Влюблённая жена

      На следующее утро Лейна вошла в столовую, но не обнаружила там маркиза. Лакей сообщил ей, что его светлость рано утром отбыл по делам поместья на инспекцию земель Энсадов в Агреме и не велел будить маркизу.       Лейна решила выйти и осмотреть город. Она отказалась от сопровождения, так как не считала удобным, чтобы за ней по пятам следовало пять стражей и взяла только карету.       Лейна с интересом рассматривала дома, храмы, театры, а также рестораны города. Она попросила, чтобы кучер привёз её на центральную площадь, где находилось множество фонтанов и огромный парк.       Она немного погуляла, затем решила пообедать в одном из местных ресторанов на террасе. Когда она пила чай, то услышала как газетный мальчик кричал на во горло:       -Сегодня состоится первое представление у мадам Тарбо! Спешите купить билет! Количество ограничено! Самое зрелищное мероприятие года пройдёт в "Райском саду!" Спешите!.."       -А что это за представление? - спросила Лейна у официанта, который проходил мимо.       -О, туда не следует ходить добропорядочным леди! - воскликнул официант. - Заведение мадам Тарбо только для мужчин.       -Как это, только для мужчин? - не поняла Лейна. - Женщина туда входить нельзя, что ли?       -Можно, но это женщины с определённой репутацией... Это ...кхм... бордель, мадам, - после паузы сказал официант.       Лейна расширила глаза от удивления. Хотя тут ничего удивительного, ведь в больших городах всегда есть подобные заведения. Лейна читала об этом в книгах, и однажды она спросила у матери, что такое бордель. Хоть Мориоту и шокировал этот вопрос, но она не стала бранить дочь и рассказала ей, что там мужчина получает благосклонность женщины за деньги, и предостерегла Лейну, что в такие заведения леди вход закрыт.       Интересно было бы посмотреть, что это за представление такое "зрелищное". Она подумала, что если маркиз узнает, то рассердиться. А потом решила, что даже если и узнает, то её это не волнует.       Пусть злиться, пусть негодует... Пусть испытывает хоть какие-то эмоции из-за неё...       Она подошла к карете и попросила: "К заведению мадам Тардо!"       Кучер замялся и сказал:       -Вы уверены, миледи! Это ведь...       -Бордель? Я знаю, - как ни в чём не бывало ответила Лейна. - Надеюсь, что в особняке маркиза никто не будет знать, что ты возил меня туда.       Ничего не поделаешь: приказ госпожи. Кучер взмахнул хлыстом. Про себя он подумал, что его и не нужно просить молчать, и что даже под пытками он не сознается в этом, так как наказание от маркиза за то, что маркизу возили к борделю, будет ещё страшнее.       Кучер свернул на длинную улицу, и Лейна увидела, что тут были сплошь одни бары и рестораны. Отовсюду была слышна музыка и смех. Вот оно - место развлечений в Агреме.       -Мы приехали, миледи, - сказал кучер. - Розовое здание, увитое розами - это заведение мадам Тарбо - "Райский сад".       Лейна вышла и увидела большое трёхэтажное здание, выкрашенное в розовый цвет, стены которого увивали красные розы. Около входа стояло множество карет и Лейна заметила то, отчего её сердце упало. Среди них стояла карета с гербом маркиза Энсада на двери. Здесь маркиз? Но что он тут делает?       Лейна в глубине души знала ответ на этот вопрос, но не хотела даже думать об этом. Неужели он решил, что раз она ему отказала, то он вправе прийти сюда? А на что она, собственно, рассчитывала? Она знала, что маркиз не добродетелен, и не оставит своих привычек, женившись. Да, она знала это, но всё равно больно сознавать, что он проводит время с другими женщинами.       Лейна проглотила комок в горле и решила сама убедиться, что маркиз там. Она вышла из кареты и сказала кучеру:       -Езжай в особняк. Я вернусь сама.       -Но, госпожа, как...       -Я приеду на наёмном экипаже. В особняке скажешь, что я захотела пройтись по магазинам, - твёрдым голосом ответила Лейна.       Как она попадёт внутрь, она не знала. Лейна стояла за углом и наблюдала, как мужчины проходили внутрь.       Вдруг она услышала какой-то возглас и обернулась: недалеко стояла девушка, а напротив двое мужчин и о чём-то разговаривали на повышенных тонах.       -Я обещаю, что отдам всё! - говорила девушка.       -Ты так говорила на прошлой неделе, цыпа! - ответил один. - А проценты уже капают!       -Я отдам, честное слово! - снова заговорила девушка.       -А может проценты мы возьмём натурой, а, крошка? - заговорил другой. - Если как следуешь постараешься, то мы простим тебе пару-тройку монет...       Он стал подходить к девушке, а та в ужасе раскрыла глаза.       Лейна не знала, почему решила вмешаться. Может потому, что ей стало жаль девушку.       -Давай решайся. Ты всё равно работаешь у мадам Тарбо. Какая тебе разница, обслужить на двух парней больше? - ухмыльнулся первый.       -Я... не согласна. Я вам отдам все деньги завтра.       -Нет, так дело не пойдёт, - покачал головой верзила. - Деньги нам нужны сейчас. Выбирай: или деньги, или отрабатывай!       Девушка в панике оглянулась, но никто на них не обращал внимания. Видимо, такие сцены были частыми на этой улице.       -Сколько она вам должна?       Мужчины обернулись и увидели странную даму в тёмных очках.       -Тебе чего, дамочка? - спросил один и сплюнул.       -Я спросила: сколько она вам должна? Я заплачу за неё, - повторила Лейна. Ей выдали сумму на расходы, и она решила именно так ими распорядиться. Должны же эти деньги хоть кому-то помочь.       -Сто монет, - сказал второй. Он оценил дорогую ткань платья и правильный выговор дамы.       Лейна вздохнула с облегчением. У неё как раз и было с собой сто монет. Она достала кошель и бросила в сторону вымогателей.       -Вот, возьмите и оставьте леди в покое, - сказала она.       -Ха, леди! - загоготал один, словив кошель и взвесив его в руке. - Она же работает у мадам Тарбо. Там леди и не сыскать вовсе!       Пересчитав монеты, бугаи довольно ухмыльнулись.       -А может мы не хотим уходить, - оскалился один. - Видать, вы богачка. Не хотите ли поделиться с бедняками? От вас не убудет...       Лейна понимала, что она в большой опасности и никто не поможет ей.       -Берите деньги и уходите. Иначе я позову свой эскорт и они быстро с вами разберутся! - она блефовала, но выбора у неё не было.       Верзилы стали озираться и, решив, что они и так получили больше, чем рассчитывали, главный из них сказал:       -Ладно. Пойдём, Ниль. Нам неприятности с аристократами не нужны. А ты, цыпа, обращайся, если что!..       Когда они крылись в тёмном переулке, Лейна выдохнула. Она даже забыла, зачем приехала сюда.       -Спасибо, госпожа, вам! - раздался рядом жалостливый голосок девушки. - Я...вам так благодарна! Я не знаю когда, но я вам всё верну! Всё-всё!       Лейна обернулась и присмотрелась к девушке. Она была совсем молода, на вид девочка. И эта крошка работает у мадам Тарбо?       -Ничего, - улыбнулась Лейна. - Не возвращай. Я надеюсь, тебе больше ничего не понадобиться занимать у этих негодяев...       -Я хотела купить лекарство для Узы - моей сестры, но они стоят так дорого! Пришлось занять двадцать монет. Я не смогла вовремя вернуть и потом с процентами они стали требовать сто! - чуть не плакала девчушка.       -Вымогатели! В королевстве нельзя повышать ставку больше десяти процентов! - возмутилась Лейна. - Как тебя зовут?       -Зена, госпожа.Если я могу вам чем-нибудь помочь, я с радостью сделаю это, - сказала девушка.       