Приложение 3. Авторские заметки
4 марта 2024 г. в 15:38
Итак, начало новой истории было положено в первой части. Мир прописан, действующие лица введены, сюжетные пружины запущены. Начинать всегда тяжелее всего — творческий ресурс на завязку истории превышает по сложности всю оставшуюся работу. Стоит написать убедительный пролог — как персонажи вдруг начинают жить своей жизнью, принимать самостоятельные решения и вообще выходить из-под контроля автора. А писателю остается лишь наблюдать за их приключениями и вовремя их записывать. Именно это и произошло — отправив Годрика Гриффиндора и Салазара Слизерина в путешествие по Британским островам, я не очень долго размышлял над тем, что именно произойдет с ними дальше.
Мы не очень много знаем о прошлом наших героев, но кое-что нам все же известно. С каждым из них связаны знаменитые магические артефакты, сыгравшие не последнюю роль в истории о Гарри Поттере. Я с самого начала решил, что хочу ввести их в сюжет.
По моей задумке, первая глава представляет собой пролог, совместную историю Годрика и Салазара, их первую арку на пути к основанию школы. В последующих двух главах мне захотелось рассказать более личную историю каждого из двух (пока что) Основателей. Именно поэтому вторая часть почти полностью посвящена Гриффиндору, а Слизерин в ней играет глубоко второстепенную роль. Кроме, пожалуй, эпизода в самом конце, который намекает на будущие темные события и тизерит завязку третьей главы, которая — да, вы угадали! — целиком и полностью сосредоточится на предшественнике Темного Лорда.
Итак, какие ассоциации являются ключевыми, когда мы вспоминаем имя Гриффиндора? Конечно, меч и Распределяющая Шляпа. И если до последней мы еще доберемся, то меч стал центральной темой второй главы. Помимо гоблинов, драконов и всякого такого. И о мече мы знаем довольно много. Нам хорошо известен его внешний вид — глазами Гарри в «Тайной Комнате», когда тот появляется из шляпы. Роулинг также дала нам намеки на его происхождение в «Дарах Смерти»:
"— Нет! — вскричал гоблин, весь ощетинившись и наставив на Рона длинный указательный палец. — Вечное высокомерие волшебников! Меч принадлежал Рагнуку Первому и был отнят у него Годриком Гриффиндором! Это утраченная драгоценность, шедевр гоблинского мастерства! Он должен принадлежать гоблинам! Такова цена моей помощи, а не хотите — как хотите."
Однако в этой книге не содержится особых подробностей. Несколькими годами позже Роулинг публикует расширенную статью на Pottermore, где глубже погрузится в культуру гоблинов и происхождение меча. В целом, костяк сюжета — Годрик получает этот меч от короля Рагнука, который затем посылает за ним вооруженный отряд, чтобы отнять оружие назад — взят именно оттуда. К счастью для меня, причина, по которой Гриффиндор заслужил такой дар, равно как и история его взаимодействия с гоблинами остается загадкой, что дало мне простор для творчества. В итоге я дополнил и расширил каноничные события, не отклоняясь от книжного первоисточника.
А сейчас давайте по традиции рассмотрим интересные факты и источники вдохновения, которые помогли мне написать эту главу:
Серебряный лев
Загнанный в угол, Годрик оказывается на волоске от смерти и перед его глазами проносится вся его жизнь. В том числе самое счастливое воспоминание о рано умершей матери, которые и служит неосознанным триггером заклинания Патронуса. Мне безумно понравилось писать эту сцену по нескольким причинам. Во-первых, мы глубже погружаемся в прошлое Годрика и чуть больше узнаем о детстве, сформировавшем его характер. Во-вторых, мы вводим в повествование Патронус — древнее и мощное заклятие, доступные лишь избранным волшебникам. Я долго думал о том, почему на эмблеме Хогвартса Гриффиндор представлен львом, а не грифоном, который торчит из его фамилии. По моей истории, Гриффиндоры были укротителями грифонов — и лев тут вообще непонятно откуда. С другой стороны, очевидно, что храбрый и бесстрашный Годрик олицетворяет собой льва — именно такой была задумка Роулинг. Но я решил пойти немного дальше — если бы он применил Патронус, какую форму тот принял бы? Согласно оригиналу, Патронус принимает форму, отражающую внутренние качества человека. Поэтому в случае Годрика лев был идеальным вариантом, а заодно послужил удобным сюжетным элементом, позволившим героям победить превосходящего по силе противника.
