Разговор на балу. Либретто танго
11 марта 2024 г. в 01:13
Примечания:
Курсив — уже написанные слова хора.
"В:" — слова Воланда, "М:" — слова Маргариты.
Вот музыка, пятый сверху трек (3:02)
http://hotplayer.ru/?s=мастер%20и%20маргарита%20танго
Очень советую читать текст именно под эту музыку, в конце концов, он на неё написан.
В:
Бал!
Я хочу предупредить:
Бал!
Не удасться Вам забыть.
Бал!
Танец мой Ваш в эту ночь.
Бал!
Можете себе помочь:
Вы должны, Маргарита,
Всё обдумать и мне сказать.
Я вижу мысли насквозь:
Есть в душе глубокая скорбь.
Так?
М:
Нет ничего,
У Вас мне очень нравится,
И стать хозяйкой Бала — большая честь.
Могу быть собой я только лишь здесь,
В полночь весны...
На Балу, который дали Вы!
Любовь и страх!
Любовь и страх!
В:
Как своевременно это звучит,
Не так ли?
И жизнь и смерть как на весах!
М:
Рискую всем,
Танцуя с тем,
Кто погубить способен всех...
Любовь и страх!
Любовь и страх!
В:
Вы продолжаете танцевать?
Один глоток — до смерти шаг!
М:
Что же делать, когда
Осталась я одна...
В жизни смысла нет,
Ненавистен свет;
Больше нет любви,
Сколько ни зови,
Потеряла всё,
Танго лишь моё...
В:
Не моё и не Ваше: наше танго — апофеоз
Бала весны,
Где из живых есть только Вы.
Тот, кто Вас не знал,
Много потерял,
Донна!
Потрудитесь мне ответить,
Каково Вам жить при свете?
М:
Вам ли не знать,
Любовь не удержать
Светом.
Любовь и страх!
Любовь и страх!
В:
Проблема вечная, кто бы нашёл ей
Решенье.
Печать греха в пустых глазах!
В:
Любить не грех,
Но грани две:
Любовь и тьма, любовь и свет.
Любовь и страх!
Любовь и страх!
В:
Марго, хотите со мною быть?
Один глоток - и души в ад!
М:
Только мастер,
Я с ним свою связала жизнь.
Любовь и страх...
Любовь и страх...
Любовь и страх...
Поднимите руки!
В:
Мар-га-ри-та!
С возвращеньем мира!
М:
Вот мой выбор.
И всё.
Примечания:
На случай, если артисты устанут танцевать))
А теперь серьёзно:
Это было сложно. Очень.
Справилась ли я — решать Вам, но я считаю, что да.
P.S. Недавно автору стукнуло 18! Я теперь официально совершеннолетняя)))
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.