Глава 11. Увидеть Париж.
11 июня 2024 г. в 00:02
В июне 1985 года прадед планировал поездку на пару недель во Францию. К этому времени я уже уверено читал и говорил по-французски. Поэтому, родственниками было решено, что мне следовало сопровождать деда в этой командировке. Командировка состояла из двух этапов. Первый включал посещение магической библиотеки Франции в Париже и был стандартной поездкой с целью копирования новых поступлений – взаимная услуга обмена новейшими литературными выпусками существовала между десяткой магических библиотек Европы уже несколько столетий. Дед должен был привезти с собой скопированные Британские книги, что были выпущены за прошлый год и взамен получить копии французских изданий.
Вторым этапом командировки должна была стать поездка в Магическую Академию Шармбатон. Оказалось, что в библиотеке магической школы нашли доселе необнаруженную секцию. Требовался эксперт-библиотекарь с магическим зрением. Мне было не очень понятно почему не призывался французский эксперт (а такой был) – вполне возможно, что были какие-то разногласия или не удалось договориться об оплате. Нашей семье это было только на руку. Мне подумалось, что это будет идеальным моментом поднять тему археологических экспедиций с дедом.
В итоге, в понедельник 10 июня, я и прадед отправились с визитом в транспортный отдел Министерства магии. Нам следовало купить официальный порт-ключ на двоих во Францию, вернуться домой, собраться, и уже на следующий день отправиться в путешествие. Переместились мы камином прямиком в атриум Министерства. Зарегистрировав цель нашего визита у дежурившего аврора, осмотрев фонтан Магического Братства и пожертвовав галлеон на нужды Госпиталя Святого Мунго, мы направились в зал с лифтами. Наш путь лежал на шестой уровень в портальное управление.
Министерство находилось под землей. Каминный зал и зал с лифтами были на восьмом подземном уровне – почти в самой нижней точке министерства. Ниже, на девятом подземном уровне, находился только мистический Отдел Тайн. По пути к отделу магического транспорта нам следовало преодолеть лишь седьмой уровень, где находился отдел магических игр и спорта. Мы вышли на шестом этаже. В воздухе везде сновали маленькие пергаментные самолетики. Разглядел на них незнакомую мне разновидность чар левитации.
Указав в потолок, дед рассказал, что пятый уровень был закреплен за отделом международного магического сотрудничества и что именно там работало наибольшее количество его знакомых в Министерстве. На четвертом уровне находился отдел регулирования магических популяций. Третий уровень содержал отдел магических происшествий и катастроф. Именно там обитали обливиаторы. Второй уровень принадлежал отделу магического правопорядка – там были расположены аврорат, ДМП и административные службы Визенгамота. Первый уровень (ближайший к поверхности) был отдан управлению Министерством магии. Там же находился и кабинет самого министра.
Войдя в отдельное помещение с надписью «Портальное управление», мы обнаружили пустующую стойку регистратуры. Никого не было. Фергус тихо пояснил, что это частое явление в Министерстве, но не следовало беспокоиться. Дед достал волшебную палочку, взмахнул ею и выдал сноп белых искр. Спустя пару минут из дальнего кабинета появился седовласый волшебник. На лацкане его мантии переливался магический бейджик с именем Бэзил. Странно, но фамилия указана не была.
Оформив бумаги и заплатив приемлемую, по-моему мнению, цену в 100 галлеонов за двухсторонний международный порт-ключ на две персоны до магического министерства Франции, мы покинули этот скучный отдел Министерства. Купленный порт-ключ давал нам право на посещение магической Франции в течение следующих двух недель. Ключ срабатывал из любого места в Британии и переносил в портальный зал Министерства магии Франции. В магическом зрении артефакт светился бледно-голубым. Магия пространства.
