озером, она вернулась к своему обычному размеру и закрыла рот руками. Питер материализовался рядом с ней, по его щекам свободно катились слезы. — Как ты догадался это сделать? — прошептала Морган. — Он страдал от галлюцинаций, когда застрял в космосе и когда только вернулся на Землю, - ответил Питер. — Галлюцинации о тебе? — Да. Роуди мне рассказывал. Она смотрела на лунный свет, разливающийся по озеру, и звезды, мерцающие над ним. Ее отец не знал этого сейчас, не сегодня, но в будущем одна из этих звезд будет названа в его честь, его тело будет покоиться у этого озера, и каждый супергерой в галактике придет к нему домой, чтобы почтить его жертву. Они скажут, что он спас Вселенную. Но они не будут знать, что он сделал это не ради всей Вселенной, а ради людей, которых любил. — Что ты чувствуешь? - тихо спросил Питер. — Пустоту, - пробормотала она. — Ты? Он кивнул. — То же самое. — Я думала, что так будет лучше. — Я знаю. — Я думала, что почувствую покой. Он смахнул слезы. — Боже, я знаю. — Мы можем пойти домой? - она не могла смотреть на озеро и знать, что вода увидит в будущем, сколько ее слез попадет в нее. — Конечно, - сказал он. Он действительно был самым лучшим старшим братом. Они материализовались на платформе. Скотт, Хоуп и Кэсси замолчали, увидев выражения лиц Питера и Морган. Морган обняла Кэсси, прежде чем сесть в машину, и крепко обняла другую девушку. Кэсси ничего не сказала. Да ей и не нужно было. Скотт на долгие годы был для нее потерян. Она все понимала. Питер подвез ее к башне, его рот сжался в мрачную линию. Ему было больно, она могла это понять, но он ничего не сказал. Он никогда не говорил. Но когда он остановил машину, то выдохнул, дыхание стало прерывистым. — Мне очень жаль, - сказал он. — Я хотел, чтобы все было лучше. В ее горле встал комок. Питер кивнул. — Я знаю. Позвони мне вечером, чтобы я знал, что с тобой все в порядке. Она сжала его руку, а затем поднялась на служебном лифте в пентхаус. Ее мамы не было дома. Хорошо. Она вошла в свою комнату, высоко подняв подбородок и расправив плечи. — ПЯТНИЦА, закрой дверь, - сказала она. — Занавески по протоколу, даже для мамы. — Поняла, босс, - ответила ПЯТНИЦА. Морган присела на край кровати, не зная, что делать. Все было кончено. Она больше никогда не увидит отца. Она все еще не знала его. Как она могла поверить, что четырех поездок будет достаточно? Ничего не было достаточно. Она начала всхлипывать и поняла, что не знает, как остановиться. —— Пеппер вернулась домой с работы измотанной. Конечно, у нее были обычные обязанности генерального директора "Старк Индастриз", но сегодня ей предстояло встретиться с Мстителями, которые докладывали о соратнике Киллиана, Хаммере и Тумсе. Когда появился Роуди, ей хотелось рвать на себе волосы. Конечно, эти трое использовали путешествие во времени, чтобы украсть технологию Тони. Хаммер был родом из 2010 года, но сделал остановку в 2017-м, Тумс - из 2021-го, а его соратник, по словам Роуди, - из места, которое невозможно отследить. Даже в смерти они не могли оставить его в покое. Всегда что-то было. Она поняла это, когда добавила к своему имени фамилию Старк, и даже задолго до этого. То, как Тони жил, и его наследие приглашали претендентов, но она побеждала их, одного за другим. Она скинула туфли на каблуках и поставила на стол тайскую еду, которую принесла домой. — ПЯТНИЦА, не скажешь ли ты Морган, что ужин готов? - сказала она. Скорее всего, она не получит ответа и уберет еду Морган в холодильник. Впрочем, поесть в одиночестве было бы неплохо. — Ты купила тыквенно-кокосовый суп? Грудь Пеппер разжалась, но когда она повернулась к Морган, она снова сжалась. Глаза Морган были опухшими и с красными, волосы завязаны в неаккуратный пучок. От нее пахло природой, и, обходя стол и разглядывая еду, она склонила голову на одну сторону. — Все в порядке? - мягко спросила Пеппер. — Суп? - повторила Морган. Пеппер вздохнула. — В самом маленьком пакете. Она ожидала, что Морган заберет еду и вернется в лабораторию. Но вместо этого она села за стол и потянулась за пластиковой ложкой. О. Пеппер села на стул напротив нее и взяла карри. Несколько минут они ели в тишине. Когда Морган была маленькой, они были против всего мира, но что-то изменилось. Морган стала старше. Стала более отстраненной. Пеппер потеряла мужа - да, она всегда знала, что это вполне возможно, - но она никогда не ожидала, что потеряет и дочь. Морган выдохнула и отложила ложку. — Почему никто больше не взял в руки