Путеводитель по миру Гарри Поттера.

Бытовые заклинания

Бытовые заклинания — используются в хозяйстве. К бытовым могут относиться как чары, так и некоторые сглазы, а также целый группы заклинаний: Восстанавливающие чары, Водные заклинания, Отпирающие заклинания, Увеличивающие и Уменьшающие заклинания.

***

Anapneo [Анапнео] — медицинское заклинание, прочищающее дыхательные пути и горло. Baubillious [Баубиллиус] — заклинание, которое выпускает из конца волшебной палочки яркую бело-жёлтую молнию. Verdimillious [Вердимиллиус] — чары, выпускающие из волшебной палочки сноп зелёных искр. Ventus [Вентус] — ветряной сглаз стреляет спиральной струёй ветра из кончика палочки. Erecto [Эректо] — заклинание, которое раскрывает раздвижные предметы (например, палатку). Bluebell flames [Волшебный огонь] — чары, вызывающие волшебный огонь ярко-синего цвета. Он хорошо согревает и может переноситься из одного места в другое, находясь в руках. Harmonia Nectere Passus [Гармония Нектере Пасус] — заклинание, используемое для починки исчезательного шкафа. Herbivicus [Гербивикус] — заклинание, с помощью которого можно ускорить рост и созревание растений. Также с его помощью оглушают тепличных врагов. Eye of rabbit, harp string hum, turn this water into rum [Глаз крысы, струна арфы, пусть вода превратится в ром] — заклинание трансфигурации, которое превращает одну жидкость в другую (например, воду в слабый чай или ром). Glisseo [Глиссео] — чары, делающие поверхность идеально ровной. Descendo [Десцендо] — чары, которые опускают объекты, висящие в воздухе. Diminuendo [Диминуендо] — чары, уменьшающие размер объекта. Dissendium [Диссендиум] — чары, открывающие тайные ходы. Permanent Sticking Charm [Заклинание вечного приклеивания] — навечно приклеивает предметы. Применяется на холсты и гобелены.  Inflamare [Инфламаре] — трансфигурационное заклинание, которое относится к разделу созидания. Воспламеняет предметы. Albus Dumbledore's hydro-kinetic spell [Заклинание гидрокинеза] — чары, позволяющие контролировать воду и её перемещение. Bubble-Head Charm [Заклинание головного пузыря] — чары, которые, создают пузырь воздуха вокруг головы, позволяя дышать под водой. Washing up spell [Заклинание для мытья посуды] — чары, которые заставляют посуду мыть саму себя.  Spell to turn Scabbers yellow [Заклинание для окрашивания Коросты в желтый цвет] — трансфигурационное заклинание, позволяющее изменить окраску крысы в жёлтый. Potato peeling spell [Заклинание для очистки картофеля] — чары, которые использовала Молли Уизли во время готовки ужина накануне Чемпионата мира по квиддичу в августе 1994 года. Это же заклинание используется и для очистки других овощей и фруктов. Defodio [Дефодио] — чары для расширения и выдалбливания отверстий в камне и земле. Obliteration Charm [Заклинание заметания следов] — чары, стирающие следы, оставленные кем-либо. Parchment-sealing spell [Заклинание запечатывания пергамента] — заклинание без швов запечатывает свиток пергамента, чтобы посторонний не смог открыть и прочесть его.  Umbrella spell [Заклинание зонта] — заклинание, «выпускающее» прозрачный зонт из палочки. Four-Point Spell [Заклинание компаса] — заклинание, заставляющее волшебную палочку указать, подобно стрелке компаса, направление на север.  Water-heating spell [Заклинание нагревания воды] — чары, мгновенно нагревающие воду. Capacious extremis [Капациус Экстремис] — чары незримого расширения. Делают объём маленького предмета в разы больше. Appare Vestigium [Аппаре Вестигиум] — чары, обнаруживающие следы недавней магической деятельности в каком-либо месте. Blackboard Writing Spell [Заклинание письма на доске] — чары, которые используются для создания слов или рисунков на доске. Engorgio [Энгоргио] — чары, увеличивающие предмет или любое живое существо.  Aguamenti [Агуаменти] — заклинание, материализующее воду в виде струи из конца палочки. Teleportation spell [Заклинание телепортации] — заклинание, заставляющее объект исчезнуть и затем появиться в другом месте.  