Глава 1 - Прошлое никогда не отпустит
11 мая 2024 г. в 23:12
До пробуждения после длительной комы Го Ха Джин не задумывалась о мелочах окружающего мира. Проходя мимо клумбы с цветами и ощущая их аромат – девушка представляла сады, скрывающиеся от постороннего глаза за величественными стенами дворца, и неширокие каменные дорожки, которые, словно паутина, раскинули свои сети среди разнообразной растительности. Сидя на берегу водоёма – она воображала себе камышовые заросли, в которых спрятана старая деревянная лодка. Особенно хорошо у девушки выходило играть с образами незнакомых ей людей, которых она встречала в повседневной жизни. Смотря на мужчину, одетого в строгое, длинное пальто Ха Джин мысленно вышивала на его одежде узоры золотой нитью, представляя драконов, чьи длинные хвосты плавно переходят в цветы. Стоя в общественном транспорте, позади незнакомки с длинными волосами, госпожа Го наблюдала, как ее локоны заплетаются в многочисленные косы и укладываются в объемный пучок, украшенный шпильками с драгоценными камнями. Остановить поток мыслей вернувшейся к привычной жизни девушки могли лишь те, в ком она не видела ни капли того, чего искала в прохожих. Именно в этот момент Ха Джин одергивала себя, пытаясь смахнуть с глаз пелену, понимая, что проживать все самые яркие моменты лишь у себя в воображении опасно для нее самой. Ей не хотелось поддерживать беседу после рабочего дня с коллегами, свободное время девушке не хотелось растрачивать на бесполезные прогулки и посещение шумных мест. Лишь в те моменты девушка чувствовала себя живой, когда, возвращаясь в пустую маленькую квартирку, брала в руки исторические книги, и, завернувшись в теплый плед, приступала к чтению.
Однажды, сидя на приёме у врача, наблюдающего за затянувшейся депрессией пациентки, Ха Джин, прослушав очередной вопрос, адресованный ей, повернула голову вбок, и тогда ее взгляд зацепился за картину, которую она ранее не замечала среди полупустых светлых стен кабинета. Творение было выполнено на пожелтевшей от времени бумаге, края полотна были изрядно потрепаны. Владелец картины явно дорожил ею, судя по дорогой раме, купленной в одной из антикварных лавок. Доктор Лим задавал привычные вопросы: «Как госпожа Го спит сейчас?», «Не сняться ли ей больше кошмары?». Девушка отвечала отрывистыми фразами, даже не помня какой вопрос она слышала до этого. «Как же правдоподобно нарисованы движения воинов с мечами», подумала Ха Джин, заглядываясь на полотно. Прием у врача закончился тем, что пациентке выписали новый препарат, который должен будет помочь ей обрести долгожданный здоровый сон.
«Нет, так продолжаться не может» - думала Ха Джин. - «Мне нужно двигаться дальше. Хватит ждать вечера, чтобы, придя домой упасть на кровать и пытаться вспомнить прожитые моменты за Хе Су, жизнь которой для этого мира закончилась тысячу лет назад. Для меня же воспоминания еще слишком свежи. Я уже ничего не могу сделать для Вас, Ваше Величество. Как бы я не хотела увидеть Вас, понимаю, что это невозможно. Мне остаётся лишь отпустить Вас из мыслей. На этом наша история закончена. Я не могу больше ждать, когда я усну у себя в постели, а проснусь на огромной кровати с балдахинами, нехотя ожидая слуг, готовящих меня к новому дню. Я не могу больше думать о маленькой девочке, из-за которой так страдает моя душа. Мне ведь всего 26 лет, как я могу тревожиться о ребёнке, которого у меня никогда не было в «моем мире». Как я могу скорбеть по людям, которые жили так давно. Хватит!» - приказала Ха Джин самой себе, запивая водой таблетку.
Проснувшись утром, девушка поняла, что страшных или тревожных снов о судьбе людей, занявших большую часть в ее сердце, сегодня не снилось, Ха Джин вообще ничего не снилось. Госпожа Го положила голову на подушку и через пару секунд зазвенел будильник. «Уже утро» - удивилась она, не припоминая, когда в последний раз спала таким глубоким сном. «Так-то лучше» - воодушевленно подумала Ха Джин и соскочила с кровати.
