You Are My Life

«It’s the price of fame You pay the price of fame, so don’t you ever complain! It’s the price of fame You pay the price of fame So don’t be feelin’ this way!» Michael Jackson – «Price of fame»

1987г. Токио Нашим грандиозным планам по посещению токийского Диснейленда суждено было сбыться не так скоро, как мы хотели. На следующий же день нас плотно взяли в оборот на репетиции, которая продолжалась почти до семи вечера. И на следующий день. И после этого тоже. В общем, репетировали каждый день. Конечно же, всё затягивалось, поэтому после дня беготни по сцене мы только и мечтали, что о душе и о том, чтобы упасть в свои огромные мягкие кровати. Правда я, несмотря на всё это, разведала неплохое уединённое место - небольшой садик прямо на крыше гостиницы. Там было очень уютно и тихо. За три раза моего там нахождения, я ни разу не видела в нём людей. Поэтому иногда я ходила туда, чтобы почитать и побыть в одиночестве. Выходной нам дали за день до первого шоу. Накануне мы ожидали приезда Майкла, но что-то пошло не так, и генеральный прогон мы делали без него. Быстренько прикинув время и планы, мы с Роуз решили посетить парк Диснейленда в этот самый единственный выходной. Мы было попробовали позвать остальных ребят составить нам компанию, но согласился только Джеф, что, в принципе, было довольно предсказуемо. А по возвращении в гостиницу после итоговой репетиции, нас с Роуз ждал неприятный сюрприз: перед входом стояла огромная толпа людей. Да так плотно, что мы сначала даже растерялись, не зная, как протиснуться в своё жилище. - Чего это они? - Спросила Роуз. - Не знаю... - растерянно ответила я. Но потом заметила у одной японки в руках плакат с Майклом. - Хм... Похоже, приехал Джексон. Видимо, ждут его, - я указала Роуз на девушку с плакатом. - О, божеее, - проговорила подруга. - Тогда это многое объясняет. Но внутрь нам всё равно нужно попасть, как ни крути. Поэтому, выдыхаем и работаем локтями. И мы начали протискиваться сквозь толпу. Но, вопреки нашим опасениям, народ довольно быстро уступал нам дорогу, когда мы пытались пройти. Я заметила, что все смотрели куда-то вверх, и сама непроизвольно подняла голову. Но ничего не увидела.  Нам повезло без потерь пройти сквозь толпу фанатов Джексона и нырнуть в холл гостиницы. Мы быстренько перекусили и, договорившись завтра поехать в Диснейленд с утра пораньше, разошлись по своим комнатам.  Но поспать нам этой ночью, похоже, не доведётся от слова совсем... Дело в том, что окна нашего номера выходили на сторону входа, а там фанаты Майкла громко скандировали его имя и пели песни, совершенно не обращая внимания на то, что время было уже больше одиннадцати вечера. Я лежала в своей кровати и пыталась отключиться от воплей на улице. Тут я услышала, как хлопнула дверь, потом приглушённые ругательства Роуз. Сна всё равно не было ни в одном глазу, я встала и вышла к ней, в общий зал номера. - Это просто какой-то беспредел! - Роуз ходила туда-сюда по комнате, пылая праведным гневом. Увидев меня, она тут же разразилась ещё большим негодованием. - Нет, ты представляешь, они ничего не сделают с этим! - Она обвиняюще указала рукой в сторону окна, за которым люди скандировали имя Джексона. - Оказывается, разогнать их они не могут, потому что "мистер Джексон просил отнестись с пониманием к своим фанатам", - в красках изобразила она ломанный английский японского администратора. - Не удивительно, - устало зевнула я, прислоняясь плечом к дверному косяку. - А переселить в другой номер нас не могут, потому что всё занято! - Продолжала возмущаться Роуз. - Нет, ну ты только подумай! Я устала! Я хочу отдохнуть! Я сегодня весь день скакала по сцене, как ломовая лошадь, чтобы вот они, - она снова ткнула в окно, - послезавтра посмотрели крутое шоу! Но никто из них, никто!.. не подумал, что артистам нужен отдых! Тишина! Покой! - Знаешь, - задумчиво сказала я, - я поняла, почему нам сочувствовали остальные ребята тогда, в автобусе. Пребывать в одной гостинице с Джексоном чревато вот такими ситуациями, - я качнула головой. - Могли бы и