Папина дочка

Неслихан равномерно дышала, выгибая и округляя спину, как показывала девушка на экране телевизора. С начала третьего триместра беременности Неслихан старалась каждый день делать комплексы йоги — это помогало облегчить чувство боли и усталости в спине, расслабить мышцы, да и отеков после занятия не было. К тому же, как писали в книгах для беременных (а их Неслихан накупила целую кучу), йога помогает подготовить тело к родам. Сейчас упражнения давались будущей маме уже тяжело, но она упорно старалась, поддерживая живот. — Аллах… Фух, — она опустилась на коврик после практики и вытерла потный лоб. — Я чувствую себя неповоротливой бочкой. Поскорее бы уже родить. Хоть бы успеть до нового года. Она встала с коврика, впустила в гостиную прохладный воздух. Начался декабрь, на улице ночью подморозило, но днем вернулась плюсовая температура, было достаточно тепло. Неслихан оделась, затем сделала себе чай и вышла на террасу. Ей до сих пор не верилось, что весной она будет сидеть здесь уже с малышкой. — Надо придумать тебе имя, доченька, — улыбнулась она, поглаживая живот. — Мы с папой все никак не займемся этим вопросом. Как бы тебя назвать… Зейнеп? Гюнешь? Бахар? Может, Мелис? Молчишь? Не нравится? Да… Мне как-то тоже ничего не откликается… С мальчиком было бы проще, я бы назвала его Джихангир, как моего брата. Джихангир Атмаджа — красиво звучит. Из дома послышался телефонный звонок. Неслихан поспешила в комнату. На экране телефона высветилось имя Рейян. «Хм, странно, да еще в такой час… Разве Рейян не должна быть на учебе?» — подумалось Неслихан. Она ответила на звонок: — Слушаю тебя, Рейян. — Привет, не занята? Не отвлекаю тебя? — поинтересовалась собеседница. — Нет, дорогая, что ты. Да и дел у меня особо нет. — Понятно. Тогда хорошо. Я хотела спросить насчет Эбру… — Конечно, спрашивай, но… А почему ты звонишь мне, а не Омеру? — Боюсь, Эбру бы не поделилась с папой чем-то сокровенным, девичьим. — Эм… — Неслихан растерялась, пытаясь вспомнить последнюю встречу с девочкой дома у Асланбеев. — Что такое? — Да вроде ничего особенного не было… Чай попили, поболтали. А что случилось? — Да понимаешь… Она как-то изменилась… Будто ее что-то беспокоит, но она не рассказывает. Приходит поздно, даже на выходных где-то пропадала. Говорит, в библиотеке готовится к контрольным, но что-то не знаю, сомнительно… Я переживаю. Непонятно ведь, куда она после школы идет, что делает… Может, у нее вообще кто-то появился? — Подожди, вы ведь наняли для девочек охранника… — Какого охранника? — в голосе Рейян проскользнуло изумление. — Ну… Обычного охранника, Эбру вместе с ним ко мне приезжала. Его Геральт зовут. — Но… Мы не нанимали никакого охранника для девочек! Это Эбру тебе так сказала? Теперь уже и Неслихан стало не по себе. Кто же тогда был этот мужчина в ее доме? Кем приходился Эбру? — А если… — в голове Рейян пронеслась самая ужасная мысль. — Если она с этим мужчиной вместе… ну.? Если это так повлияла нехватка отца в детстве? — Нет, вряд ли, — уж в чем-чем, а в этом Неслихан была уверена. — Я понимаю, если бы она выбрала мужчину лет тридцати пяти-сорока. Но Геральту, скорее всего, уже за шестьдесят. И не держались они как влюбленная парочка. Скорее — как учитель и ученица. — И чему ее мог научить этот учитель, — Рейян уже не на шутку встревожилась, голос ее дрожал. — Может, он плохой человек? Вдруг он ее мучает или подталкивает к преступлениям? А нам она почему о нем не сказала? Может, боится? — Рейян, послушай, если бы он был плохим человеком, она бы не привела его в мой дом, — резонно заметила Неслихан. — Она ведь знает, что я могу рассказать Омеру, но ее