Рабочий день тянулся невыносимо долго, но девушка старалась помочь каждому покупателю, в чьих неуверенных движениях или глазах видела нужду в своих знаниях о косметике. Взаимодействуя с людьми, Ха Джин больше не представляла, как бы они выглядели, родившись в другую эпоху. Была бы их жизнь спокойной и обеспеченной, или, вставая с рассветом им приходилось каждую минуту проводить в тяжелом труде, прислуживая своему господину. Уходя после смены, она попросила менеджера поставить себе дополнительные рабочие часы, ведь именно в общении и занятости девушка видела своё спасение.
Госпожа Го сдержала слово, данное себе самой: стала больше трудиться, проводить время с родными, не рисуя картины и образы у себя в голове.
Приходя домой, она выпивала пилюлю и ложилась спать. Во сне Ха Джин изредка видела лица, их лица, но видела исключительно радость в глазах людей, которые стали ей так близки. В новых снах они просто молчали и смотрели на девушку, словно статуи. Никто из них не плакал, не кричал, не размахивал мечом, никто не умирал…
В этих снах госпожа Го не могла поговорить с ними, не могла прикоснуться, не могла даже попросить их перестать улыбаться.
Проснувшись в одно раннее утро, девушка почувствовала себя отдохнувшей, только лишь сердце почему-то странно сжалось в груди. И так, сидя в постели в лучах еще не согревающего солнца, Ха Джин осознала, что невероятно сильно скучает по ним.
Спустя несколько недель девушка перестала пить таблетки, стала чаще бывать на природе, где раньше можно было зацепиться за множество вещей из «того мира». Снова принялась за чтение исторических книг, рассматривала картинки на сайтах, относящихся к быту того времени, но ничего не меняло выражение лиц людей, улыбающихся ей во снах.
Она рано просыпалась, работала, ложилась спать, смотрела на «статуи», снова слышала звонок будильника, не замечая, как наступила следующая весна.
Девушка осознавала, что понадобился не один год, чтобы привыкнуть быть «нормальной», однако тяга к любимым людям не дала ей пройти мимо картинной выставки, где были представлены сотни экспонатов, распределённых по эпохе, правителю, обычаям. Конечно, Ха Джин не волновали все исторические произведения искусства, и она сразу пошла к стене, которую украшало знакомое лицо.
Подходя к большому полотну, госпожа Го надеялась увидеть ту же радость на лице молодого человека с картины, которую видела во сне. Вместо этого она увидела властные глаза, которые смотрели прямо на нее.
«Ты не оставишь меня!» - услышала девушка до жути знакомый мужской голос и ахнула. Не в силах больше бороться с подступающими к глазам слезами, она быстро покинула галерею, надевая пальто уже снаружи здания. Ха Джин шла вдоль по улице скорым шагом, не разбирая дороги.
Лишь дойдя до пешеходного перехода, где загорелся красный сигнал для людей, ей пришлось остановиться. Наконец, она смогла перевести дыхание и осмотреться. Подняв глаза, госпожа Го заметила на противоположной стороне дороги маленькую девочку, одетую так, словно она только сошла со страниц тех книг, которыми так жадно зачитывалась девушка по вечерам. Ребёнок смотрел прямо на Ха Джин, после чего резко дёрнувшись побежал ей на встречу. Девушка хотела закричать людям, стоявшим, на противоположной стороне, чтобы те, остановили малышку, но заметив огни приближающегося автомобиля решила действовать сама. Быстро выбежав на дорогу, она схватила ребенка и упала на колени, прижимая малышку к себе и оберегая ту от удара. Через миг Ха Джин почувствовала, что отрывается от земли и резко ударяется головой о твердое дорожное покрытие. Ей было больно, но мысль о том, что ребёнок не должен был пострадать, успокаивала девушку. Преодолевая звенящую боль в висках, Госпожа Го с трудом приподняла голову, опираясь на локоть, чтобы увидеть состояние девочки и убедиться, что успела предотвратить несчастный случай. Ребёнок все ещё лежал рядом. Ха Джин дёрнула рукой, в попытках дотронуться до лица малышки, но вместо этого ощутила теплоту нагретого на солнце асфальта. Лицо девочки становилось все более прозрачным, пока не исчезло вовсе.
Через несколько секунд, девушка увидела мужские ботинки перед собой, попыталась присесть. Ее тело перестало слушаться, она была не в силах держать голову на весу. Отклонившись на спину, госпожа Го разглядела толпу людей возле себя, они все что-то говорили разом. Некоторые начали спрашивать: «Как вы?», другие судорожно доставали телефоны в попытках дозвониться до службы спасения. Ха Джин была бы рада им ответить, что с ней все хорошо, но губы даже не приоткрылись, когда она пыталась выдавить из себя слова. Еще пару секунд...минут, она просто лежала и смотрела на небо, которое быстро стали заполнять густые темные облака.