открыто нам сообщить об этом! Тоже мне коллеги! - Роуз фыркнула и раздражённо сложила руки на груди. - Ну и я им это ещё припомню, - мстительно погрозила она кулаком в воздух. - Если бы они открыто сказали об этом, мы бы тоже не стали здесь жить, - сказала я. -Хотели роскошной жизни? Вот она, такая, как есть у Джексона, со всеми вытекающими последствиями. Уверена, ему тоже не спится под такой аккомпанемент толпы. - Плевать на него, я хочу отдохнуть! - Подруга топнула ногой. А потом вздохнула и махнула рукой. - Ай, ладно, всё равно уже ничего не сделаешь. Хорошо, хоть на ресепшене дали снотворное. Хочешь? - Нет, - покачала я головой. – Я не любитель таблеток. И ты поосторожнее с этим. Мы снова разошлись по своим комнатам, но уснуть, конечно, было нереально. Повозившись в постели ещё час, я снова встала, накинула на пижаму кофту, взяла книгу и отправилась на крышу, в сад, надеясь, что свежий воздух и хорошее чтиво помогут мозгу отключиться от всего и, наконец, отдохнуть. На крыше как всегда никого не было. Крики людей внизу были чуть приглушенней, но всё равно довольно громкими. Я села на лавочку под фонарём, закинула ноги на сиденье, и облокотившись на спинку, раскрыла книгу. Видимо, чтение меня увлекло, потому что я не услышала, как кто-то вошёл в сад и тихими шагами приблизился к месту, где я сидела. Я не знаю, сколько он стоял там, чуть в стороне от меня, когда почувствовала на себе взгляд и подняла глаза от книги. Свет фонаря почти не освещал его тонкую высокую фигуру, затянутую в темную одежду, так что я видела лишь силуэт. Но не узнать его было невозможно. Я удивилась его появлению в моём уединённом уголке. - Доброй ночи, - улыбнулась я. - С приездом! Майкл смущённо кашлянул, сделал шаг ко мне, попадая в свет фонаря, и я смогла рассмотреть его получше. Он был бледен, глаза лихорадочно блестели, а его пальцы нервно теребили край чёрной футболки. Мне показалось, что с ним было что-то не в порядке, но, возможно, это просто последствия длительного перелёта. - С-спасибо... И доброй ночи, Джулия. Я... - он почему-то оглянулся и потёр пальцами лоб. - Прости, я помешал? - Я отрицательно помотала головой. - Не думал, что в это время тут кто-то есть. Мне сказали, что сюда никто не ходит, кроме проживающих в апартаментах. Ой... Не знала, что это для ВИП-гостей. - Ну... Я давно разведала это место. И мне никто не говорил, что сюда нельзя, - попыталась я оправдаться, даже не собираясь вставать с насиженного места. - А... Извини за беспокойство, - тут же сообразил он мой посыл и было развернулся, чтобы уйти. Чёрт знает, что на меня нашло, что я вдруг сказала уже ему в спину: - Если хочешь, присоединяйся, - он обернулся ко мне, и я сняла ноги с сидения, сделав приглашающий жест рукой. Я сомневалась, что он останется. Но Майкл, с секунду поразмыслив над моим предложением, неожиданно кивнул. Он подошёл и осторожно опустился на другой конец лавочки, сжав руки в замок перед собой и глядя под ноги. Вся его поза была сплошное напряжение, хотя расстояние между нами не то, что пионерское, прямо-таки огромное. Даже если бы я сейчас вытянула ноги, я бы не смогла до него достать. Мы помолчали. - Трудный перелёт? - Наконец спросила я его. Майкл поднял на меня тёмные глаза. - Выглядишь уставшим, - пояснила я. - Да... Наверное, - пространно ответил он. - Я вообще не люблю летать, но приходится... - мы помолчали. Я не знала, о чём ещё с ним можно поговорить. - А ты чего не спишь? - Спросил Майкл, когда я уже отчаялась найти в голове тему для разговора. - Ну, как бы помягче сказать... - я вздохнула. - Слышишь эти крики внизу? – Он кивнул. - Окна нашего с Роуз номера выходят как раз на ту сторону... Так что, вот из-за этого я и не сплю. - Оу... - Майкл смущённо потупил глаза и сжался, как будто хотел стать меньше, втянув голову в острые плечи. - Прости за это. Мои фанаты... Они... Громкие. - Не то слово, - не удержалась я от шпильки. Майкл поднял на меня виноватый взгляд, как будто это он лично не давал мне спать. Мне стало не по себе, и я почувствовала укол совести. - Не бери это на