Король Рагнук
Из текста Роулинг мы знаем, что гоблины выбирают короля не по происхождению и богатству, а исключительно за умения и навыки. Самый искусный кузнец становится первым среди гоблинов. Именно это я и отразил в своей истории. Именно он выковал меч Гриффиндора, и именно затем пожелал его вернуть. Эту часть оригинальной зарисовки я раскрыл почти без изменений.
Гоблинские шахты
В этой главе я хотел глубоко погрузить читателя в быт народа гоблинов. Мы мало что знаем об их культуре из оригинала, поэтому я приступил к анализу. Моей задачей было понять, чем вдохновлялась Роулинг при описании гоблинов — и развить их культуру, опираясь на те же источники, при этом не противореча лору. На самом деле, это было одним из самых интересных занятий при написании главы.
Итак, в Гарри Поттере гоблины — скрытный и обособленный народ. Они владеют крупнейшим британским волшебным банком с подземными сейфами, а также известны как хорошие кузнецы. Имена многих гоблинов из лора практически идентичны именам норвежских викингов — Элфрик Нетерпеливый, Олгаф, Лодгот. Далее, гоблины вырыли огромную систему подземных тоннелей, где и расположены их сейфы.
Всё это наводит на мысль, что во вселенной Гарри Поттера гномы вдохновлены скорее классическими гномами из кельто-скандинавской мифологии, пусть и выглядят немного иначе. Сами посудите — орудующие под землей скрытные кузнецы с северными именами. Все это заставило меня продолжить аналогию и сделать их шахтерами и вообще обитателями подземных городов — по крайней мере, в Англии X века. Каково же было мое удивление, когда в одном из опубликованных номеров «Ежедневного Пророка» я наткнулся на заметку в некрологе, где упоминался некий гоблин-шахтер, погибший при работах в шахте на горе Голготт! Вот так мои собственные нововведения случайно совпали с каноном.
Ну а дракона я добавил, потому что тысячу лет спустя гоблины будут использовать дракона для охраны сейфов в своем банке. Поэтому мне захотелось сделать их народ знакомыми с драконами задолго до этого.
Гринготтс
Золотая статуя гоблина, стоящая на вершине здания банка — это, конечно, отсылка на такую же золотую статую Гринготта около открытого им одноименного банка в Косой Аллее.
Зачарование
Меч, изготовленный королем Рагнуком, обладает особыми свойствами — он поглощает и впитывает всю магию, которой коснется. Я решил развить эту концепцию. Если гоблины мастерски владеют кузнечным делом и способны вдыхать магию в свои творения — вероятно, они владеют некой особой формой волшебства для этого. Такое искусство традиционно называется зачарованием и совершенно не распространено среди людских волшебников. В моей истории гоблины применяют специальную Древнюю Магию — без всяких палочек и заклинаний, что вообще свойственно только людям, которым нужны «проводники» для упрощения колдовства. Гоблины и прочие магические существа находятся ближе к изначальной магии, поэтому обладают ей на инстинктивном уровне. Хотя использовать её в бою так же эффективно, как человеческие атакующие заклинания, они, конечно не умеют.