Глаза девушки закрылись, но она все ещё могла слышать гул окружающей толпы. Некоторое время спустя госпожа Го вяло отреагировала на яркую вспышку, свет которой она смогла видеть сквозь закрытые тонкие веки.
«Вот и обманули тебя образы» - сказала она сама себе мысленно. - «Она нереальна» - преодолевая вырывающиеся из своего горла хрипы и улыбаясь Ха Джин ответила, наконец, толпе людей и перестала их слышать.
Почувствовав приятную прохладу на своём лбу, девушка пришла в себя. Ей не хотелось открывать глаза, понимая на какое количество вопросов придется отвечать. Полиция, наверняка, позвонила доктору Лим, который выдаст им все об одиночестве, о затяжной депрессии госпожи Го. «Будь что будет» - подумала она, приоткрывая веки.
Какого же было удивление Ха Джин, когда она увидела не больничную палату, освещенную множеством ламп, а комнату, в которой единственными источниками света были две свечи: одна находилась совсем близко к лицу девушки, благодаря чему она смогла почувствовать аромат плавившегося воска в сочетании с запахом цветов, которые, должно быть, росли за окном, вторая - стояла у противоположной стены комнаты. Свеча освещала лицо незнакомки, которая с задумчивым выражением лица вышивала узоры на ткани, грациозно взмахивая широким рукавом своего одеяния.
Сосредоточенная дама не сразу заметила пробуждения госпожи Го, а та, боясь привлечь к себе внимание, осматривала комнату. Не поворачивая головы, девушка всматривалась в каждую мелочь, которую могла разглядеть. Одеяло, которое ее грело, было покрыто цветами, которые были вышиты вручную. На деревянной мебели была аккуратно вырезана каждая деталь. На невысоком столике стоял маленький глиняный чайник и пиалы, под стать ему.
Ха Джин дотронулась до выпуклых цветов на одеяле, чтобы удостовериться, насколько ее сон может быть реалистичен. Когда ее пальцы ощутили под собой каждый аккуратный стежок вышивки, а нос почувствовал всю глубину, окружающих ароматов, девушка задумалась: "Может ли сон быть настолько реалистичен?"
Ее тревожил один вопрос: «Кто эта девушка?». Госпожа Го всматривалась в ее черты и никак не могла узнать. «Нет, я не знаю ее и никогда не знала» - думала она. У незнакомки было аккуратное лицо, длинные темные волосы, густые брови, яркие губы, сочетающиеся с бледной кожей. Сосредоточенная незнакомка выглядела так умиротворенно, что Ха Джин перестала бояться сделать непроизвольное движение.
Госпожа Го подняла голову, девушка напротив, роняя своё творение на пол, подбежала к кровати.
«Ён-а, ты очнулась?» - верещала незнакомка, убирая холодную ткань с лба лежащей.
Вопросительно смотря на даму, Ха Джин переспросила: - «Ён?»
«Что с тобой, сестрёнка?» - Встревоженно наклонилась к ней девушка. -«Тебя ещё мучает жар? Ты не узнаешь меня? Это я – Кан Ги. Ты видишь меня?» - не унималась она, хватая болящую за руки.
«Кан Ги... Где я?» - «Это был глупый вопрос» подумала госпожа Го, наблюдая, как расширяются глаза незнакомки.
«Ён, это твоя комната, ты дома» - обеспокоенным тоном произнесла девушка, вскинув брови.
«Дома...» - повторила Ха Джин, и снова погрузилась в сон.
Услышав шум рядом с собой, девушка резко распахнула глаза, не понимая кто может находиться в ее маленькой квартирке, в которой она жила одна. Чьи-то тихие голоса обсуждали вчерашнее пробуждение Ён.
У кровати она заметила уже знакомую обеспокоенную молодую даму. Ее лицо при свете дня выглядело ещё бледнее, а туманные глаза свидетельствовали о том, что всю ночь ей пришлось наблюдать за сном сестры.
«Они ведь не удерживают меня» - пронеслась мысль в голове Ха Джин. «Девушка вчера сказала, что я дома, зачем им меня сторожить в собственном доме» - успокаивала она себя.
Заметив настороженный взгляд госпожи Го, женщина постарше подошла ближе.
«Кан Ён, ты слышишь меня?» - быстро проговорила она.
Девушка согласно кивнула в ответ.