себя, пожалуйста, - сказала я ему. - Может быть, они скоро разойдутся? Время ведь уже позднее. - Не разойдутся, - покачал головой Майкл. - Поверь мне. Могу лишь утешить тебя тем, что мои окна тоже выходят на толпу, и я точно также слышу всё это... - Как-то не утешает. Тебе ведь нужно отдохнуть с дороги, - Майкл промолчал, и я решилась спросить. - Наверное, ты завтра поставишь нам репетицию, да? - Я об этом ещё не думал, если честно, - Майкл задумался. - А что? - Ничего, - ответила я. - Просто нам обещали выходной, и мы с Роуз собрались гулять. - Куда пойдёте? Я не ожидала от него интереса и замялась с ответом. Почему-то признаваться, что мы собрались на детские аттракционы, было как-то... неловко. Но Майкл явно ждал моего ответа, а врать ему совершенно не хотелось. - В Диснейленд, - буркнула я нехотя. - Ух ты! Здорово! – Майкл воспринял мой ответ с таким воодушевлением, что я удивлённо уставилась на него. - Отличная идея! - Его глаза засияли, но потом он быстро сник. - Если бы я мог, я бы тоже туда пошёл... Но не могу. Я даже завидую, если честно. Везёт вам, можете просто взять и пойти, куда захотите, - он так тяжело вздохнул, что мне стало жаль его. Джексон был заложником своей известности, и явно страдал от того, что не может как простой человек погулять без лишнего внимания со стороны фанатов. И мне очень захотелось его как-то поддержать. - Если хочешь, я тебе что-нибудь принесу оттуда, - предложила я. - Что ты хочешь? Это сработало. Он снова поднял на меня глаза полные надежды и… недоверия? - Ты серьёзно? - Абсолютно, - я улыбнулась. – Может, какой-то сувенир подойдёт? Принцессу из сказки, конечно, обещать не могу, но вот в виде игрушки, вполне могу… - его губы разъехались в счастливой улыбке, и я почувствовала, что моё сердце застучало неровно. - Или, может быть, что-то съедобное? Если это и правда тебе интересно… - я всё ещё не до конца верила, что взрослый двадцати девяти летний мужчина искренне рад такому детскому по сути предложению. - Шутишь? Конечно, интересно! Ты правда сделаешь это для меня? - Спросил он, будто не мог поверить в мою доброту. - Ну, разумеется. Мне не сложно. - Тогда... - он подумал, приложив палец к красивым пухлым губам и медленно поводил по ним, прикрыв глаза. Моё сердце стало биться совсем неровно, и я поспешила отвести взгляд. - Я бы хотел... - когда я снова смогла посмотреть на него, мне показалось, что его настроение улучшилось, а робкий румянец вернулся на острые скулы. - Прокатишься за меня на аттракционе? Я снова удивилась. - На каком? - На карусели. - Хорошо, прокачусь. Это всё? Майкл вздохнул, но улыбнулся лучезарно. - Всё. Расскажешь потом? - Если захочешь. - Тогда я завтра подожду тебя здесь. В это же время. Мне будет интересно послушать про твою прогулку. - Ладно, договорились, - кивнула я. Но тут меня посетила одна идея. – Послушай, ведь ты и сам можешь пойти в Диснейленд. - Издеваешься? - Майкл с укором посмотрел на меня. - Я там и шагу не смогу ступить один. - Да, понимаю, но послушай меня, - я даже закрыла книгу и подалась ближе к нему. Идея вызвала у меня нешуточный энтузиазм. - А если тебе замаскироваться? Только не так, как ты сделал тогда, в театре, - Майкл улыбнулся. Он помнил это!  - Да, было забавно. Я благодарен тебе за тот случай. Должен сказать, ты повела себя очень благородно с человеком, который был тебе незнаком. Я на секунду подавилась словами, глядя на него. Сердце сделало кульбит в груди, больно ударив по рёбрам. - Вроде помогать ближнему - первая благодетель, нет? - Спросила я, внутренне одёргивая себя. - Но не отвлекай меня! - Я махнула на него рукой, и Майкл вдруг хихикнул, словно нахулиганивший ребёнок. - Тогда ты выглядел странно. Нельзя так маскировать лицо, - он нахмурился от моих слов, и я поспешила объяснить. - Ты был похож на мумию, так замотавшись по самые уши. Это первым делом вызывает вопросы и нездоровый интерес. - Но, если я так не сделаю, меня узнают, - возразил он. - Нет, если сделать это с умом, - парировала я. - Попробуй... Сменить имидж. - Как это? - Подумай. По каким вещам понимают, что