Лейна задумалась. Ей на ум пришла одна мысль.       -Ты правда работаешь у мадам Тарбо? - спросила она.       -Да, но не в том смысле, - отозвалась Зена. - Я горничная, которая прислуживает мадам и девушкам. Я чищу и глажу одежду, делаю причёски. А моя сестра отвечает за пошив платьев.       -Я...мне нужно попасть туда, Зена, - сказала Лейна. - Ты поможешь мне?       -Но вы же леди? Как вы можете зайти в то место? - удивилась девушка.       -Мне очень нужно, - настаивала Лейна.       -Хорошо, я помогу вам. Там есть другой вход. Для своих, мы так и войдём, - согласилась Зена.       Она повела Лейну к повороту перед борделем, и они оказались у задней стороны здания.       -Пойдёмте, госпожа. Я приведу вас в служебную комнату для персонала, а оттуда можно выйти в зал. Но... - Зена замялась, - я не думаю, что вы сможете...       -Я не хочу прям войти в зал. Я просто посмотрю издалека, - сказала Лейна. - Я просто хочу убедиться кое в чём...       В комнату вошла другая девушка, очень похожая на Зену. Видимо, её сестра Уза. А за ней вошла красивая женщина средних лет.       -Что здесь происходит? - строго спросила женщина. - Зена, кто это?       Зена бросилась объяснять, как Лейна оказалась тут.       Из разговора она поняла, что женщина эта - мадам Тарбо. Та слушала внимательно и затем повернула голову к Лейне.       -Спасибо, госпожа, за то, что помогли моим девочкам. Мало найдётся тех, кто захочет им помочь, особенно из числа аристократок, - поблагодарила мадам. - Но зачем вы сами сюда пришли?       -Я хочу кое-что узнать. Убедиться... - замолкла Лейна, так как горло свело.       -Вы хотите узнать, здесь ли ваш муж? - спросила мадам.       Лейна была шокирована такой проницательностью этой женщины.       -Откуда вы?...       -Часто обиженные жёны приходят сюда с этой целью, - пожала плечами мадам. - Но обычно они скандалят у парадной двери, после чего мужья уводят их восвояси. Но вы первая, кто зашёл с чёрного входа...       -Я просто хотела... Я думала, что... - начала было говорить Лейна, но горькие слёзы опять подступили глазам, и она расплакалась.       Она плакала так горестно, что мадам Тарбо сказала:       -Не плачьте, госпожа. Я уверена, что он не стоит ваших слёз. Но если он здесь, то вам нужно смириться и принять это. Все мужчины такие... Они не могут хранить верность одной женщине, им всего мало...       -Но я люблю его! - жалостливо проговорила Лейна. - Я так его люблю...       -Тогда заставьте его пожалеть о том, что он так с вами поступил! - резко сказала мадам Тарбо.       -Но как! - подняла заплаканные глаза Лейна.       -Снимите-ка свои очки и капор, - скомандовала женщина.       Когда Лейна сделала это, мадам Тарбо, Зена и Уза ахнули.       -Как вы можете прятать такое лицо под этим уродливым маскарадом? - спросила ошеломлённо Тарбо.       -Что? - не поняла Лейна.       -Неужели мужчина, имея такую жену, отправился в бордель? Он слепой? - недоверчиво произнесла мадам.       -Он не видел меня без очков и капора. Мы поженились пару дней назад, а до этого виделись может только раза три.       -Ах, вот оно что... Теперь понятно. И почему же? Вы что и спите в этом?       -Нет, но я отказала ему. Я услышала разговор до свадьбы, где он сказал, что я выгляжу как чучело, а женился он на мне, потому что хотел прикрыть свои отношения с моей тёткой, - сказала Лейна. - Я просто не смогла...       -Эти мужчины - такие подлецы, - возмущённо сказала мадам. - Вы хотите отомстить ему?       -Что? Я не знаю... Я просто... Я бы хотела, чтобы он полюбил меня... Но я не знаю, как это сделать. - говорила Лейна. - Но его слова так ранили меня, ведь я ничего плохого ему не сделала. Как он мог так...       -Мы накажем его! - решительно проговорила мадам Тарбо. - Он влюбится в вас так, что почти сойдёт с ума от любви. Вы хотите этого?       -Я бы хотела, чтобы он полюбил меня, - тихо сказала Лейна.       -Тогда пообещайте мне, что будете делать всё как я скажу! - смотря в глаза Лейне попросила мадам Тарбо. - Я в долгу перед вами, и хочу вам помочь.       Лейна не знала, как эта женщина, хозяйка борделя поможет ей, но нужно было решаться на что-то. Глубоко вздохнув, она кивнула:       -Я согласна!       -Тогда приступим! Уза, неси сюда то платье зелёное, расшитое белыми розами! Сегодня появится Шиамон - новая роза "Райского сада"! - провозгласила мадам Тарбо.       -Что? Мадам, но я не могу! - запаниковала Лейна.       -Не волнуйтесь! Вам ничего не угрожает! - заверила её мадам. - Мои девочки уходят с мужчинами только если сами того пожелают, за этим строго следит охрана.       Заплетая Лейну Зена приговаривала:       -Какие у вас чудесные волосы! Я никогда не видела такого оттенка - как облака в небе! Многие девушки осветляют волосы, но у вас сразу понятно, что это натуральный цвет! Это настоящее сокровище!       Когда принесли платье, Лейна ахнула. Оно было очень красивым: насыщенного зелёного цвета, по подолу атласными лентами были вышиты большие листья, на которых блестели камни, как росинки, а на корсаже белоснежные кружева были пришиты так, что создавалось впечатление распустившейся белой розы.       -Оно прекрасно! - выдохнула Лейна.       Уза принёсшая платье поблагодарила с гордой улыбкой.       -Я только его закончила, и мне кажется, что оно удалось!       Мадам Тарбо согласилась, рассматривая платье:       -На этот раз ты превзошла сама себя, Уза! И оно очень подходит леди Лейне. Вы будет в нём неотразимы.       Когда Лейна примеряла платье, то оно оказалось ей впору. За счёт корсета на шнуровке её талия стала такой тонкой, что её можно было обхватить двумя руками, соединив пальцы.       -И кто обрядил вас в это? - спросила Уза, глянув с отвращением на собственное платье Лейны.       -Моя тётка готовила мой гардероб, - ответила Лейна.       -Сразу видно, завистливая женщина, - сказала Уза, и Зена и мадам согласно закивали головой.       -Макияж не понадобится! Миледи красива настолько, что здесь он не нужен, разве подкрасить губы, чтобы они казались ещё более сочными. - резюмировала мадам.       -Это поможет? - с сомнением в голосе спросила Лейна. - Моего мужа всегда окружали яркие красавицы. Вы думаете, он обратит внимание на меня?       -Вы не осознаёте насколько красивы! - всплеснула руками мадам Тарбо. - Да он просто не сможет глаз от вас оторвать, как и все мужчины в зале!       -Мне не нужны все, - тихо сказала Лейна.       Когда все приготовления были окончены, мадам Тарбо подвела Лейну-Шиамон к двери в зал и повернулась к ней.       -Я не буду вам говорить, как себя вести себя с вашим мужем - вам всё подскажет сердце, - сказала мадам Тарбо.       В зале было шумно от смеха и музыки. За столиками сидели мужчины и распивали из своих стаканов, а между ними расхаживали дамы в несколько откровенных туалетах.       -Вас это шокирует? - проговорила на ухо Лейне мадам Тарбо.       Лейна была удивлена, вне всякого сомнения. Ей открылся мир, в который леди не допускались, но мужчины свободно могли тут присутствовать. Скорее для неё это была некая несправедливость, чем шокирующее действо. Многие из этих джентльменов были женаты наверняка, а жёнам приходилось мириться с таким положением вещей, когда муж спокойно мог развлекаться как он хочет, а жена была обязана дожидаться его дома.       -Я никого из моих девочек не держу, они могут уйти отсюда, когда захотят. Многие имеют отношения только с одним мужчиной. - рассказывала мадам Тарбо. - Но помимо прочего здесь можно отдохнуть за карточным столом, выпить, посмотреть представление. Если девушка не хочет уделять так скажем более тесного внимания мужчине, её никто не заставляет. А если он настаивает, то мои охранники тут же выдворят его вон. Я здесь установила правила и никто их не нарушает. Пройдём, Шиамон, теперь тебя зовут так, в мою ложу.       Они сели на возвышенности в некотором отдалении от остальных столиков, но откуда был виден весь зал "Райского сада".       Лейна-Шиамон оглядывала зал в поисках маркиза и вот уже было обрадовалась, что его тут нет и она зря всё это затеяла, как увидела, как он идёт сквозь толпу прямо к их столику.       -Это он!.. - наклонилась Лейна к мадам Тарбо и с волнением в голосе произнесла.       -Маркиз Энсад? - удивилась мадам Тарбо. Сердце Лейны упало: если маркиза узнали, значит он бывает тут часто. - Вы - маркиза Энсад?       -Да. Я так волнуюсь, что он может меня узнать, - пробормотала Лейна.       В это время маркиз подошёл к ложе и галантно поклонился дамам.       -Мадам Тарбо, рад видеть вас снова, - сказал он.       Женщина в ответ сдержанно улыбнулась и ответила:       -Ваша светлость, давно вас не было в "Райском саду". Вы надолго в Агрем и какими судьбами вас сюда привело?       -Я здесь по делам королевства, - сказал маркиз, а Лейну неприятно кольнуло то обстоятельство, что он намеренно не сказал, что в Агрем он приехал в свадебное путешествие. - Будьте так любезны, представьте меня вашей спутнице.       Говоря это, он не сводил с Лейны глаз, и она почти физически чувствовала это.       Она зря волновалась: он её не узнал.       -Это Шиамон. - сказала мадам Тарбо.       Лейна протянула маркизу руку затянутую в белую атласную перчатку, которую тот поцеловал. Даже через ткань она почувствовала теплоту его губ.       -Я очарован, - сказал маркиз. - Вы знаете, что значит ваше имя на неопском языке, миледи? - сказано это было маркизом самым чарующим голосом, а его глаза сверкали.       "Желание", - сказала про себя Лейна, но ничего не ответила, а лишь сдержанно улыбнулась маркизу. С матерью она изучала неопский, поэтому знала это.       -Не смущайте девочку, ваша светлость. Шиамон тут недавно. Лучше сядьте и выпейте с нами вина, которое мне недавно привезли, - сказала мадам Тарбо.       -Почту за честь, - сказал маркиз и опустился в кресло рядом с Лейной. - Простите, если смутил вас. Поверьте, я не хотел этого. - обратился маркиз к Лейне.       -Я вам верю, ваша светлость, - сказала Шиамон и взглянула на маркиза, который смотрел на неё не отрываясь, и в его глазах она читала неприкрытое восхищение. Как она была бы счастлива, если бы это восхищение получила Лейна Грумиэ, но сейчас она роза "Райского сада" - Шиамон.       -Я покажусь вам банальным, но не могу не сказать, что вы восхитительны! - проговорил маркиз. - Я сражён вашей красотой!       -Благодарю, ваша светлость, - ответила Лейна-Шиамон. Ей было очень приятно это слышать, но в то же время она злорадно думала о том, что всё-таки маркизу придётся вернуться в особняк к своей жене, которая ходит в странных очках и смешном капоре. - Вы очень любезны.       Принесли вино, и мадам Тарбо подняла тост:       -За встречу!       Маркиз добавил:       -Чтобы она была не единственной!       Лейна отпила глоток и нашла вино очень вкусным. Она купалась в восхищённых взглядах маркиза, который и не подозревал, что перед ним его жена.       Она спросила его о том, как проходят переговоры с Неопией и не ослабла ли торговля между двумя странами из-за разногласий двух правителей.       