Extinguishing spell [Заклинание тушения огня] — чары, которые используются для предотвращения пожаров. Babbling Curse [Заклятие болтливости] — проклятие, заставляющее жертву болтать без умолку. Evanesco [Эванеско] — трансфигурационное заклинание, заставляющее исчезнуть какой-либо предмет, как неодушевлённый, так и одушевлённый. Unbreakable Charm [Заклятие неразбиваемости] — чары, делающие объект неразбиваемым. Geminio [Джеминио] — чары, создающие копию вещи. Bewitched sleep [Заколдованный сон] — погружает жертву в глубокий сон. Объект не дышит во время действия заклинания. Glacies [Глациус] — чары, которые, подобно взрыву, выпускают морозный воздух из волшебной палочки. Colloportus [Коллопортус] — заклинание, запечатывающее дверь. Obscuro [Обскуро] — трансфигурационное заклинание, создающее на глазах противника чёрную повязку. Impervius [Импервиус] — водоотталкивающие чары. Carpe Retractum [Карпе Ретрактум] — чары, которые притягивают человека к колдующему или другой цели. Kitchen spell for slicing food [Кухонное заклинание для нарезки пищевых продуктов] — чары, которые заставляют нож самостоятельно нарезать продукты.  Levioso [Левиосо] — заклинание, которое заставляет объекты парить в воздухе. Wingardium Leviosа [Вингардиум левиоса] — чары, относящиеся к группе левитационных заклинаний, которые заставляют предметы летать.  Locomotor [Локомотор] — заклинание для передвижения предметов по воздуху. Accio [Акцио] — чары, заставляющие предмет подлететь к волшебнику. Metelojinx [Метелосглаз] — заклинание, создающее дождевое облако или небольшой снежный вихрь вокруг противника.  Meteolojinx Recanto [Метео Реканто] — контрзаклинание, отменяющее наколдованные ранее атмосферные осадки. Mobiliarbus [Мобилиарбус] — заклинание, которое заставляет летать деревянные предметы. Mobilicorpus [Мобиликорпус] — заклинание, перемещающее в пространстве тело человека.  Lightening charms [Облегчающие чары] — чары, делающие предмет практически невесомым. Oculus Reparo [Окулус Репаро] — заклинание для починки очков. Orchideous [Орхидеус] — трансфигурационное заклинание, вызывающее букет орхидей из кончика палочки.  Alohomora [Алохомора] — чары, открывающие запертые замки.  Flipendo [Флиппендо] — сглаз, отбрасывающий человека или существо.  Pack Charm [Пэк] — чары, позволяющие быстро сложить вещи. Papyrus Reparo [Папирус Репаро] — заклинание, восстанавливающее разорванную бумагу. Piertotum Locomotor [Пиертотум Локомотор] — чары, заставляющие двигаться каменные статуи и доспехи.  Aparecium [Апарекиум] — заклинание, с помощью которого можно сделать видимыми невидимые чернила. Relashio [Релашио] — сглаз, освобождающий от цепей. Reparo [Репаро] — заклинание, которое чинит сломанные предметы. Lumos [Люмос] — чары, зажигающие огонёк света на конце волшебной палочки.  Cistem Aperio [Систем Аперио] — чары, которые используют для того, чтобы взорвать замок или откинуть запертую крышку ящика, коробки или сундука. Tergeo [Тергео] — очищающее заклинание, убирающее сухую грязь (пыль и т.д.). Reductio [Редуцио] — чары, заставляющие предмет сжаться в размерах. С их помощью возможно уменьшить предмет в несколько десятков раз, это зависит от умения волшебника.  Finite [Фините] — контрзаклинание для многих заклятий. Одной из форм этого заклинания является Фините Инкантатем. Finite Incantatem [Фините Инкантатем] — контрзаклинание для многих заклятий. Отменяет эффекты заклинаний на определенном месте. Gripping Charm [Хватательное заклинание] — чары, предназначенные для более комфортного и надёжного способа удерживать какой-либо предмет. Circumrota [Циркумрота] — чары, используемые для вращения объектов.  Scarpin's Revelaspell [Чароискатель Эскарпина] — чары, используемые для анализа зелья и правильного определения его ингредиентов. Incendio [Инсендио] — заклинание воспламенения. Knitting Charm [Чары вязания] — чары, заставляющие спицы вязать самостоятельно. Hot-Air Charm [Чары горячего воздуха] — чары, вызывающие из палочки поток горячего воздуха. Kolovari [Коловари] — чары, способные изменить цвет неживого объекта, Drought Charm [Чары осушения] — чары, предназначенные для осушения небольших водоёмов и луж. Duro [Дуро] — трансфигурационные чары, превращающие объект в камень. Nox [Нокс] — конртзаклятие для заклинания "lumos". Scurge [Скурж] — чары, которые удаляют эктоплазму и отпугивают привидений. Excuro [Экскуро] — очищающее заклинание, убирающее жидкую грязь (помои, рвоту и т.д.). Expellimellius [Экспеллимеллиус] — формула поджигающего заклинания. Epoximise [Эпоксимис] — трансфигурационное заклинание, склеивающее два объекта между собой.