Распределяющая шляпа
Узнав об искусстве зачарования, Годрик Гриффиндор легкомысленно предлагает зачаровать шляпу, чтобы она определяла расположенности студентов. Если бы пошутивший над этим Слизерин знал, что многим позже эта идея станет реальностью… Кстати, именно подсматривая за работой гоблинов, Годрик научится зачаровывать эту самую шляпу. Так что это отсылка вдвойне!
Гоблины и эльфы
В каноне почти ничего не сказано о взаимоотношении гоблинов и эльфов — даже сам факт отношений между их народами. Лишь в «Кубке Огня» Винки — домашний эльф семьи Крауч — презрительно отзывается о гоблинах, как о давних врагах или неприятных соседях. При первом прочтении этой сцены я представил далекое прошлое, когда гоблины и эльфы жили в мире бок о бок. Почему? Потому что внешне эти существа довольно похожи, биологически это могут быть схожие виды — значит, они вполне могли жить где-то рядышком. Затем случилось что-то страшное — оно определенно должно было случиться, ведь эльфы не всегда были домашними и не всегда смиренно служили людским волшебникам. В таком случае, вероятно, их расу постигла катастрофа — будь то геноцид или буйство природы. (Что именно случилось — вы узнаете в четвертой части этой истории!)
И если эльфы не смогли восстановиться и стали рабами, то гоблины обрели относительную независимость — это и вызвало такую ненависть со стороны бывших союзников. Вот такая у меня получилась версия предыстории.
Творение
Из книг мы знаем, что гоблины очень привязаны к своим творениям. Их чувство собственности совсем иное, нежели у людей. Роулинг пишет, что даже отдавая кому-то свою вещь, по мнению гоблина, она все ещё принадлежит первоначальному владельцу, а другой человек просто временно арендует её. В «Дарах Смерти» гоблин Крюкохват просит за проникновение в банк Гринготтс ничто иное, как меч Гриффиндора — утерянную реликвию его народа. Прошла тысяча лет, а гоблины до сих пор помнят, что изделие их короля досталось человеку — по сути не принадлежит ему.
При прописывании культуры гоблинов я решил развить эту идею до абсолюта, связав жизнь каждого гоблина с особенной вещью, которую назвал Творением. Это хорошо вписалось в мое представление о гоблинах — помешанные на своих изделиях, они выделяют одно из них, вкладывают в него максимум усилий и считают частью себя, продолжением своей жизни.
А ещё это придало новый слой глубины каноническому конфликту Гриффиндора и короля Рагнука — ведь теперь Годрик взял у короля не просто хороший меч, а тот самый единственный.
Draco dormiens nunquam titillandus
Фраза, брошенная Годриком при встрече с Черным Крылом, позже действительно попадет на герб Хогвартса и станет его девизом. Роулинг никогда не раскрывала историю появления этих строк — поэтому я решил взять объяснение на себя.
Черное крыло
Описанный в главе дракон относится к каноничному виду гебридских черных драконов — описание его внешнего вида я полностью взял у Роулинг, из книги «Фантастические твари и где они обитают» за авторством Ньюта Саламандера. Географически эти драконы обитают как раз на Британских островах, а именно в Уэльсе.
Андрос Неуязвимый
Маг, с которым Слизерин сравнил Гриффиндора, когда говорил о Патронусе. Информация о нем содержится на карточке из магической лягушки №43. Её можно найти в игре "Гарри Поттер и тайная комната".
Ночные кошмары
В самом конце главы Слизерину снится кошмарный сон. Мы пока не знаем его содержание, но знакомые с лором читатели помнят, что это не единственный случай, когда змееустов посещают сны. Чаще всего они знаменуют поворотные моменты в жизни волшебника, и далеко не всегда приятные. Все мы знаем, чем законится история Салазара, и в следующей главе начнем наконец наблюдать его первые шаги на темную сторону.
Колдовстворец
Школа чародейства, расположенная где-то в России. Её ученики летают не на вырезанных из дерева метлах, а на целиком вырванных из земли деревьях