Возвращение в Атлантис

Помещение куда привела их Максим было тёмным, холодным, без единого окна, но как заверила их девушка безопасным. Если бы не массивные бронированные двери, напоминающие те что ведут в банковское хранилище, Шеппард бы усомнился в ее словах о безопасности. Похоже, стены здесь гораздо прочнее. Снаружи не было слышно ни грохота, ни топота чудовища, ни верещания клыкастой стаи. Несколько фонарей расставленных на полу, тускло освещали комнату, и делали её несколько уютнее. У дальней стены стояли несколько ящиков и пару блоков с бутилированной водой. Маккей забился в угол с планшетом, нервно тыкал пальцами в экран и напряженно думал, изредка поглядывая на все еще обиженных Зеленка и Каванаха. Они упорно делали вид, что не замечают его мучений, и сидели, уставившись в стену, изредка обмениваясь парой слов едва слышным шепотом. Это заставило Родни занервничать еще больше. Шеппард не собирался вмешиваться в конфликт ученых. Пусть они сами разбираются. В конце концов, может быть, Маккей придумает что-нибудь гениальное от злости. Ронон хмурым истуканом замер у двери, напряжённо прислушиваясь к звукам снаружи. Максим он не доверял и ждал подвоха. Впрочем тоже самое можно было сказать и о ней самой. Девушка заняла самый дальний угол комнаты так, что они все были у нее на виду. Хоть внешне она и выглядела расслабленной, но держала Калашников под рукой. Можно даже не сомневаться в том, что она выстрелит если почувствует угрозу. Впрочем Джон ее за это не осуждал. Если бы ему пришлось сидеть в одном помещении с кучкой незнакомцев во главе с Дексом, он бы на её месте вооружился базукой. Поймав на себе очередной настороженный взгляд девушки, Шеппард решил, что пора свести недоверие к минимуму. Девчонка хорошо здесь ориентируется и знает повадки местных обитателей, и в дальнейшем им бы не помешала её помощь. Возможно она знает как им вернуться обратно. Вопрос в том захочет ли она этой информацией делиться. — Не возражаешь? — спросил Шеппард подходя ближе, стараясь держать руки так, чтобы их было видно. Максим скользнула по нему оценивающим взглядом и кивнув подвинулась в сторону уступая ему место рядом с собой на подстилке очень сильно смахивающей на коврик для фитнеса. Джон уселся рядом, прислонившись спиной к стене. Кажется, лёд тронулся. — Ты можешь сказать где мы? — спросил он. — Это мертвый мир, серая струна, — ответила Максим, глядя на него. Шеппард задумчиво поджал губы. Эта информация ему ни о чем не говорила. И судя по всему его собеседница не собиралась рассыпаться в подробностях. — Как вы сюда попали? —вдруг спросила она с искренним интересом в голосе. — Через звёздные врата, — расстеряно ответил Джон, не ожидая такого вопроса. — Врата? — удивилась Максим. — Ну знаешь, такая круглая штука тут неподалёку. — Они уже сотни лет как не работают, — фыркнула девушка. — Но мы же здесь, — пожал плечами Джон. Максим посмотрела на него так будто пыталась понять врёт он или нет. — Зачем вы здесь? — Начнем с того что мы сюда и не собирались, — Джон уже начал нервничать. Разговор складывался совсем не так как он надеялся. — Мы оказались здесь случайно. Прошли сквозь врата и оказались здесь, хотя должны были оказаться совсем в другом месте. И теперь нам нужно вернуться обратно. И было бы здорово, если бы нам в этом помогли. — Это странно, — нахмурилась Максим. Джон устало кивнул. Может у Ронона выйдет лучше? Судя по степени разговорчивости эти двое явно на одном уровне. — Вы прошли сквозь врата в Связке? — наконец спросила она. — Откуда? — не понял Шеппард. Девушка