Уменьшающие заклинания

Уменьшающие заклинания — группа заклинаний, уменьшающая первоначальный объект.

***

Diminuendo [Диминуендо] — чары, уменьшающие размер объекта. Editum skulus [Редактум Скулус] — формула порчи, уменьшающей голову противника. Reductio [Редуцио] — чары, заставляющие предмет сжаться в размерах. С его помощью возможно уменьшить предмет в несколько десятков раз, это зависит от умения волшебника. Quietus [Квиетус] — чары уменьшения громкости собственного голоса.

Увеличивающие заклинания

Увеличивающие заклинания — группа заклинаний, увеличивающая первоначальный объект.

***

Densaugeo [Дантисимус] — порча, вызывающая быстрый рост верхних резцов. Engorgio [Энгоргио] — чары увеличения предмета или любого живого существа. Toenail-growing hex [Заклинание роста ногтей на ногах] — порча, заставляющая с быстрой скоростью расти ногти на ногах. Inflatus [Инфлэтус] — чары, заставляющие объекты надуваться. Sonorus [Сонорус] — чары увеличения громкости голоса. Engorgio Skullus [Энгоргио Скулус] — порча, увеличивающая голову заклинаемого.

Сигнальные заклинания

Сигнальные заклинания — заклинания, которые подают сигнал громким звуком или же снопом искр из конца древка.

***

Caterwauling Charm [Воющие чары] — чары, подающее сигнал о несанкционированном проникновении человека на контролируемую, охраняемую территорию. Gomenum revelio [Гоменум Ревелио] — чары, позволяющие обнаружить присутствие другого человека в помещении. Morsmordre [Морсмордре] — заклинание вызова чёрной метки. Stealth Sensoring Spell [Сигнальное заклятие против воров] — заклинание, подающее сигнал о несанкционированном проникновении в помещение. Specialis Revelio [Специалис Ревелио] — заклинание для обнаружения тёмной магии и порч в предметах. Purple firecrackers [Фиолетовые фейерверки] — чары, которые выпускают из волшебной палочки снопы фиолетовых искр. White sparks [Белые искры] — чары, которые выпускают из волшебной палочки снопы белых искр. Green Sparks [Зелёные искры] — чары, которые выпускают из волшебной палочки снопы зелёных искр. Blue sparks [Синие искры] — чары, которые выпускают из волшебной палочки снопы синих искр. Vermillius [Вермиллиус] — чары, которые выпускают из волшебной палочки снопы красных искр. Periculum [Перикулум] — чары, создающее сноп далеко летящих красных искр, которые впоследствии взрываются.