ты - это ты? Майкл задумался. - По внешности… - пожал плечами Майкл. – И… Пожалуй, по одежде. - По аксессуарам, - подсказала я. - По шляпе. Большим очкам. Броским, ярким, необычным вещам. - Да... Ты права, - протянул Джексон. Он глянул на меня по-новому. - Что ты предлагаешь? - Попробуй надеть всё тоже самое, но менее... вычурное? - Но мне нравится так одеваться! - Возмутился было певец. - Да, но ты вроде бы хочешь остаться незаметным? Если нужно не привлекать внимания, один раз можно и потерпеть, - наставляла я его, словно маленького ребёнка. - Например, вместо шляпы можно надеть бейсболку. Она тоже неплохо скрывает глаза. А лицо можно закрыть медицинской маской. Я видела, многие здесь её носят. - А руки? - Хмуро спросил он. - Цвет кожи меня выдаст. - Перчатки. У тебя же наверняка есть. И ещё, кстати, хорошо работает свободная одежда, которая на пару размеров больше твоей. Она размывает фигуру. Только не яркая. Никаких красных, синих, жёлтых цветов. А волосы можно заправить за воротник, например, - Джексон явно задумался над моими словами. - Не бывает безвыходных ситуаций. И если Майклу Джексону нельзя открыто посетить какое-то место одному, то... можно это сделать, кому-то другому, - я подмигнула. - Ты интересно мыслишь, - сказал мне певец. - Но мне завтра нужно на площадку, проверить настройки... Я бы в любом случае, не смог... - А я просто предлагаю варианты, - сказала я, пожав плечами. - Дело твоё, идти куда-то или нет. Вдруг как-нибудь пригодится. Мы замолчали. Майкл явно думал над моими словами. - Спасибо, - наконец, тихо сказал он. - Не за что, - я прислушалась к крикам толпы внизу и вздохнула, пытаясь подавить усталый зевок. Получилось не очень эстетично, и я поспешила прикрыться рукой и отвернуться. Но Майкл заметил это. Он снова виновато опустил плечи и чуть сгорбился. Потом бросил взгляд на книгу в моих руках. - Что читаешь? – Поинтересовался он. - «Айвенго»* , - я продемонстрировала ему пухлую книгу в алом переплёте. - Не читал. Про что это? - Эм… Роман про средневековых рыцарей, если кратко. - А… Круглый стол, король Артур? – Он скептически приподнял красивую бровь. - Не совсем. Про короля Англии Ричарда Львиное Сердце* . - А ещё? -Ну… Ещё про благородство, про преданность, про смелость и принципиальность… Про любовь, тоже, да… - я запнулась под его взглядом и растерялась. – В общем, мне нравится. - Интересно, - улыбнулся он. – Обязательно прочту. - Это довольно сложное чтение. Написано очень витиевато. - Я люблю читать, - Майкл тряхнул чёрными кудрями. – Справлюсь. Как закончишь, поделишься книгой? - Да… Но предупреждаю, я довольно медленно её читаю. - Из-за языкового барьера? – Спросил Джексон, и я вздрогнула от его слов и хитро прищуренного в мою сторону взгляда. Смешавшись, я не смогла ничего ему ответить, и отвела глаза. Читать на английском такую литературу, мне действительно было тяжело, но книг на русском в Америке, конечно, не найти. – А ведь ты так и не сказала мне, откуда ты приехала, - очень не кстати вспомнил сейчас Джексон об этом. Я молчала. И тогда он решил меня добить. - Почему ты стесняешься того, что ты русская? – В лоб спросил он. Я в ответ лишь застонала и спрятала лицо в ладонях. - Боже, ты знаешь… - промычала я. - Конечно, знаю, - как ни в чём не бывало откликнулся Майкл. – Вообще-то я читал информацию про всех своих новых работников, - вот я глупая! Ну, конечно, же читал! Я сама заполняла анкеты. Да и его администраторы оформляли мне продление визы. – Так в чём проблема? – Я продолжила закрываться от него и от мира. – Джулия, - настойчиво позвал он. Мне хотелось провалиться сквозь землю. - Ты меня уволишь? – Спросила я, не отрывая руки от лица. - Да с чего ты взяла?! – Возмущённо воскликнул Майкл, и я вдруг почувствовала, что он схватил меня за запястья, заставив оторвать руки от своего лица. – Эй, не смей реветь! - Он с тревогой заглянул в мои абсолютно несчастные глаза. - Я не собирался тебя увольнять из-за того, что ты не американка! Почему ты вообще так обо мне подумала? Я посмотрела на него так хмуро, как только