Добро пожаловать домой
3 апреля 2024 г. в 20:05
Задумка с игрой в одном из людных заведений города была важна. Выставлять каргу совсем идиоткой было бы нечестно. А прятать Фэн Сянь Луо Хань не хотел. Так что нужно было как-то объяснить общественности как друг согласившийся участвовать в плане, потерял только-только приобретённую девушку. В трезвом виде никто с Луо Ханем ни в сёги, ни в го с такими большими ставками играть бы не стал. Так что при небольшом и конечно же не бесплатном содействие официанта пришлось изобразить дружескую встречу с алкоголем. Без алкоголя. Потому что рисковать Луо Хань был не готов. Всё прошло по плану. На самом деле даже если бы не пошло, не сложно было бы всё исправить. Но, к счастью, не пришлось.
Теперь можно было посылать за закрытой каретой. Всё-таки одним из условий карги было не показывать девушку любителям сплетен. А репутация Медяного дома была не безразлична и самой Фэн Сянь. К счастью, в меньшей степени чем один любитель играть в Сянци. Слуга проводил Луо Ханя в комнату которую друг выделил женщине в своём доме, на время ожидания. Перед нужной дверью, мужчина махнул рукой говоря что хочет остаться один. Провожатый поклонился и спешно удалился. На лёгкий стук последовал ожидаемо короткий ответ:
- Входите, - эта женщина всегда была немногословной.
- Всё прошло удачно. Мы можем ехать домой.
Она тренировалась в каллиграфии. Хотя судя по тому какие чёткие и аккуратные линии оставляла на бумаге кисть, вовсе не рисковала потерять навык. Луо Хань подошёл и чуть склонился, чтобы прочитать написанное.
"Красная фасоль растет в южных землях,
Сколько веток опадает с приходом весны?
Пусть джентльмен соберет их побольше
Это то, что заставляет его больше всего тосковать по любви.*"
- Тебе нравится это стихотворение? - подумав уточняет Луо Хань.
- Оно ёмкое, но хорошо рассказывает историю, - очень в её духе.
- Тебя интересует поэзия? - до этого они никогда не обсуждали литературу.
- Немного, - женщина аккуратно положила кисть на подставку. - А тебе?
- Не более чем большинству людей. Но классические произведения знаю, - Луо Хань сел рядом, скрестив ног и потянулся взять лист. Только впитавшиеся в бумагу чернила ещё не высохли и потому слегка отблёскивали свет. - Возьмём с собой? - указав глазами на листы.
Фэн Сянь лишь слегка пожала плечами. Слуги принесли лёгкую вуаль скрывающую лицо. Луо Хань протянул руку и повёл возлюбленную к карете.
Дома их уже ждали. Молодой чиновник мог позволить себе несколько слуг. Само собой Луо Хань давно предупредил их о том что в доме скоро появиться госпожа. Так что заслышав о приближение закрытой кареты они вышли поприветствовать хозяйку и хозяина дома.
- Добро пожаловать домой!
За всю поездку они так и не отпустили руки друг друга. Луо Хань помог Фэн Сянь спуститься по ступенькам и повёл по ведущей к его дому тропе.
- Я покажу тебе твои комнаты.
Остальной дом показать можно и на следующий день. А сейчас, когда они вместе там где уже так давно хотели оказаться; когда слуги разошлись, заниматься своей работой оставив господ наедине... можно наконец обнять. И почувствовать как тебя обнимают в ответ.
Примечания:
* - это реальное стихотворение написанное японцем Ван Вэй.
Красная фасоль (известная в других странах как фасоль адзуки) олицетворяет стремление к любви и верности. Оригинальная история рассказывает о женщине, ожидающей возвращения своего мужа с войны. Она заболевает и умирает оттого, что слишком много думает о нем. На ее могиле растет дерево красной фасоли, указывающее в сторону ее мужа.