Очищающие заклинания

Очищающие заклинания — группа заклинаний, которые предназначены для чистки различных объектов.

***

Potato peeling spell [Заклинание для очистки картофеля] — чары, которые использовала Молли Уизли во время готовки ужина накануне Чемпионата мира по квиддичу в августе 1994 года. Это же заклинание используется и для очистки других овощей и фруктов. Obliteration Charm [Заклинание заметания следов] — чары, которые стирают следы, оставленные кем-либо. Tergeo [Тергео] — очищающее заклинание, убирающее сухую грязь (пыль и т.д.). Scurge [Скурж] — чары, которые удаляют эктоплазму и отпугивают привидений. Excuro [Экскуро] — очищающее заклинание, убирающее жидкую грязь (помои, рвоту и т.д.).

Отпирающие заклинания

Отпирающие заклинания — группа заклинаний, которые способны отпирать объекты, запертые не магическим путем. 

***

Aberto [Аберто] — чары, открывающие запертые замки.  Dissendium [Диссендиум] — чары, открывающие тайные ходы. The spell of opening doors [Заклинание открывания дверей] — чары, с помощью которых волшебник может открыть дверь с небольшого расстояния. Alohomora [Алохомора] — чары, открывающие запертые замки.  Portaberto [Портоберто] — чары, разбивающие замок, оставляя дымящуюся дыру на месте замочной скважины. Cistem Aperio [Систем Аперио] — чары, которые используются для того, чтобы взорвать замок или откинуть запертую крышку ящика, коробки или сундука.

Веселящие заклинания

Веселящие заклинания — группа заклинаний, способных развеселить человека.

***

Laughing charms [Веселящие чары] — заклинание, способное развеселить человека. Titillando [Титилландо] — порча, вызывающая щекотку и ослабление противника. Tarantallegra [Таранталлегра] — сглаз, заставляющий человека танцевать против его воли. Rictusempra [Риктусемпра] — вызывает у противника нескончаемые приступы смеха.

Водные заклинания

Водная магия — разновидность магии стихий.

***

Aqua Eructo [Аква Эрукто] — чары, тушащие струёй воды пожары, а также костры, обычный огонь. Albus Dumbledore's hydro-kinetic spell [Заклинание гидрокинеза] — чары, позволяющие контролировать воду и её перемещение. Aguamenti [Агуаменти] — заклинание, материализующее воду в виде струи из конца палочки. Drought Charm [Чары осушения] — чары, предназначенные для осушения небольших водоёмов и луж.

Восстанавливающие чары

Восстанавливающие чары — группа чар, которые способны чинить сломанные предметы.

***

Reparo [Репаро] — заклинание, которое чинит сломанные предметы. Oculus Reparo [Окулус Репаро] — заклинание для починки очков.  Papyrus Reparo [Папирус Репаро] — заклинания, восстанавливающие разорванную бумагу. Harmonia Nectere Passus [Гармония Нектере Пасус] — заклинания для починки Исчезательного шкафа.

Отталкивающие заклинания

Отталкивающие заклинания — это группа заклинаний, которые отталкивают соперников, предметы или существ, а также блокируют возможный контакт с ними.