На следующее утро, плотно позавтракав, мы воспользовались порт-ключом, выйдя за охранные чары нашего поместья. Неприятное ощущение от перемещения быстро прошло. Портальный зал Министерства магии Франции, где мы появились, находился на том же уровне что и атриум. Быстро отойдя в сторону с портальной площадки, мы подошли к регистрационной стойке. Заполнив бумаги и ответив на вопросы о цели визита, мы покинули помещение. Фергус пояснил, что обратный порт-ключ мы можем задействовать хоть откуда из Франции, но считалось хорошим тоном вернуться в Министерство и пройти де-регистрацию, прежде чем перемещаться обратно в Британию.
Прадед дал мне несколько минут поглазеть на атриум Министерства магии Франции. Мы находились в огромном светлом полусферическом помещении. Складывалось впечатление, что мы были внутри вычурно-изящной елочной игрушки. Отчетливо прослеживался архитектурный стиль Прекрасной эпохи. Стеклянный купол здания Министерства, поддерживаемый железным каркасом, покрывали изображения созвездий фантастических тварей. Прадед удивил меня пояснением, что мы находились глубоко под землей!
Официальный выход в город из Министерства был расположен на площади Фюрстенберг через лифт в фонтане Уоллеса. По рассказу деда, сквиб Ричард Уоллес (1818—1890), получив в 1870 году крупное наследство, пожелал сделать подарок своему любимому городу — Парижу. Ему пришла в голову идея помочь парижанам, испытывающим, после поражения Франции во франко-прусской войне, многие лишения и имеющим хронические проблемы с доступом к чистой воде, установив по городу сеть питьевых фонтанов. На данный момент, именно этот конкретный фонтан на Площади Фюрстенберг не был виден маглам из-за комплекса скрывающих чар. Многие другие фонтаны Уоллеса, разбросанные по всему Парижу, были также задействованы сотрудниками Министерства для быстрого попадания на место работы.
Покинув Министерство и выйдя в магловский Париж, мы не спеша направились в сторону реки Сены. Мы прибыли довольно рано, но разница во времени уже давала знать. Близилось 11 утра. Пройдя по Понт-Нефу и оказавшись на острове Сите, мы расположились на пустующей лавочке недалеко от Собора Парижской Богоматери. Моя душа буквально пела – я увидел Париж! Деду передалось мое восхищенно-созерцательное настроение. Мы неспешно беседовали о планах на эти полторы недели и буквально впитывали в себя атмосферу этого прекраснейшего города.
В самом Париже мы планировали провести всего три дня. Сегодня мы могли побродить по магловской части. На завтра были рабочие планы с обязательным посещением магической библиотеки. Четверг было решено посвятить магическому кварталу Парижа. В пятницу с утра мы должны были отправиться камином в Шармбатон напрямую из Министерства магии. Планировалось пробыть в Шармбатоне до конца следующей недели и вернуться в Лондон не позднее пятницы 21 июня для проведения ритуалов Литы.
Сегодня мы отдавали дань магловской части Парижа. В планах была прогулка мимо дома Николя Фламеля, находящегося в шаговой доступности от нас на улице Монморанси. Естественно, маглы думали, что Николя Фламель никогда не проживал в этом доме и что это было просто старейшее здание города, когда-то построенное Фламелем для помощи беднейшим слоям населения. Но это было не так. В нашей семье знали, что именно дом под номером 51 на улице Монморанси являлся резиденцией нелюдимого алхимика. Далее следовал неторопливый ланч в одном из живописных кафе по соседству с Лувром. Я с нетерпением предвкушал божественность французской кухни. Во второй половине дня было решено посетить сам Лувр и поглазеть на Джоконду с магическим зрением. Последующая прогулка по саду Тюильри, площади Согласия, елисейским полям вплоть до триумфальной арки обещала тонну впечатлений и усталые ноги. Ночевать мы собирались в обычной магловской гостинице. Ну, если можно было назвать отель де Крийон в Париже обычной гостиницей.
