ID работы: 14452119

Sweetest Devotion

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
75
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
75 Нравится 2 Отзывы 29 В сборник Скачать

Sweetest Devotion

Настройки текста
Примечания:
Скорпиус что-то промычал на плече Драко, его маленькие пальцы сжали чёрное пальто отца. Драко стоял рядом со своим столом перед окном лаборатории. Он записал что-то в блокнот — клубок мыслей, которые пришли ему в голову по поводу осенних лекций. Через несколько месяцев он собирался отправиться в Хогвартс, чтобы начать преподавать Зельеварение, поэтому сейчас он записывал любую пришедшую в голову идею, чтобы всё прошло идеально. Помимо этого он решил освежить знания на практике, поэтому по всей лаборатории стояли котлы. Драко хотел, чтобы занятия принесли пользу студентам, чтобы они запомнили их навсегда. Даже если это означает, что ему придётся составлять планы лекций со Скорпиусом на руках. Голова Скорпиуса слегка стукнулась о голову Драко, когда малыш заглянул ему через плечо, и Малфой не смог сдержать тихий смешок. — Мамочка? — пробормотал Скорпиус на ухо Драко, не совсем правильно произнося это слово. Драко уронил ручку и ахнул. Он снова протянул руку, чтобы с особой осторожностью переместить маленькое тело Скорпиуса; хотя он никогда бы не уронил малыша, Гермиона не считала разумным не соблюдать максимальную осторожность и всегда ругала его, когда он держал малыша одной рукой. — Мамочка? — переспросил Драко, поворачиваясь на каблуках и направляясь к выходу. Как он и ожидал, к ним направлялась Гермиона. Он узнал свитер, который был на ней — это был его свитер. Изумрудный цвет Слизерина подчеркивал её оливковую кожу и свободно облегал фигуру. С тех пор, как они начали встречаться, он удивлялся, когда Гермиона надевала один из своих свитеров, ведь обычно она предпочитала красть его, особенно в самые напряжённые дни в Министерстве, когда у них не было возможности часто видеться. Хотя он не мог сказать, что был против. Она лучезарно улыбнулась Драко, прежде чем переключить своё внимание на Скорпиуса. — Неужели это мой маленький мальчик? — спросила она. Гермиона подбежала к ним, и комната наполнилась смехом Скорпиуса. Она покрыла его лицо мелкими поцелуями и пощекотала маленький животик. Скорпиус всё ещё смеялся, когда она забрала его у Драко. На её руке поблёскивало обручальное кольцо — то самое, которое он ей подарил. — Иди сюда, мой малыш, — промурлыкала она, крепко прижимая его к себе обеими руками. Она счастливо улыбнулась ребёнку, их ребёнку, и сердце Драко сжалось при виде этой картины. Он никогда не думал, что ему когда-нибудь так повезёт. Он всё ещё не верил, что то, что он встретил Гермиону, было судьбой или глупой удачей, но предполагал, что это было и то, и другое. Он всегда был влюблён в неё, и со временем это чувство, казалось, только росло, но до шестого курса между ними ничего не происходило. Это случилось после рождественской вечеринки у Слизнорта. Драко шёл по коридору, надеясь попасть на вечеринку, на которую его не пригласили. Когда он нашёл возможный вход, Гермиона в спешке выбежала наружу и врезалась прямо в него. Она удивлённо ахнула и отпрянула от него, но тут же перевела взгляд на его лицо, не веря своим глазам. Он не знал, что сказать или сделать, но всё, что он мог — просто смотреть на неё. Она была прекрасна. Он боролся с непреодолимым желанием поцеловать её, но ждал, что она сделает или скажет что-нибудь, что заставит его передумать. Он практически умолял её сделать что-нибудь, чтобы он передумал. Он знал, что это ужасная идея, но Гермиона просто стояла и молча смотрела на него. — Что ж, — сказал он, нарушая молчание, — в любом случае, будь я проклят. Затем он поцеловал её. Было странно