это не испугало! — Думаешь, Омер тоже может знать об этом Геральте? Неслихан над этим даже не задумывалась, но теперь вдруг поняла, что Рейян права. Скорее всего, Эбру потому и пришла с этим человеком к своей мачехе. Значит, Омер знает про Геральта. И, может быть, их троих связывает какая-то тайна. — Видимо, он и знает… — вздохнула Неслихан. — А легенда об охраннике — это они придумали, чтобы я не волновалась. О, Аллах, я так надеялась, что все тайны закончились… После разговора с Рейян было над чем подумать. Нет, Неслихан не злилась на Омера и не обижалась — она просто не могла этого делать. К тому же, она понимала: если Омер что-то скрывает — значит, он не скажет об этом ни при каких обстоятельствах. Эбру, к несчастью, точно такая же. Знать бы, что в голове у этой девчонки и как уберечь ее от опасностей, которые она сама себе создаёт… Вечером, выйдя из спальни за водой на кухню, Неслихан вдруг явственно ощутила холодок по ногам. Ветер прошёлся по босым ступням, и она в растерянности остановилась посреди коридора. Где-то в комнатах явно было открыто окно, но где? Она заглянула в комнату Эбру — на кровати лежала какая-то одежда, видимо, забытая в один из визитов. Окно в детской было тоже закрыто — запах краски и ремонта давно выветрился, теперь здесь пахло только кондиционером для белья. В других комнатах тоже ничего не было. Оставался лишь один вариант — кабинет Четина. Но туда Неслихан не заходила с весны. По-хорошему, надо было бы вынести оттуда все, что там было, окончательно похоронив Четина Эрдемсоя, чтобы и следа его в этом доме не было. Но у Неслихан не хватало духу на это. А теперь ещё и сил — вынашивать малышку на последних неделях беременности не так-то просто. Со стучащим сердцем Неслихан нажала на ручку двери, отворяя кабинет, включила свет и замерла на пороге. Все было ровно как и всегда, как и тогда, когда Неслихан заходила в это помещение последний раз. Только окно действительно было открыто — кажется, порыв ветра распахнул его. Неслихан закрыла его и ещё раз осмотрелась. И поняла, что ее смущает. В кабинете явно кто-то бывал, да ещё и не один раз.

***

Эбру проснулась среди ночи с колотящимся сердцем и в поту. Похожий кошмар снился ей уже не впервые, но каждый раз было страшно. Во сне Мустафа, обнажая острые, как у вампира, клыки, говорил ей с дьявольской улыбкой: «А я знаю, что ты меня обманываешь», а затем обращался в какого-то страшного демона и бросался на нее. Бывали и другие вариации — что Мустафа привязывал ее к кровати и бил током, заставляя говорить правду, что ее заводили в комнату каких-то средневековых пыток, что она горела на костре, а Мустафа, как палач, стоял внизу с ведром воды и говорил: «Я потушу этот огонь, если ты скажешь правду». «Я устала, — со слезами на глазах думала Эбру. — Аллах, как же я устала! Но у меня нет выхода. Если я не уничтожу Компанию, моей семье придет конец». Она вышла на кухню — в квартире была тишина, все давно спали. Даже из-под двери комнаты Рейян и Мирана не пробивался свет. Эбру налила в кружку воды, сделала несколько жадных глотков, затем отправилась обратно. «Скоро все начнут что-то подозревать… Если уже не начали… Мне нужно срочно что-то придумать. Но что?» — вцепившись руками в волосы, отчаянно спросила она. Начиналось все достаточно легко. Две с половиной недели назад к школе подъехала черная иномарка. Эбру сразу поняла — Мустафа отправил машину за ней. Она села внутрь. Молчаливый охранник, приземлившийся рядом, связал ей руки и дал повязку на глаза. Объяснил, мол, меры предосторожности, так надо. Эбру не возражала. Место, в котором она оказалась, рассмотреть не удалось. Девочке