***

Alarte Ascendare [Аларте Аскендаре] — чары, которые подбрасывают противника вверх. Ascendio [Асцендио] — чары, выталкивающие предмет из воды. Arania Ekzemi [Араниа Экземи] — заклинание отпугивания пауков. Impervius [Импервиус] — водоотталкивающие чары. Repelo Magnetum [Репело Магнетум] — чары, отгоняющие магллов от какого-либо объекта. Маглл, приближаясь к зачарованному месту, вспоминает про неотложные дела, которыми надо заняться, и уходит. Stupefy [Остолбеней/Ступефай] — чары, оглушающие противника или движущиеся предметы. Depulso [Депульсо] — чары, отбрасывающие предмет. Flipendo [Флиппендо] — сглаз, который отбрасывает человека или предмет. Repello Inimicum [Репелло Инимикум] — чары, которые защищают место или объект от врагов и различных тёмных чар, отталкивая их. Everte Statum [Эверте Статум] — заклятие, которое отталкивает противника так, что он летит с кувырком в воздухе.

Медицинские заклинания

Медицинские заклинания — эти заклинания применяются в волшебной медицине наряду с различными зельями для лечения магических и немагических болезней.

***

Anapneo [Анапнео] — заклинание, прочищающее дыхательные пути и горло.  Brackium Emendo [Брахиам Эмендо] — чары, которые используют для сращивания костей. Vulnera Sanentur [Вулнера Санентур] — заклятие, которое лечит раны и заставляет вернуться кровь вновь в тело человека. Является контрзаклятием к «sectumsempra». Entrail-Expelling Curse [Кишечно-опорожнительное заклятие] — заклинание, которое облегчает работу желудочно-кишечного тракта или очищает органы от инородных тел. Rennervate [Ренервейт] — чары, возвращающие околдованного человека/магическое существо в сознание. Ferula [Ферула] — заклинание, накладывающее шину/бинты на повреждённую конечность. Episkey [Эпискеи] — заклинание, вправляющее сломанные кости или останавливающее кровотечение. 

Запечатывающие чары

Запечатывающие чары — эти заклинания направлены на запечатывание различных объектов. 

***

Room-sealing spell [Заклинание запечатывания комнаты] — запечатывает комнату так, что только волшебник может разрушить замок. Parchment-sealing spell [Заклинание запечатывания пергамента] — без швов запечатывает свиток пергамента так, чтобы никто посторонний не смог открыть и прочесть его. Colloportus [Коллопортус] — заклинание, которое запечатывает дверь так, что без магии её не открыть.

Магические обряды

Магические обряды — эти заклинания требуют дополнительных более сложных действий.

***

Capacious extremis [Капациус Экстремис] — чары незримого расширения. Делают объем маленького предмета в разы больше. Blood pact [Клятва на крови] — своеобразная клятва между двумя волшебниками. Создавая надрез на ладони, два мага произносят клятву, после чего появляется фиал с кровью, обозначая, что контракт заключен. Unbreakable Vow [Непреложный обет] — нерушимая клятва между двумя волшебниками. Заключается при свидетеле. Того, кто нарушит такую клятву, ждёт неминуемая смерть. Ritus Regenerationis [Обряд возрождения] — обряд, который даёт новое тело волшебнику. Заклинание: «Кость отца, отданная без согласия, возроди своего сына! Плоть слуги, отданная добровольно, оживи своего хозяина! Кровь недруга, взятая насильно, воскреси своего врага!» Sacrificial protection [Обряд самопожертвования] — обряд, который защищает одного мага от любого негативного магического воздействия. Чтобы он сработал, требуется лишь искреннее желание второго волшебника отдать свою жизнь за него. Taboo [Табу] — заклятие, ставящее под запрет определённое действие/фразу. Как только волшебник совершает действие/говорит слово, на которое наложено "Taboo", он раскрывает своё местоположение и лишается защитных чар. Это заклинание не срабатывает в месте, защищённым "Fidelius". Fidelius [Фиделиус] — обряд, скрывающий местонахождение какого-либо места от всех нежелательных лиц. В дом, находящийся под "Fidelius", может войти только тот, кого привёл хранитель, либо он должен назвать точный адрес/написать своей рукой. Хранитель может раскрыть местонахождение только добровольно. Если изначальный хранитель умирает, то хранителями становятся все те, кто знал, местоположение защищённой территории.