Женщина принялась наливать воду в расписную пиалу. Аккуратно подложив руку под голову Ха Джин, женщина поднесла ее к губам девушки, не давая взять блюдце в руки.
«Ты нас так напугала горячкой, Ён, мы все дни находились рядом, думали, что в любой момент тебе может понадобиться помощь. Надеюсь, длительный сон пошёл тебе на пользу, и ты снова будешь здорова.» - нервно бормотала женщина.
Госпоже Го хотелось ободрить своих спасительниц, но она не знала, что сказать. Потрясение от того, что девушка снова оказалось вне реального мира, не проходило. Видя молодую незнакомку, представившуюся сестрой вчера вечером, Ха Джин думала, что не стоит запоминать ее, запоминать ее имя. Погрузившись в сон, она надеялась проснуться в своей кровати и размышлять над тем, хорошо ли, что ей снова могут видеться сны такими живыми, какими она их видела раньше. До сегодняшнего дня девушка не засыпала во сне и не просыпалась в той же локации. "Неужели, это все настоящее?" - Ха Джин ещё раз дотронулась до вышивки на одеяле. Проводя пальцами по завиткам цветов, она почувствовала, как по телу пробегают мурашки, ее руки стало потряхивать. Наблюдая за обставленной мелочами комнатой при свете дня, за образами дам, хлопочущих над ней, госпожа Го почувствовала страх. Несмотря на добрые слова женщин, их улыбки, она ощущала только волнение. Девушка молча наблюдала, как ей принесли еду, как молодая незнакомка раскладывает салфетку поверх одеяла. Ха Джин не хотелось есть или пить, единственным желанием было знать, где именно она находится, и как судьба могла распорядиться так, что девушка снова оказалась не в своей эпохе. А какой сейчас год? Живы ли те, по кому она так скучала?
Покорно проглатывая еду, которой Ха Джин кормила незнакомка, девушка пыталась вспомнить исторические книги и выставки, найти подсказку по деталям интерьера, одежды, чтобы ответить на все вопросы в своей голове. Но все было напрасно, голова стала болеть, сердце бешено билось в груди. От его стука, госпожа Го не могла связать свои мысли воедино, не могла вспомнить даты и события.
Размышляя над всем этим, она решила, что хватит измываться над своей больной головой, заставляя себя вспомнить хоть что-то. Резко обернувшись на незнакомку, она выпалила первый вопрос или даже два:
«Какой сейчас год? Где находится наш дом?» - Не отрываясь от глаз молодой дамы, Ха Джин жаждала услышать ответ. По расширившимся зрачкам и подергиванию губ «своей сестры», она поняла, что напугала незнакомку. Вопросы свели бы госпожу Го с ума, если бы она не решилась задать их так скоро. Недоумевая, дама продолжала молчать, то округляя, то, наоборот, сужая свои выразительные большие глаза. Чтобы немного успокоить собеседницу, Ха Джин улыбнулась, насколько могла широко, и добавила: «Мне снилось так много вещей за эти дни. Видения казались настолько реальными, что я решила спросить, чтобы успокоить своё воображение» - госпожа Го смяла край одеяла в кулак, чтобы унять бешено вырывающееся сердце из груди.
«Сестра» отставила чашу с рисом в сторону и уголки ее губ чуть заметно опустились вниз.
«Кан Ён, ты не перестаёшь удивлять меня, порой даже пугать своими вопросами. Мы находимся на землях, охраняющих столицу с северо-востока...Наш отец является лидером многочисленного войска, защищающего Сонгак с этой стороны. Наше положение в последнее время вызывает многочисленные вопросы у приближенных министров Его Величества, поэтому все мы должны быть осторожны в словах. Я потакаю твоим странным вопросам первый и последний раз. Не вздумай задавать их матери или отцу, понятно?» - разворчалась дама, - «Сейчас восьмой год правления императора Кванджона - того самого, которого мы все должны уважать и не задавать вопросы о правильности его методов управления. Понимаешь, о чем я?»
Ха Джин отрицательно помотала головой.
«Ни император, ни его приближенные не будет церемониться с людьми, задающими подобные вопросы, подрывая свой авторитет.» - бросила напоследок Кан Ги и поспешила перевести разговор в другое русло. Она долго рассказывала о рынке, чае, погоде, дождливых днях, во время которых «ее младшая сестренка» находилась в горячке. Не в силах поспеть за ходом ее мыслей, Ха Джин молчала, изредка выдавая подобие улыбки.