расстеряно посмотрела на него. — Ближайшие активные врата перехода находятся именно там. — Ты можешь объяснить, что ты имеешь ввиду под словом Связка? — спросил Джон, очень надеясь получить хоть сколько-нибудь внятный ответ. По крайней мере информация об активных вратах его радовала. Теперь Максим смотрела на него как на идиота. — Это место где находятся Врата перехода, — сказала она так, будто обращалась к ребёнку. — Что-то вроде станции. — То есть Врата там не одни? — уточнил Шеппард. — Их шесть. — Странно, — вмешался в разговор Маккей. — Впервые об этом слышу. И в базе данных Древних ничего об этом нет. — Ну знаешь, Родни галактика большая, — огрызнулся Шеппард, недовольный тем что Маккей все это время подслушивал их разговор. — Ты не можешь знать всё. — Мы исследовали огромное количество систем, общались со многими жителями разных планет, и никто никогда не упоминал о том что есть какая-то станция звездных врат, — продолжил напирать Маккей. — Ронон, ты слышал что-то подобное? — Никогда, — пожал плечами Ронон. — Тебе не кажется это странным, Джон? — спросил Родни, взглянув на него. — По вашему я вру? — хмуро поинтересовалась Максим. — К чему ты клонишь, Родни? — задал встречный вопрос Шеппард. — Нет, — возразил Маккей. — Я не пытаюсь сказать, что кто-то врёт. Я просто пытаюсь сказать, что это странно. Разве вы не находите? — Подполковник Шеппард прав, — подал голос Каванах. — Галактика большая, нам многое неизвестно. Маккей сделал вид, что не услышал его. — Я просто пытаюсь… — Как называется ваша планета? — перебила его Максим. — Планета с которой мы родом или планета с которой мы сюда прибыли? — растерялся Родни. — Потому что это принципиально разные планеты, знаешь ли. — Планета на которую вы хотите вернутся, — уточнила Максим. — Ну, мы называем её Лантея, — нехотя ответил Родни. — Красивое название, — заметила Максим. — Но я впервые его слышу. — Об этом я и говорю, — оживился Маккей. — О рейфах и Атлантиде, ты тоже наверняка не слышала. Атос, Сатеда, Доранден. Эти названия вряд-ли тебе о чём то говорят. Верно? — Нет, не слышала, — проворчала Максим, начиная злиться. — Я не понимаю, что вы от меня хотите. Джон начал понемногу понимать к чему клонит Родни. — Подожди минутку, — обратился он к Максим. — Не злись, просто скажи название системы где мы сейчас находимся. Кажется у нашего непонимания есть причина. — Система Валлара, — со вздохом ответила девушка и добавила. — Галактика Аркхас. — Вот об этом я и говорю! — победно воскликнул Маккей. — Мы не на Пегасе. Мы оказались совершенно в другой галактике. Я знал, я так и знал! — И когда же ты начал об этом догадываться? — сердито спросил Шеппард. Злясь на Родни зато что тот не поделился своими догадками сразу, а тянул резину. — Ну, надо признать далеко не сразу, — неохотно признался Маккей. — У меня были некоторые подозрения, но когда я услышал ваш разговор, в голове сложилось. Впрочем это не важно! — отмахнулся Родни. — Ты говорила об этой Связке. Мы сможем вернуться в свою галактику оттуда? — Вряд-ли, — покачала головой Максим. — Врата в Связке ведут только на определенные системы. И трое из них закрыты. — Закрыты? Почему? — По разным причинам. Войны, радиация, эпидемии. — Звучит как-то не слишком хорошо, — пробормотал Родни. — Ну если бы мне удалось рассмотреть их по ближе возможно я мог бы… — Он осекся. — Мы ведь сможем выбраться отсюда, верно? — с надеждой спросил он, взглянув на Максим. Девушка посмотрела, сначала на него, потом перевела взгляд на Шеппарда. Вздохнув, кивнула. — Я отведу вас туда.