Маркиз в свою очередь удивился, что девушку из дома мадам Тарбо волнуют эти вещи, но ответил и даже несколько подробно рассказал о состоянии дел в отношениях двух государств.       -Я никогда не обсуждал это с женщиной, - сказал он с удивлением в голосе, и его улыбка стала ещё обворожительней.       -Вы настолько предвзяты, что считаете, что женщина не сможет понять политическую ситуацию? - дерзко спросила Шиамон.       -Нет, нет. Я просто удивлён, что мне понравился наш разговор, и вы заинтриговали меня ещё больше, - сказал маркиз. Он уже пересел на диванчик рядом с Шиамон, а мадам Тарбо тактично удалилась из ложи, но маркиз даже и не заметил этого, так как всё его внимание было обращено на Шиамон.       Но Лейна понимала, что ей нужно уходить. Просто так уйти у неё не получится, поэтому она сказала маркизу:       -Ваша светлость, прошу меня простить, но я пойду к себе, так как плохо себя чувствую.       Она встала и тут же встал маркиз.       -Я увижу вас завтра? - спросил он, и в голосе его звучала такая неприкрытая надежда, которая в другой ситуации растрогала бы Лейну.       -Возможно, - уклончиво сказала она и повернулась, чтобы уйти.       -Пообещайте мне это! - потребовал маркиз и взял Лейну за локоь. - Я не смогу сегодня заснуть, если вы не скажете, что мы встретимся завтра.       -Это было бы печально, ведь сон очень важен для здоровья человека, - мягко сказала Шиамон, затем высвободила свою руку и прошла к портьере, за которой располагался служебный вход.       Спиной она чувствовала, как он прожигает её взглядом.       Там её встретила Зена.       -Я почти весь вечер наблюдала за вами, госпожа. Маркиз Энсад попался в ваши сети! - сказала девушка, помогая Лейне снимать платье.       Правда ли это? Может по дороге в свой дом он забудет про своё небольшое развлечение в "Райском саду"?       Зашла мадам Тарбо и сказала:       -У чёрного входа вас ждёт наёмный экипаж. Вознице можно доверять, так что не беспокойтесь. Маркиз очень настойчиво выяснял, появится ли Шиамон завтра. Вы его победили! Он уже в вас влюблён!       -Не думаю, что это может произойти за одну встречу, - сказала Лейна, завязывая ленты капора.       -Может! И это произошло! - настаивала мадам Тарбо. - Уж я-то знаю. Вот увидите: завтра он опять здесь появиться, и я жду Шиамон также. Мне становится интересно! Никогда не видела маркиза таким!       -Он ... здесь частый гость? - с болью в голосе спросила Лейна.       -Он бывал здесь несколько раз с друзьями, сразил наповал всех моих девочек, но вам не нужно думать над тем, что было, - покачала головой мадам. - Теперь вы устанавливаете правила игры, а он должен им следовать. Вы вели себя превосходно! Он уже у ваших ног!       Лейна всё ещё не могла унять своё сердце, которое быстро стучало после встречи с маркизом. С Шиамон он не был холодно-вежливым, в его взгляде на неё горел синий огонь, и она вся трепетала от сознания, что именно она вызывает в нём такие чувства.       Карета доставила её к дому Энсадов, и Лейна, когда вошла, то увидела удивлённый взгляд дворецкого.       -Город такой красивый и там столько магазинов, Убрин, что я совсем забыла о времени! - притворно восторженно воскликнула она. - Я так устала, поэтому ужинать не буду, и сразу пойду спать. Его светлость дома?       -Нет, его светлость ещё не вернулся, - сдержанно сказал Убрин.       Засыпая в своей кровати, Лейна размышляла о том, как же смешно, что она в образе куртизанки пытается соблазнить своего мужа. Но если есть хоть малейшая вероятность того, что он соблазнится, то она готова на это пойти.       В конце концов, она ничем не рискует. И она должна его проучить за его отношение к Лейне Грумиэ, которая влюбилась в него, а он растоптал её чувства и посмеялся над ними.       Он должен заплатить за это!