вспоминать об этой ситуации сейчас, столько лет спустя. Гермионе следовало оттолкнуть его или дать пощёчину, но она этого не сделала. Она ответила на поцелуй, и больше они никогда не вспоминали о той ночи. До тех пор, пока они не встретились снова, после войны. Драко наблюдал за ней сейчас, когда она качала Скорпиуса на руках. Он протянул к ней руку, провел кончиками пальцев по её лицу, откинул назад выбившуюся прядь волос и заправил её за ухо. Гермиона повернулась, почувствовав его прикосновение, и он позволил своей руке задержаться на её скуле. Её глаза, тёплые и приветливые, искали его взгляд, и он словно увидел их в первый раз. Драко до сих пор помнил, что почувствовал, когда впервые увидел её в Большом зале в свой первый день в Хогвартсе; как при виде неё у него скрутило живот и покраснели щёки. И он до сих пор помнил, каково было смотреть на неё в первый раз через несколько месяцев после войны, когда она пришла в Министерство, и он был уверен, что умрёт от одного её вида. Он не ожидал, что его чувства к ней всё ещё будут такими сильными после всего, что произошло: после всех его неудач и трусости. И, что удивительно, она тоже испытывала к нему чувства. Драко вошёл в кабинет Гермионы. Он должен был принести ей важные документы для подписи. Он до последнего отчаянно надеялся, что эту миссию поручат кому-то другому. Конечно же, выбрали его, но он был готов поклясться, что это была злая шутка Поттера и Уизли. В тот момент, когда он вошёл в её кабинет, она брала книгу с одной из многочисленных полок. Гермиона развернулась, положила книгу обратно на полку и, прислонившись к столу, улыбнулась ему. — Драко, — приветливо поздоровалась она. — Чем обязана такому удовольствию? Он неосторожно поправил папки в руках и понадеялся, что она не заметит, что он нервничает из-за близости с ней. — Папки, — пробормотал Драко. — Я просто оставлю их тут… — он подошёл к столу и положил на него папки. Её глаза следили за его движениями, и, чёрт бы его побрал, его сердцебиение участилось. Он повернулся к ней лицом. — Ну что, — выдохнула Гермиона. — Ты собираешься поцеловать меня? При воспоминании об этом его охватило смущение. — О, Гермиона… — начал было он, но был прерван. Гермиона прижалась к его губам. Она сжала воротник его рубашки, когда притянула к себе, чтобы поцеловать, и от внезапной близости у него перехватило дыхание. Она отстранилась быстрее, чем ему хотелось. — Ты проклят в любом случае, — сказала она. — Не так ли? Драко не ожидал, что она запомнит такие подробности их первого поцелуя, но это только доказывало, что она думала об этом так же много, как и он. — Ты абсолютно права, — сказал он и отбросил всякую логику, прижавшись к её губам. Они встречались несколько лет, продвигаясь по служебной лестнице в Министерстве. Он сделал предложение, они поженились, и всё это казалось прекрасным сном. И, конечно, у них появился Скорпиус. Скорпиус, с неистовыми глазами Гермионы и светлыми волосами Драко, с любовью семьи, которой у него по-настоящему никогда не было. Драко в изумлении наблюдал, как Гермиона повернула к нему голову. Она лежала, развалившись на больничной койке в больнице Святого Мунго, измученная многочасовыми родами. Он ещё больше проникся благоговением к ней после того, как прошёл через такое, и он не думал, что когда-нибудь сможет испытывать к ней большую любовь, чем сейчас, но она умела удивлять его. Он видел крошечную фигурку в её руках, завёрнутую в одеяло. В её глазах стояли слёзы, и она подтолкнула Драко вперёд, чтобы он взял ребёнка на руки. Он осторожно забрал у неё малыша и заглянул ему в глаза. В груди у него разлилось что-то тёплое, чего он никогда раньше не испытывал, и мгновение спустя Драко понял, что плачет. Он почувствовал, как Гермиона