На следующий день я проснулся с трудом – не хотелось вылезать из великолепной кровати отеля. Внезапное осознание, что меня ждет настоящий французский завтрак с блинчиками, мигом рассеял всю сонливость и негу. Что уж тут говорить – британская еда была добротной и сытной, но никак не могла сравниться с французскими изысками! На сегодня у нас был запланирован рабочий визит в магическую библиотеку Парижа. Мы должны были прибыть в Библиотеку Мазарини к 10 утра. С удовольствием позавтракав в ресторане отеля, мы, захватив небольшой сундучок на колесах с копиями книг, отправились на работу. За тридцать минут мы с легкостью добрались до библиотеки. Я вообще заметил, что прадед предпочитал передвигаться по Парижу исключительно на своих двоих. Возможно, это было сделано, чтобы дать мне насладиться городом, но мне казалось, что Фергус и сам любил эти прогулки.
Магловская часть библиотеки Мазарини стала публичной лишь во времена Французской революции. До этого она была сначала частным собранием книг, затем перешла в собственность Колледжа Четырех Наций. В 1805 году она окончательно перешла под эгиду Института Франции. Именно в это время магическая библиотека Парижа также была перенесена под эгиду Института и перемещена в это здание. В коллекции библиотеки находилась одна из Библий Гутенберга, известная как Библия Мазарини – и у меня была возможность увидеть это историческое чудо.
Интересно было наблюдать за встречей двух библиофилов. Они почтительно обменивались новинками, с азартом рассказывали друг другу о своих путешествиях за прошлый год, хвастались находками и увиденными раритетами. Также был произведен обмен издательскими планами стран на следующий год, обсуждена программа обучения в школах волшебства, раскритикованы прочитанные новинки из магической и художественной литературы. Приобретённые французские новинки были бережно упакованы в безразмерный библиотекарский сундучок на колесиках.
После легкого обеда в близлежащим кафе, мы вернулись в библиотеку. Нам предстояла экскурсия по фондам – прадед сам собирался показать мне все закрома Парижского храма знаний. Дед также планировал протестировать мои знания французского и понимание устройства библиотечных каталогов, выдав мне задание разузнать о французском магическом семействе де Виль. Фамилия была знакома – видел я такую на нашем семейном гобелене. Хитрая, и в тоже время грустная физиономия деда подтверждала мои догадки.
История оказалась печальной. Семья де Виль были французским аналогом нашей семьи. История рода была длинной и красочной, но оборвалась в 1942 году. Род был под корень уничтожен Грин-де-Вальдом за отказ передавать магические знания маглам из Третьего Рейха. В этой чистке погибла моя двоюродная бабушка Флора, ушедшая в род де Виль по замужеству – дочь прадеда Фергуса, сестра моего деда Флавиуса (отца матери Фиби). Поспешившие на спасение двоюродный прадед Флимонт (брат Фергуса) и мой дед Флавиус были пойманы и погибли в горниле войны. Мстящий глава рода Филлиус (отец Фергуса) также погиб спустя некоторое время, сумев забрать с собой многих кровников. Но не всех. Я чувствовал горечь потери, до сих пор присутствующую в прадеде. Ведь он, наследник рода, был вынужден оставаться на тот момент в Англии. Дед поведал, что у нас до сих пор оставалось несколько живых кровников, одним из которых был сам Грин-де-Вальд. Стоило в будущем разузнать о семьях кровников поподробнее. Меланхолично побродив по берегу реки и поужинав, мы вернулись в отель. В четверг Фергус планировал показать мне магический квартал Парижа.
С утра мы направились в район Монмартра. Именно там находился проход в магический квартал Парижа. Проход представлял из себя бронзовую скульптуру женщины, сидящей на пьедестале. Для не-магов — это была обычная скульптура. Однако, когда к статуе подходил волшебник, она оживала и в пьедестале под ее юбкой создавался проход в магическую часть французской столицы. La Place Cachée, в дословном переводе «cпрятанная площадь/место», было французским эквивалентом Косого переулка. Точнее, это не было отдельным местом для магов. В действительности, магическая улочка занимала то же самое место в пространстве, что и магловская копия улицы и была выдержана в архитектурном стиле Парижа. Прадед Фергус не смог просветить меня на тему как это было сделано. Но, по его словам, если бы защита от маглов когда-либо пала, обычные люди не заподозрили бы ничего волшебного, увидев эту улицу.