разрешили снять повязку только в кабинете, куда затем пришел и Мустафа, седеющий человек в костюме, похожий на государственного чиновника, дипломата или адвоката. Эбру завела заранее приготовленную легенду: много лет она ждала своего отца, он явился, обещал проводить с дочкой время, а теперь у него новая жена, будет ребенок, и она, Эбру, там явно лишняя. — Понимаете, мы с мамой жили в нищете, считали каждую копейку, маме даже пришлось выйти замуж за человека, который ее бил и довел до смерти, — нагнетала Эбру. — А отец даже не хочет съездить на ее могилу! Он вообще сейчас занят только работой и этой… Неслихан. А она такая противная, высокомерная, постоянно говорит ему, какая я плохая. А недавно знаете что было? Она начала ему говорить, что мне нужно идти работать! «Вот это я вру, конечно», — сделав паузу, подумала Эбру и с благодарностью вспомнила Мерве, которая едва ли не каждый день жаловалась на свою мачеху. Враньё сработало, Мустафа внимательно слушал. А затем спросил: — Хм… Но ведь ты кинулась защищать отца в августе, если я правильно помню? — Так в августе я ещё не знала, что эта беременная! Они мне сказали, когда у нее уже живот на нос полез, — мигом выкрутилась Эбру. — Тогда ясно. Значит, хочешь отомстить отцу? — И отцу, и Неслихан. Я специально залезла в кабинет Четина Эрдемсоя, чтобы узнать, с кем он работал. Нашла ваш номер, и вот… — И какой у тебя план? — Ну, они мне доверяют, думают, что я пай-девочка. Я часто бываю у них в доме и все слышу и вижу. Так что могу приносить вам интересные сведения. — Что ж, меня это устраивает. Какую плату ты хочешь за свою работу? — Сто долларов в неделю меня бы устроило, — сказала Эбру, подумав о том, что надо было бы содрать с них побольше. Впрочем, наглеть не стоит, она ведь мстительная, а не меркантильная. Мустафа с ухмылкой подкрутил усы: — Нет проблем. Если будет что-то особенно важное, добавлю ещё. Домой Эбру ехала радостная — у нее получилось. Более того, ещё и лучше, чем она думала, — у нее будут деньги. Конечно же, их Эбру и не собиралась тратить. «Переведу в фонд Рейян», — решила она, размышляя, какую информацию выложить первой. Мустафа связывался с ней через день. Все происходило практически по одному и тому же сценарию. Разница была лишь в том, что машина теперь ждала Эбру в условленном месте недалеко от школы. А потом ее везли или в ресторан (тогда она видела дорогу), или в тот самый кабинет (там она дороги не видела). Эбру вечерами и ночами напролет выдумывала небылицы: например, что Неслихан сразу после родов планирует возглавить разведку, или что Омер снова отправляется в Ирак, или что разведка хочет ликвидировать ячейку Компании в Литве — они подозревают, что оппозиция одной из стран бывшего СССР работает на Компанию. Конечно, ничего из этого правдой не являлось, потому что никто не посвящал Эбру в такие дела. А Омер теперь проводил время не на работе, а дома с женой. Параллельно Эбру думала, как добраться до первого номера Компании. Она решила, что проявит себя на максимум. Может, тогда Мустафа сам приведет ее к главному. А этого бандита, если получится, она отравит. Эбру даже купила яд для грызунов в сельскохозяйственном магазине. Но пошла уже третья неделя «сотрудничества», а дело все не двигалось. Зато кошмары приходили как по расписанию. Эбру даже устала от них. Она купила себе успокоительный сбор и пила каждый вечер перед сном, но кошмары не прекращались. Да ещё и Рейян стала странно приглядываться к ней, хоть Эбру и старалась вечерами не высовываться из комнаты. Хотя и Рейян она понимала: подопечная приходит поздно, пропадает на выходных (один день она действительно была с