сжала его руку в знак поддержки, но это были слёзы счастья. Любви. Чистой, бескорыстной любви, которая исходила от него к ребёнку в его объятиях. Его ребёнку. Скорпиус. — Привет, малыш, — прошептал он ему. — Послушай меня. Я сделаю всё, что в моих силах, чтобы защитить и любить тебя, ты слышишь? Со мной ты всегда будешь в безопасности. Я обещаю тебе. Скорпиус издал тихий звук и обхватил ручкой мизинец Драко. Драко рассмеялся сквозь слёзы и кивнул. — Да, Скорпиус, — прошептал он. — Я обещаю тебе. Драко снова почувствовал, что Гермиона сжала его руку. Он переплёл их пальцы и перевёл на неё взгляд, замечая, что по её щекам потекли слёзы. Он улыбнулся ей, зная, что она была единственным человеком, который точно знал, что он чувствует. Как отчаянно он хотел дать Скорпиусу жизнь, которой у него не могло быть, и как сильно он хотел, чтобы мальчик знал, как далеко простирается его любовь к нему, несмотря ни на что. Она улыбнулась ему в ответ и кивнула. И тогда он всё понял по выражению её лица. Это было не желание. Это было обещание. Он никогда не испытывал такого обожания ни к кому, кроме Гермионы и Скорпиуса, и теперь они были здесь, вместе. Единственные два человека, в которых он когда-либо был по-настоящему влюблён. Два человека, без которых он не мог представить свою жизнь. Две вещи, о которых он никогда бы не подумал, что они будут у него после войны: возлюбленная и ребёнок. — Я люблю тебя, — прошептал он. Она улыбнулась, и на сердце у него потеплело. — Я знаю, — прошептала она в ответ. — Я тоже тебя люблю. Драко наклонился, обхватил её щеку ладонью и нежно поцеловал в губы. Сладость этого поцелуя захлестнула его, как приливная волна, и он не смог сдержать улыбку, которая появилась на его губах. Она слегка отстранилась, но он украл у неё ещё один поцелуй. Гермиона внезапно вскрикнула и отпрянула от него. Драко открыл глаза, хотя уже знал, что увидит. Скорпиус схватил прядь растрёпанных волос Гермионы и потянул за них. Он всегда так делал, когда чувствовал, что не получает той любви, которой заслуживает, что случалось всякий раз, когда Драко и Гермиона целовались. Гермиона посмотрела на Скорпиуса и тихо рассмеялась. — Эй! — сказала она. — Не волнуйся, у меня для тебя куча поцелуев, маленький негодник. Скорпиус улыбнулся и отпустил её волосы, поворачивая голову, чтобы посмотреть на Драко, в то время как Гермиона игриво уткнулась носом ему в щеку. Скорпиус рассмеялся от её прикосновения, и она отстранилась с той же тёплой улыбкой. Драко обхватил ладонями затылок сына и нежно поцеловал его в лоб. — Я тоже люблю тебя, малыш, — прошептал он, взъерошивая светлые волосы мальчика. Гермиона снова вернула своё внимание Драко. — Над чем ты работаешь? — спросила она. Он через плечо глянул на лабораторию и покачал головой, вздохнув. — Просто кое-какие заметки для лекции. — Волнуешься? — спросила Гермиона, хотя он догадывался, что она уже знала ответ. Она всегда была рядом, чтобы выслушать его мысли по этому поводу и поддержать. Не только в вопросах преподавания, но и во всём остальном. Она всегда была для него опорой, камнем преткновения, его силой в моменты слабости, и он всегда относился к ней так же. Это то, что они делали друг для друга снова и снова. Он кивнул. — Да. — Не волнуйся. Ты будешь лучшим профессором во всём Хогвартсе. Драко игриво подмигнул ей. — Конечно, я же учусь у лучших, — сказал он, нежно положив руку на её плечо. Она закатила глаза. — О, только не надо меня подкалывать, — сказала Гермиона. — Тебе это нравится, — возразил Драко и поцеловал её в щеку. Она посмотрела на него снизу вверх и он снова поцеловал её в губы. — Ты прав, — прошептала она. — Мне нравится. Ещё один крик. — Скорпиус!
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.