Глава 4
13 июня 2024 г. в 13:03
— Я бы на его месте тоже бы долго не сидел… С таким офигенным штатом сотрудников, — Конси сделал акцент на слове «офигенным», подчеркивая насколько люди здесь любезны, не в самом лучшем значении этого слова. — Если без шуток, то, ты видел в какую сторону он уехал?
Люми молча поднимал руку, а его неуверенность охватывала с ног до головы.
— Ну, или даже так, ты просто указал рукой, чтобы мы могли догнать машину. Только вот… У меня не было машины с тех пор, как я использовал мусорные баки в качестве кеглей для боулинга. Есть идеи? — ответил ему Конси.
Осознав дилемму, возникшую из-за отсутствия у Конси транспорта, Люминовский обдумал возможные варианты. Вызов такси, безусловно, вызвал бы подозрения, особенно учитывая их тщательно продуманную маскировку и очевидную неосведомленность о недавних событиях. Общественный транспорт был бы менее заметной альтернативой, но все же представлял потенциальный риск.
— Почему бы нам не пойти по разным путям? Так мы можем пробежать больше, чем если бы шли вместе.
— А если подумать? — закатил глаза Конси, — Как ты сам то доберёшься, тем более без меня?
Люми не знал что делать, что говорить, ощущаются приступы паники, от чего нужно было как-то выкрутиться из ситуации.
— Может мы встретимся через пару минут на выходе? За одно, ты можешь спросить кого-то из своих коллег.
— А? А как же…? — спросил Конси, но Люми уже направился к выходу из здания, лишь немного слышав его голос сзади.
Не обращая внимания на приглушенные протесты Конси, Люминовский поспешно направился к выходу из здания, остро ощущая, как тикают часы. Выйдя на улицу, он на мгновение остановился, осматривая окрестности в поисках какого-либо признака присутствия Вернама.
Убедившись, что поблизости никого не видно, он направился по ближайшему тротуару, внимательно следя за любыми уликами, которые могли бы приблизить его к неуловимой цели.
Люми остановился как вкопанный, его тело напряглось, когда он услышал голос Миррори у себя за спиной. Хотя он и ожидал, что его пути с Конси разойдутся, внезапное появление его сторонника наполнило воздух вокруг смесью замешательства и беспокойства. Медленно повернувшись, он устремил на Миррори настороженный взгляд.
— Что ты здесь делаешь? — поинтересовался спросил он, и в его голосе послышались нотки подозрения и раздражения. — Мы разве не разошлись по своим дорогам?
Люми нахмурился, не зная, как реагировать на его присутствие. С одной стороны, наличие компаньона означало дополнительную защиту и потенциально ценную помощь; с другой, неизвестные факторы, окружающие Миррори, по-прежнему заставляли его задуматься.
— Хорошо, — неохотно уступил он. — Раз уж ты здесь, может быть, поможешь мне осмотреть здание поблизости. Я нашел зацепку, связывающую их с деятельностью Вернама Чиноби. — Легким наклоном головы он указал на ряд похожих строений, расположенных неподалеку.
Хотя Люминовский оставался осторожным, он не мог отрицать чувства удовлетворения от того, что у него снова была компания в его опасных начинаниях.
— Ты упомянул человека, который имеет такое могущество, что может тебе помочь снять с тебя кучу долгов — без каких-либо предупреждений заговорил тот, от чего Люми ещё больше остерёгся.
Застигнутый врасплох внезапной сменой темы, Люминовский поколебался, прежде чем ответить. Он внимательно изучал Миррори, не зная, было ли это очередной проверкой или искренним любопытством.
— Да-да, спасибо, капитан очевидность.
— Что ты планируешь сделать сейчас?
Застигнутый врасплох прямым вопросом Миррори, Люминовский поколебался, прежде чем ответить. По правде говоря, он не слишком задумывался о своих планах, кроме как найти Вернама и раскрыть правду и заручиться так ему нужной помощью. Теперь, столкнувшись с неожиданным потенциальным союзником, который, казалось, был искренне заинтересован в помощи, перед ним открылись новые возможности.
— Для начала мне следует хотя бы найти парочку связей, чтоб я не выглядел как лох с горы, который как-то пробился через кучу «приспешников» из-за просьбы помочь в том, что я не делал. — ответил Люми, закатывая глаза.
— Если честно, то я могу тебе помочь отыскать этого человека. У меня есть знакомый, который может тебя отвести.
Люминовски на мгновение задумался над предложением Миррори, взвешивая преимущества помощи и связанные с этим потенциальные риски. Он вспомнил часы, полные тревоги, которые он провел, скрываясь от собственной семьи, и почувствовал себя неловко от того, что вовлек Миррори в ту же сеть сплошного обмана. Тем не менее, тот утверждал, что у него есть контакт, способный связаться с Вернамом, что могло бы значительно ускорить это дело. В конце концов, любопытство взяло верх над осторожностью.
— Тааааак, я слушаю.
Примечания:
Что я здесь делаю, я уже так устал это переводить. Когда я уже добью свои долги >_< (Mirrory_)