Мерве в библиотеке, а во второй ездила к Мустафе). А сейчас ещё возраст такой, всякое может быть. «Надо поторопиться. Рейян с ума сойдёт от переживаний. А Неслихан скоро рожать, хотелось бы до этого времени со всеми ними расправиться», — подумала Эбру, накрываясь одеялом и засыпая. Утром, на свежую голову, она наверняка что-то придумает. Однако и утром ничего в голову не взбрело. За стол она вышла хмурая, невыспавшаяся. Щебетание младшей сестрёнки сегодня доставляло только раздражение, но Эбру понимала: Гюль ведь не виновата в таком ее состоянии. А после школы предстояло ещё раз встретиться с Мустафой. «Сегодня я скажу ему, что хочу познакомиться с первым человеком в Компании», — решила девочка. — Эбру, ты почему не ешь? — спросила Рейян, встревоженно разглядывая подопечную. — А… Задумалась, извини, — сказала она. Пришлось приниматься за еду, чтобы не заставлять близких переживать. Хотя есть Эбру совсем не хотелось. — Сестра, ты сегодня поедешь с нами в музей после школы? — спросила Гюль. — Брат Каана вот поедет. Рейян поперхнулась, и Мирану пришлось постучать жену по спине. — Нет, малышка, извини, — отозвалась Эбру. — У меня спецкурс после уроков, а потом репетиция на барабанах. Я сегодня опять буду только к ужину, а то и позже. — Эбру, ты хоть отдыхать не забывай, правда, — посоветовал ей Миран. — А то уже и бледная вся стала. — Семестр к концу подходит, вот и весь секрет, — вздохнула Эбру. — Я уже жду не дождусь каникул. — Бедные дети, их так загружают этой учебой, — посочувствовала Рейян. — А как иначе-то… Поступление в университет ведь не за горами, — сказал Миран. — Кстати, Эбру, ты уже выбрала университет, в который будешь поступать? Я бы на твоём месте определился, чтобы успеть на подготовительные курсы записаться. — Миран, о чем ты? — Рейян недоуменно посмотрела на мужа. — Девочке ещё через год поступать только! Не дави на нее. — Да что я такого сказал? — удивился Миран. — Нет, Миран, ты прав. Надо уже выбирать. Я пока не решила, в какой точно хочу поступить… — Может, за границу поедешь? — Точно нет. У меня ведь здесь вы, сестрёнка вот-вот родится! Хочу видеть, как она растет. — Ну, ладно, как хочешь, я просто предложил. Так, девочки, собирайтесь, мы выезжаем через десять минут. После школы Эбру направилась в установленное место. Ее снова ждала машина с уже знакомыми водителями. Как и всегда, ей связали руки и надели повязку на глаза, а затем машина тронулась с места. Эбру вздохнула. Новая история о том, какое задание получил отец, была уже заготовлена, переживать не о чем. Надо только додумать детали. Сегодня ее привезли куда-то в другое место. Повязку и наручники сняли раньше. В сопровождении охранников она шла по длинному коридору без единого окна. Деревянные двери были без табличек, и что-либо понять о местонахождении Эбру не могла. Сердце заколотилось. Вот, наконец, и последняя дверь — огромная, в отличие от других. Охранник смело толкнул ее, и Эбру попала внутрь. Это был темный зал с оранжевым стеклом впереди. Эбру видела только очертания людей, сидевших за большим столом. Увидев ее, они зашептались. «Неужели я попала в самое логово Компании?» — подумала девочка. — Здравствуй, Эбру, — произнес мужчина во главе стола. — Мы тебя очень ждали. Нам нужны такие, как ты, кто понимает, с кем нужно работать, а с кем нет. — Эм… Здравствуйте… — несмело ответила Эбру. — А… Можно узнать, куда меня пригласили? Потому что пока я чувствую себя как в Визенгамоте*. По залу прошёлся смешок. — Девочка, ты попала на собрание главных людей Компании, — сказал женский голос сбоку. Эбру чуть не упала на землю. «У меня всё-таки получилось!» — возликовала она.