ID работы: 14620412

Жив

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
13
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
11 страниц, 7 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
13 Нравится 3 Отзывы 4 В сборник Скачать

Глава 4. Сомнения

Настройки текста
Чем больше Джон думал об этом, тем легче убеждал себя, что Шерлок все еще жив. Все свидетельствовало об этом: Шерлок знал (знает), что он не фальшивка, поэтому не чувствовал вины или стыда… если бы он вообще был способен на такие чувства; У Шерлока был (есть) знакомый — друг, возможно, это слишком сильное слово для Молли, — который работает в морге, чтобы подменить тело, Молли сделала (сделала бы) для Шерлока что угодно; брат Шерлока — британское правительство, он мог скрывать что угодно… Майкрофт. Майкрофт гребаный Холмс. Если Шерлок жив (Шерлок жив), то Майкрофту об этом известно, и тот наверняка прикрывал его. Он знал все это время. Джону, возможно, придется убить Майкрофта. Джон потерял контроль и разваливался на части. Друзья Джона беспокоились за него. Терапевт Джона сказал ему, что, возможно, у него нервный срыв. Джону выписали лекарства, которые он не стал принимать. Он не заблуждался, черт возьми, а если и заблуждался, что ж… это было приятное заблуждение, и он предпочел бы и дальше в это верить, кто бы что ни говорил. Джону было неуютно в компании друзей, потому что они хотели помочь ему примириться со смертью Шерлока. Джон отказывался от их помощи, потому что Шерлок был жив. Они грустно смотрели на него, и он знал, что они ему не верили и ощущали беспомощность, поэтому он перестал с ними разговаривать. Когда Молли звонила или писала сообщения, Джон игнорировал ее. Когда Лестрейд заходил, Джон притворялся, что его нет дома или что он спал. Майкрофт названивал ему до тех пор, пока Джон не отправил тому сообщение отвали, и Майкрофт перестал звонить. Миссис Хадсон избегать было труднее, но ее попытки ослабли. Ей было больно видеть замкнувшегося в себе Джона, а он, пусть сожалел об этом, но все же был рад, что большую часть времени она оставляла его в покое. Джон ходил на работу три дня в неделю, покупал продукты по необходимости, в хорошую погоду бегал в парке. Джон по-прежнему навещал могилу Шерлока каждый месяц, по-прежнему надеялся. Но в основном он сидел дома, взаперти. Даже спустя почти три года присутствие Шерлока по-прежнему ощущалось в квартире. Джон заходил на кухню и видел микроскоп Шерлока, который Джон не собирался сдвигать с места. Скрипка лежала в футляре в кресле Шерлока, куда Джон положил ее одним дождливым днем, когда ему было особенно одиноко. Пальто Шерлока, которое Джону удалось вернуть, висело у двери, ожидая, когда безумный гений накинет его и выскочит за дверь. Джон как будто просто ждал; находился в подвешенном состоянии, ожидая возвращения Шерлока. Ему пришла в голову ужасная мысль: что, если Шерлок никогда не вернется? Что, если Джон будет ждать десятилетиями, до конца своих дней, и больше никогда не увидит Шерлока. Что, если Шерлок не захочет видеть Джона? От этой мысли Джона тошнило. Он и не подозревал, что так сильно нуждался в детективе. Шерлок спас Джона, избавил его от невыносимой, скучной жизни, депрессии и — если быть до конца честными — самоубийства, впустил его в мир преступлений, серийных убийц и психопатов. Джон был по гроб жизни обязан Шерлоку; в мире не существовало достаточно слов, чтобы описать испытываемую к Шерлоку благодарность. Но что, если Шерлоку наскучил Джон? Джон не был настолько самоуверен, чтобы думать, будто бы Шерлок инсценировал собственную смерть, чтобы сбежать от Джона, но что, если это отличный предлог больше никогда не видеть стареющего, скучного, идиотского армейского врача в отставке? Джон содрогнулся при мысли об этом. Нет. Нет, нет... Он просто должен дождаться возвращения Шерлока. А что, если он не вернется, если он не захочет снова видеть Джона? Что ж, Джону оставалось только гадать, что он сделал не так, чтобы оттолкнуть прославленного детектива.
13 Нравится 3 Отзывы 4 В сборник Скачать
Отзывы (3)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.