На этой улочке, как и в Косом, было много волшебных магазинчиков. Поднял настроение тот факт, что магазин волшебных палочек назывался «Волшебные багеты». Помимо основного времени, проведенного в книжном магазине «Магиллард», мы также уделили внимание магазинам, что не существовали в Косом. В магазине головных уборов мы прикупили шляпки в подарок нашим дамам. В молочном магазине мы опробовали разновидности французских йогуртов и мороженого. В астрономическом магазине я купил себе карту магических созвездий. Для отца в магазине сладостей мы прикупили упаковку знаменитых французских бон-бонов. Так как нам на следующее утро предстояло путешествие в Шармбатон, мы решили провести ночь в Отеле Джинесту в магическом квартале.
Академия магии Шармбатон относилась к числу тех, которые предпочитали скрывать свое местонахождение, чтобы никто не завладел их секретами. На сколько было известно прадеду Фергусу, школа находилась где-то в горах недалеко от Канн. Мы отправились напрямую камином из Министерства магии Франции в камин в кабинете директора в Шармбатоне. Нас встретила директор школы полувеликанша Олимпия Максим. Эта поистине высокая женщина умудрялась быть изысканной и милой. Не знаю, как ей это удавалось. Нас пригласили сесть за миниатюрный столик и познакомиться за чашечкой кофе с печеньем «Мадлен».
За неспешно бегущей беседой удалось узнать детали задания и понять, почему не смогли привлечь французских специалистов. После моих изысканий в магической библиотеке Парижа на тему семьи де Виль, я уже догадывался о причине. Действительно, в магической Франции на данный момент существовал род хранителей знаний – побочная ветвь библиотекарского рода из магической Германии перебралась во Францию в середине 50ых годов и заполнила собой пустующую нишу. Но, по словам мадам Максим «боши, уничтожившие исконно-французский род, не должны получить выгоду». А семья Флориш была связана с родом де Виль и тоже пострадала в том конфликте. Вот так-то.
У прадеда было чуть меньше недели, чтобы разобраться с накрученными магическими плетениями проявившейся книжной секции. Предполагалось, что каждый рабочий день будет разбит на две части: с утра – планирование, документация, обсуждение с коллегами; после обеда – активная магическая работа по построенному плану. Студентов в школе не должно было быть уже с завтрашнего утра (начались летние каникулы), и преподаватели были свободны и могли помочь в расследовании. Преподаватель чар и профессор по защите от проклятий согласились помочь. Мадам Максим тоже планировала участвовать.
В тот же вечер я завел разговор с дедом на тему поиска потерянного, экспедиций и археологических раскопок. Мне было интересно какие легендарные магические клады существовали – ведь нашлась же эта секция в библиотеке Шармбатона! Должны были быть и другие подобные случаи. Прадед поведал о непрекращающихся раскопках в Египте и в джунглях Бразилии, рассказал об открытии Ангкор-Вата в 1861 году и о найденном в 1873 году «кладе Приама». Мы поговорили о только что случившемся событии – ведь буквально несколько дней назад в начале июня нашли большой клад в фундаменте старого здания в польском городке Сьрода-Сленска. Дед отметил, что этот последний клад был чисто магловский, а вот в Ангкор-Ват маги успели изъять много старинных магических артефактов.
А дальше Фергус посетовал, что никто до сих пор не нашел затонувший Титаник. Я сразу сделал стойку! По рассказам деда, после того как случилась трагедия, некоторые маги искали, но найти не смогли. Причиной тому были чары ненахождения, наложенные на Титаник путешествующими на нем магами. Оказалось, что пара магических родов решило воспользоваться возможностью перебраться в Америку и тем самым избежать кровной мести, объявленной родом Лестрейндж. Они увезли с собой все – золото, драгоценности, артефакты, книги. Лестрейнджи искали, но время шло и ничего не находилось. Ну а теперь и искать-то было некому – все Лестрейнджи сидели в Азкабане. На мой вопрос что случится, если маглы обнаружат затонувший корабль, дед встрепенулся и глубоко задумался. А дело было в том, что в магловской прессе за последние десять лет изредка проскакивали заметки о разных экспедициях по поиску Титаника, но пока безрезультатно. Последние несколько месяцев в газетах активно обсуждалась намечающаяся экспедиция Роберта Балларда с использованием батискафов. Это, как говорится, было уже совсем другое кино. Удачно удалось настроить деда на возможные сокровища. Уверен, что он это просто так не отпустит – я уже успел убедиться, что прадед был азартным человеком.