могла. - Слишком часто я слышала в свой адрес пренебрежение, - тихо сказала я. Он моргнул. Вздохнул. Помолчав, произнёс уверенным, спокойным тоном: - Это всё дурацкие предрассудки, выдуманные глупыми, недалёкими людьми, не умеющими видеть дальше своего носа. Ты как-то сказала, что не важно, какого цвета твоя кожа, важно лишь хороший ли ты человек. Я это помню. Потому что я полностью с тобой согласен. Я всегда был против расового разделения. Ведь мы все люди и живём на этой планете. Мы равны, какого бы цвета не была наша кожа, и в какой бы точке Земли мы не родились. Мы все заслуживаем уважения, внимания и любви… - он запнулся и отпустил мои руки, которые до сих пор сжимал. – Вот… Так что не бойся, ладно? Я посмотрела на него внимательным долгим взглядом. Я слышала, что Майкл Джексон выступал за равенство и братство. Слышала, что жертвовал огромные суммы на благотворительность всем, кто в этом нуждался. Слышала, что постоянно помогал детям, больным и малоимущим. Но до этого момента я почему-то не могла осознать, что передо мной сидит человек с огромным добрым сердцем, открытым всему миру.  Майкл сначала пытался стойко выдержать мой пристальный взгляд. Но очень быстро смутился и не выдержал. Отвернулся и снова сел подальше от меня, на самый край лавочки. - Не нужно так смотреть на меня, пожалуйста, - попросил он очень тихо. - Извини, - повинилась я. – Просто я впервые вижу такого человека… У тебя будут из-за этого проблемы. - Почему? - В нашем мире нельзя быть таким… - я задумалась, подыскивая слова. - Каким? - Добросердечным. Великодушным. Открытым. Милосердным. Отзывчивым. - Ты слишком хорошего мнения обо мне, - он покачал головой. - Что вижу, то пою, - сказала я. – Когда увижу что-то плохое, тоже скажу. Он хмыкнул. Я снова зевнула и потёрла глаза. - Ладно, пойду попрошу снотворное на ресепшене что ли… Надо поспать, - сказала я, поднимаясь. - У меня есть, - вдруг сказал Майкл. Я обернулась к нему и увидела, что он держит в руках баночку. - Что это? – Тут же нахмурилась я. - Это… снотворное. Я принимаю его, чтобы поспать. Я протянула руку и взяла лекарство. На упаковке было написано название: "Ксанакс"* . А вот место для подписи врача, который обычно выдавал такие лекарства, было пустым… Это меня очень насторожило. - Это ведь выдаётся по рецепту? – Спросила я Майкла, внимательно разглядывая баночку. - Да… - он замялся и протянул руку, чтобы забрать у меня таблетки, но я не спешила возвращать их ему. - Но здесь нет подписи* . - У меня… это… Мне пошли на уступки. Знаешь, иногда мне очень тяжело бывает заснуть. Поэтому такие лекарства постоянно в моей аптечке. - Постоянно? – Я не на шутку встревожилась. – Но это же не нормально. - Нормально, не нормально!.. – Неожиданно Джексон психанул и одним быстрым движением вырвал баночку из моей руки. - В общем, это не твоё дело! – Он сунул её в карман брюк и обиженно отвернулся. Некоторое время я ошарашено пялилась на его спину, пытаясь переварить неожиданный всплеск его эмоций. - Ладно, - тихо выдавила я. – Я лучше пойду… - я уже сделала пару шагов на выход, когда он окликнул меня. - Джулия! – Я обернулась. Он смотрел абсолютно несчастными глазами, и мне стало совсем не по себе. – Не говори никому об этом… Пожалуйста! Я молча кивнула и снова отвернулась, чтобы уйти. Но всё же вновь остановилась и сказала ему то, что вертелось у меня на языке. - Знаешь, ты можешь думать, что угодно, но, я всё же скажу тебе это. Не стоит увлекаться такими средствами. Поверь, лучше перетерпеть и слезть с этого, пока не стало поздно, - я выразительно указала взглядом на спрятанную в его кармане баночку. - Я ведь живу в Комптоне, и много чего видела, что бывает вот от таких… лекарств. А если с тобой что-то случится… - я вздохнула. Он встал и снова отвернулся, опустив голову. - Подумай о всех тех людях, которые там, внизу, любят и ждут тебя. Я никому ничего не скажу, но… Просто обещай, что подумаешь об этом. Некоторое время он просто стоял ко мне спиной. Потом медленно кивнул, так и не обернувшись. А я пожелала ему доброй ночи и оставила одного.