ID работы: 14420460

Петли времени

Гет
R
В процессе
10
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 125 страниц, 37 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
10 Нравится 118 Отзывы 0 В сборник Скачать

Париж

Настройки текста
Пока Кимберли радостно паковала чемодан, набирая побольше красивых нарядов, чтобы вдоволь их выгулять, тем более такой прекрасный повод, ну и она рассчитывала на знакомство с друзьями и роднёй Кристиана, коль скоро они опять вместе. Девушка знала про историю его родителей, но с остальными была непрочь познакомиться. Кристиан в это же самое время метался, как лев по клетке, не находя себе места. Им ещё повезло, что удалось урвать два билета в Париж на послезавтра, правда в самом хвосте самолёта, у туалетов. Кимберли сморщила нос, а парень этого даже не заметил — он бы на любом ржавом корыте согласился бы лететь, только бы добраться до Франции. Кристиан даже не подумал о том, что Кимберли захочет познакомиться с его французским окружением, почему-то ему казалось, что ей это не будет интересно, и каково же было его удивление, когда она напомнила об этом по дороге в аэропорт.       — Жду не дождусь, когда познакомлюсь с твоими друзьями! — воодушевленно поделилась Кимберли.       — Э-э-э, прости, что? — не сразу понял Кристиан.       — Я говорю, что очень хочу познакомиться с твоими близкими людьми, ну про которых ты рассказывал, — с улыбкой ответила она. — Николя, Этьен и остальные. У Кристиана чуть душа в пятки не ушла, а по вискам потёк холодный пот. Он и забыл, что рассказывал ей о них, не обо всех конечно, но вот о Николя и Элен, о Кати с Этьеном и других друзьях, а ещё не учёл, что у Кимберли прекрасная память, получше, чем у многих людей. «Видимо, бесконечная зубрёжка сказывается», — вздохнул про себя Кристиан. Вот только как сейчас выкручиваться? Сказать, что соврал? Испортит с ней отношения, а этого по понятным причинам делать не следовало. «Может сказать, что я их придумал? А на самом деле я неудачник, у которого никогда в жизни не было друзей — вроде правдоподобно звучит, вот только поверит ли Кимберли?»       — Крис, ты где витаешь? — Кимберли ощутимо толкнула его под ребро. Кристиан поморщился от боли — она не рассчитала силу, — и сейчас отдавало куда-то в область печени.       — Ким, можно немного поаккуратнее? — морщился он, потирая бок.       — Извини, — сконфужено пробормотала она и отвела глаза от парня. — Просто у тебя такое отстранённое выражение лица была, ну я и подумала…       — Я кое-что вспомнил, — перебил он её.       — Важное?       — Вполне, — кивнул Кристиан. — Я соврал тебе про друзей.       — В каком смысле? — не поняла Кимберли.       — У меня никогда не было друзей, — вот теперь действительно соврал Кристиан. — Я их выдумал.       — Но зачем? — удивилась девушка.       — Потому что не хотел казаться неудачником в твои глазах, у которого даже друзей нет, прости.       — Даже не знаю, что сказать, — только и смогла из себя выдавить Кимберли. Кристиан подумал, что правильно поступил, рассказав ей эту версию про якобы выдуманных друзей, в самолёте. По крайней мере у него в запасе есть несколько часов, чтобы она поверила ему. Расскажи он ей об этом в Кливленде, был бы большой риск, что в Париж не поехала бы, а для Кристиана это практически жизненная необходимость. Он бы уехал без неё, но не может. Это дико злило, особенно когда только обнаружил эту особенность. Пока каждый из них думал о своём, им привезли обед: курицу с брокколи, салат из кукурузы и пекинской капусты с помидорами черри, маленький кекс и пакетик с соком. Кимберли всё ещё молчала, жуя свой обед. Кристиану же наоборот кусок в горло не лез, хотя до этого разговора, у него разыгрался аппетит, но пропал, после того, как Ким перестала с ним говорить.       — Кимберли, я понимаю, что выгляжу лгуном в твоих глазах, но поверь я не хотел…       — Не хотел, что? Врать мне? — девушка недовольно отложила вилку с наколотым куском курицы. — Ты портишь мне аппетит.       — Извини, — пробормотал он. — Давай просто забудем это недоразумение, в конце концов мы же летим вместе в Париж, разве не здорово?       — Да, я тоже так считала, пока не узнала, что ты соврал мне! — Кимберли ещё была слишком категорична и не особо гибка в отношениях.       — Ну что ты хочешь, чтобы я сделал? Я не могу вернуться в прошлое! — Кристиан мысленно усмехнулся. «Знала бы ты настоящую правду, мисс Ким». Путешествия во времени оказались невероятной реальностью, в которую почти невозможно поверить.       — Я не знаю, — устала произнесла она. — Можешь меня пока не дёргать? Мне нужно спокойно подумать обо всём.       — Конечно, — быстро согласился он. — Только не руби с плеча. Большую часть пути, они почти не разговаривали. Кимберли взяла с собой учебники и уткнувшись в них носом, штудировала страница за страницей. Кристиан оказался не таким дальновидным, поэтому в основном клевал носом, то и дело принимаясь дремать. Сон не приносил ни бодрости, ни спокойствия — ничего. Только попытку скоротать время. Когда ему не спалось, он рассматривал длинные завитки волос Кимберли, которые красивыми волнами рассыпались у неё по плечам и спине. В конце концов, и её сморил сон. Девушка откинулась в кресле и уснула, почти до самого конца дороги.       — Скоро будем в Париже, — заметил Кристиан, когда она открыла глаза.       — Да, здорово, — сонно пробормотала она. — Я так хорошо поспала, даже странно.       — Почему? — удивился он.       — Потому что обычно в самолёте я толком спать не могу: то шея затекает, то головой об иллюминатор ударюсь, то обязательно попадём в зону турбулентности. Сегодня всё по-другому, так спокойно.       — Я думаю, что это хороший знак, — улыбнулся Кристиан и сжал её тонкие пальцы.       — Возможно ты и прав, но никогда больше не ври мне.       — Обещаю, — поклялся парень. Он бы обещал ей, что угодно, только чтобы она оставалась рядом до момента, когда ему будет позволено вернуться назад. В Париже они поселились в скромной гостинице под названием «Палм- Астоте» на улице де Мобёж. Небольшой, аккуратный номер в светлых тонах, балкон с видом на соседние здания и, если приглядеться, то сбоку можно было увидеть Эйфелеву башню. Кимберли была в восторге, а от дурного настроения не осталось и следа. Пока она с энтузиазмом распаковывала чемодан, чтобы втиснуть свои вещи в миниатюрный шкаф, Кристиану не терпелось отправиться прямо сейчас к друзьям.       — Как мало место! — жаловалась Кимберли, пытаясь втолкнуть всю одежду на вешалки.       — Просто кто-то слишком много взял вещей, — добродушно пожурил он её.       — Не могла же я в Париж взять только пару джинсов и столько же футболок! — парировала она. — Хочется быть красивой.       — Ты итак очень красивая, — не покривил душой Кристиан.       — Может сходим перекусим? Еды в самолёте было маловато, честно говоря.       — Да, давай, — кивнул он. — Здесь вроде ресторан есть. Парочка спустилась вниз и устроилась за одним из столиков. Пока Кимберли листала меню, Кристиан думал, как бы ей сказать, что ему нужно одному съездить по делам? Он не хотел тащить её с собой к Николя или Элен — она будет задавать вопросы, на которые сложно будет придумать логичные ответы.       — Пожалуй возьму «Нисуаз», палтуса с томатами и бобами эдамаме и крем-брюле с имбирём, — сделала выбор Кимберли.       — А как же улитки и лягушачьи лапки? — подколол её Кристиан.       — Лучше в другой раз, — ответила девушка. — Но вообще я собираюсь их попробовать, как только соберусь с духом.       — А думал, что будущие хирурги ничего не боятся, — продолжал Кристиан.       — А я и не боюсь, но не хотелось бы словить несварение в первый же день в Париже, кстати об этом, куда мы пойдём после обеда? Сразу в Лувр? Или может на Елисейские поля? Я взяла фотоаппарат — нужно сделать кучу красивых снимков! Кристиан только поражался кипучей энергии Кимберли, и этим она напомнила ему Джоанну, у той тоже всегда энтузиазм бил через край. Ей всё время хотелось быть в движении, что-то делать, придумывать. Кимберли ему казалась не такой энергичной, но оказывается, и такой может быть.       — Честно говоря, я немного устал после перелёта и хотел бы поспать, — признался парень.       — И кто из нас тут старый дед? — рассмеялась Кимберли. — Ладно уж, спи, но недолго, а то без тебя пойду на прогулку — разговорник я тоже с собой взяла. Надеюсь, у меня не самый ужасный акцент.       — Он у тебя очень милый, — подбодрил парень девушку, хотя на самом деле она ужасно выговаривала слова на французском, впрочем, учить его и не собиралась. В тот день они так никуда не сходили. Сначала спал Кристиан, потом сон сморил и Кимберли, и только утром парочка, после завтрака, отправилась в Лувр. Кимберли восхищаться красотами и искусством, а Кристиан, который много раз это всё видел, отчаянно зевал и работал переводчиком для неё.       — Я хочу ещё проехаться на экскурсию по дворцам, — заявила Кимберли, когда они сидели в кафе за обедом, после Лувра. — Поедешь со мной?       — М-м-м, — устало протянул Кристиан. — Кимми, я это всё видел ещё будучи школьником, и не так много времени прошло с тех пор.       — Так ты не поедешь? — недовольно надула губки Кимберли. — А кто меня фотографировать будет? Об этом Кристиан не подумал, что девушке захочется посетить максимум достопримечательностей, а ему отводилась роль переводчика и фотографа в одном лице. Он-то рассчитывал, что она где-то сможет побыть одна или, может быть, просто поваляется в номере отеля.       — Мне правда нужно немого отдохнуть, — жалобно произнёс он.       — Ну вообще-то это была твоя идея поехать в Париж, — справедливо заметила она. — Раз уж я прилетела в такую даль, то собираюсь эти дни использовать по максимуму. А Кристиан снова вспомнил, что его в ней так раздражало, когда они начали встречаться. Бескомпромиссность. Неумение слушать и прислушиваться к человеку, в которого вроде как влюблена.       — Я не поеду по дворцам, — наконец-то решил постоять за свои интересы Кристиан.       — Ну как хочешь, — надулась Кимберли. До самого вечера она с ним не разговаривала, а утром, ещё до того, как он проснулся, уехала на экскурсию. Кристиан облегчённо выдохнул, неспешно принял душ, позавтракал круассанами и омлетом с сыром. После завтрака, Кристиан арендовал машину и поехал к дому Элен. Сердце стало биться в два раза чаще. Он боялся, что семьи Жирар в это временной петле может не оказаться. Ожидание казалось вечным, минуты текли очень медленно, он слышал, как ходит секундная стрелка на часах. Прошло всего десять минут, и из дома выпорхнула Мари Жирар, через секунду её муж Роже и только потом появилась сама Элен. Совсем ещё молоденькая, с двумя задорными длинными хвостиками. Кристиан почувствовал, как ослабевает тугой узел в груди и становиться легче дышать. Элен не затянуло в эту странную петлю, и в её жизни ничего не изменилось. После дома семьи Жирар, Кристиан отправился к Николя. Его он увидел идущего в сторону школы вместе с Этьеном, они о чём-то оживлённо разговаривали и смеялись. Кристиан с трудом подавил желание их окликнуть, вовремя вспомнив, что они его не знают. Он для них совершенно посторонний парень. «Что ж, самое главное, что вы живы, здоровым и для вас ничего не изменилось», — удовлетворённо подумал Кристиан, повернув в сторону отеля. Ему ещё предстояло помириться с Кимберли и остаток каникул в Париже, провести с ней рядом, покорно фотографируя её у достопримечательностей. «Ещё не время, чтобы вернуться в Париж насовсем…»
10 Нравится 118 Отзывы 0 В сборник Скачать
Отзывы (118)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.