«Восьмой год правления императора Кванджона?» - крутилось у нее в голове. «Так...вчера я была в Сеуле, была весна, пол-года назад мне исполнилось 26 лет, значит, несчастный случай на озере произошёл, когда мне был двадцать пятый год. Что ещё за восьмой год правления? Может быть, «сестра» ошибается или...Его Величество...Кванджон - не тот, о ком, подумала я». Встряхнув головой, Ха Джин осознала, что это не может быть другой человек. Прочитав большое количество исторических статей и книг о Кванджоне, она точно знала, кто были его преемники. «А вдруг...а вдруг, я находилась в Коре дольше, чем мне тогда показалось...» - подумала госпожа Го.
У девушки потемнело в глазах от той информации, что вылили на нее, как ведро холодной воды, которая заставляет работать мозг чуть медленнее.
«Кан Ги, мне нужно зеркало» - умоляла Ён, -«Скорее, прошу».
Старшая сестра, которую девушка оборвала на середине слова, скривилась от просьбы младшей. Не спеша дама покинула комнату, оставив двери приоткрытыми. Сквозь щель в них, Ха Джин слышала, как Ги просит кого-то принести зеркало. Притянув колени к груди, девушка обхватила их руками и прикрыла глаза. Сердце сжималось все сильнее, шум в ушах становился громче.
«Спокойно, спокойно» - шептала она себе под нос, - «сейчас ты увидишь знакомое лицо, это твой шанс все исправить. Другая у тебя сестра...семья, мало ли чудес происходило за последние 2 года, Хе Су найдёт способ, как добраться до дворца и разобраться во всем происходящем».
Двери отворились, в комнату вошли две очень молодых служанки. Они несли тяжёлое, обрамлённое изящной рамой зеркало. Ха Джин прислонилась лицом к коленям и зажмурила глаза, чтобы не увидеть своё отражение, пока девушки подносят зеркало.
«Госпожа...»- обратилась одна из них к Ён, - «куда нам лучше поставить зеркало, чтобы, Вам...позволили силы дотянуться до него?»
Девушка указала рукой перед собой, не открывая глаз.
Она услышала, как огромное зеркало опустилось на деревянный пол перед кроватью. Служанки все ещё тяжело дышали, от чего Ха Джин стало неловко сидеть с закрытыми глазами. «Они несли тяжелое зеркало по моей просьбе, а я отказываюсь смотреться в него», - вцепившись пальцами в колени, девушка подняла взгляд на отражение.
Ха Джин непроизвольно ахнула. Напротив нее сидела молодая девушка в белой спальной одежде. Ее бледное лицо выделялось среди обрамляющих его темных густых волос. Острые нос и подбородок выглядели очень уместно. Губы были цвета кожи, что вполне объяснимо многодневной горячкой.
Дотронувшись до щеки, Ха Джин осознала, что эта девушка - она сама.
Становилось немного неудобно так разглядывать себя под присмотром служанок, но девушка не могла отвести взгляд.
До того, как открыть глаза, госпожа Го всей душой надеялась, что увидит в отражении Хе Су...
Желания девушки не оправдались. Да и как они могли оправдаться, ведь последнее, что она помнила о Хе Су - это ее усталые, заплаканные глаза, которые смотрят в отражение на серебряном подносе. Поднос тогда стоял у неё на коленях, уставленный вкусной едой. Не в силах сесть за стол в тот день, она попросила подать обед ей прямо в кровать. Но Хе Су не хотела есть, она взяла ложку лишь для того, чтобы Чжон не волновался об ее отсутствующем аппетите.
Вспомнив это, Ха Джин почувствовала, как по щеке скатилась слеза. «Она умерла, ты не можешь быть ей, ее больше нет» - крутились мысли в голове девушки. И правда, глупо было надеяться на чудо, ведь уже слишком поздно.
Сев на колени, девушка придвинулась к зеркалу максимально близко, чтобы рассмотреть свои глаза. Это было невероятно, но глаза, которые она видела в отражении серебряного подноса, глаза Хе Су сейчас смотрели на Ха Джин. Они были необычно большими и по-настоящему живыми.
Отпрянув назад, девушка взглянула ещё раз на свое отражение. Во время второй попытки, уделяя большое внимание не только глазам, она поняла, что Ён очень похожа на Хе Су...на настоящую Ха Джин. Если бы они стояли рядом, окружающие, наверняка, сочли бы их родственниками или даже сёстрами.
Ха Джин успокоила себя, что частичка несчастной Хе Су все ещё жива в ней, и она сможет показать ей этот прекрасный мир без слез и обид....