перчатку? Пеппер чуть не поперхнулась. — Прости? — В финальной битве с Таносом почему, во имя всего святого, никто больше не взял в руки перчатку? Я знаю, кто там был. Все. Тор. Кэрол. Все они могли выжить. Квилл тоже мог выжить. Его отец - чертова планета. Морган встала и начала расхаживать. — У Стива Роджерса была сыворотка. Он мог выжить. Даже Стрэндж. Ванда. Меня постоянно окружают чертовы Мстители, и ты говоришь мне, что единственный человек, у которого хватило смелости щелкнуть пальцами, был человек с нулевыми способностями? Почему именно он?" - на последнем слове ее голос надломился. — Морган... - начала Пеппер. — Мы были счастливы, - прошептала Морган. — Мы действительно были счастливы. Они утверждают, что заботятся о нас, но ни один из нас не сделал этого. — Я не знаю, что ты хочешь от меня услышать. — Я не знаю, мама, что угодно? Я не знаю папу. Все рассказывают мне истории, но они подделаны. Это неправда. Я не знаю своего отца, а весь мир знает. Тебе не кажется, что это хреново? Ты ничего не сделала, чтобы это исправить. Пеппер ущипнула себя за переносицу, еще более измученная, чем прежде. Боже, конечно же, она была недостаточна для своей дочери. Ничего из того, что она делала, было недостаточно, как бы она ни старалась. — Хорошо, - она подняла руки. — Ладно, я ничего не сделала. Морган сузила глаза, затем схватила со стола суп и устремилась к лифту. Наверное, чтобы пойти в мастерскую. Это всегда была мастерская. Голова раскалывалась, Пеппер схватила телефон и открыла сообщения с Мэй. Выпьем? - написала она. - Мне нужен алкоголь. Через несколько секунд Мэй ответила. - Уже выезжаю. Пеппер оставила еду на столе и села в машину, не предупредив Хэппи. Как Пеппер Поттс-Старк, это была не самая лучшая идея, но она все равно так поступила. В случае необходимости она могла защитить себя, ведь браслет на запястье служил ей перчаткой. Она ехала по Квинсу, пока не добралась до захудалого бара на забытом углу. Пеппер припарковалась. Мэй Паркер ждала ее на улице, приветствуя небольшой улыбкой, когда они вошли внутрь и сели за барную стойку. Они открыли это место через несколько недель после того, как Пеппер и Морган вернулись в город, и Пеппер нашла в Мэй подругу. После смерти Тони Мэй готовила больше запеканок, чем Пеппер хотела бы признать, по очереди занималась с Морган, а в самые тяжелые недели следила за тем, чтобы Пеппер вставала с постели, чистила волосы и зубы и ела что-то похожее на еду. В ответ Пеппер старалась заботиться о Питере, следя за тем, чтобы он был ответственен как Человек-паук. Иногда они вместе выпивали в заведениях, где всем было наплевать, кто они такие и кого потеряли. Бармен подал им пиво. Пеппер осушила половину стакана, а когда поставила его на место, обнаружила, что Мэй улыбается ей. — Хреновый день? - спросила Мэй. Пеппер кивнула, опираясь локтями на барную стойку. — Я не знаю, что делать с Морган. Мэй вздохнула. Пеппер снова кивнула. Они уже говорили об этом раньше, о потере и горе, о воспитании ребенка без отца. — Она злится, Мэй, - сказала Пеппер. — Я не знаю, как ей помочь. Как я могу ей помочь? — Боже, я спрашивала себя об этом три раза, - Мэй потягивала пиво. Трагедии, вспомнила Пеппер, не терпят различий. Питер потерял родителей, потом дядю, потом Тони. Но Мэй каждый раз выручала его. Она молилась, чтобы хоть унция этой силы помогла ей спасти дочь. — Мне неприятно это говорить, - начала Мэй, - но иногда ты ничего не можешь сделать. Питер каждый раз злился. Он пытался вытеснить меня из своей жизни. Я не позволяла ему. Я не прижималась к нему крепче или что-то в этом роде, я просто позволила ему быть и дала понять, что я рядом. Да, в нем было много злости, - она усмехнулась про себя, потом погрустнела. — И много горя тоже. Он страдал, и ему было еще больнее признать это. Но их нельзя торопить. Нужно просто ждать, ждать и быть рядом. Однажды она придет к тебе, и когда она придет, ты крепко обнимешь ее. Ты обнимешь ее, дашь ей выплакаться, напомнишь, что ты рядом, и скажешь, что горе пройдет. Пеппер смахнула слезы. Морган, как она знала, была дочерью Тони. Чаще всего он скорее съел бы стекло, чем признался в своей уязвимости, и Морган унаследовала это качество. Придет ли она к Пеппер? И если да, то не будет ли для нее слишком поздно? — Она придет в себя, Пеппер, - сказала Мэй. — Они всегда приходят в себя. Пеппер отпила, бокал потяжелел в ее руке.
17 Нравится 3 Отзывы 4 В сборник Скачать
Отзывы (3)
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.