На следующее утро Фергус отправился в библиотеку на работу, ну а мне выпало свободное утро для исследования территории школы и знакомства с остальным персоналом. Для этого мне был выделен в сопровождение эльф и выдана карта школы. Во второй половине дня, после перерыва на обед, мне разрешалось присутствовать на практической части расследования. Мне надлежало использовать свое магическое зрение и отслеживать все манипуляции. Я собирался делать заметки дабы позже допросить прадеда и выведать все детали. Удивительно, но эксперты приступили к работе уже на следующий день – в субботу! Ну а я приступил к исследованию территории.
В Академии обучалось большее количество студентов, чем в Хогвартсе. Шармбатон принимал молодых волшебников не только из Франции, но и из ближайших европейских государств: Испании, Португалии, Нидерландов, Люксембурга и Бельгии. Следовательно, и персонал набирался из этих стран. Удачно, что я уже бегло пользовал разговорный французский. Именно на этом языке велось преподавание всех предметов.
От профессора трансфигурации узнал, что у школы были отличия в системе оценок – аналог СОВ в академии сдавали не в конце пятого, а в конце шестого курса. Профессор зельеварения поделился слухами, что строительство замка академии было частично профинансировано золотом алхимика Фламеля, поскольку именно здесь познакомились юные Николя и Перенелла. Преподаватель истории магии рассказала, что фундамент школы был волшебным образом сложен из горных пород окружающих школу. В центре школьного парка, после разговора с колдомедиком школы, нашелся фонтан с целебными водами, названный в честь супругов Фламель. Преподаватель ухода за волшебными животными познакомил и дал погладить знаменитых золотых абраксанских крылатых коней Шармбатона. Профессор отметил, что кони пьют только отменный ячменный виски.
Во второй половине дня, после волшебно-вкусного обеда, я был сторонним наблюдателем творящегося в библиотеке волшебства. Это был первый раз, когда я мог наблюдать за работой сразу нескольких волшебников. Создавалось впечатление, что у каждого волшебника был свой индивидуальный окрас магии. Нет, не так. Визуальная часть магических заклинаний не отличалась, но чувствовалось, что каждый волшебник добавлял буквально свою собственную нотку или оттенок в стандартную магию заклинаний. Это следовало прояснить у деда – ведь так можно было теоретически найти волшебника, накладывающего заклинания на любой предмет. Хм… если это так, то почему нас не привлекают для расследования дел в аврорате? Как вернемся домой, обязательно поинтересуюсь у родственников.
Собравшейся коллегии волшебников удалось распутать и снять наложенные чары уже к среде следующей недели. Оказалось, что секция библиотеки была заколдована в 1610 году – в самом начале регентства Марии Медичи. Мария вела происпанскую и проитальянскую линию в политике, заручившись поддержкой религиозной партии. Магов встревожило сближение королевы с Римской церковью и в эту заколдованную секцию были помещены книги входящие в «Индекс запрещенных книг», учрежденный в 1559 году. Международный Статут о Секретности был принят в 1689 году и вступил в силу в 1692 году. Тогда вообще весь волшебный мир ушел в подполье, а не только отдельная секция библиотеки. Официально, инквизицию запретили только при Наполеоне Бонапарте. К тому времени секретная секция библиотеки уже была напрочь забыта.
Работа была закончена в заявленные сроки, найденные книги были осмотрены и, с разрешения директора Шармбатона, некоторые были скопированы. Распрощавшись со всеми новыми знакомыми, мы камином перешли в Министерство магии Франции. Уже оттуда мы ушли порт-ключом домой в Англию. Поездка оставила абсолютно незабываемое впечатление!