ID работы: 14391469

You saved me

Джен
G
Завершён
5
автор
Размер:
78 страниц, 14 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
5 Нравится 3 Отзывы 1 В сборник Скачать

1/2. До и после

Настройки текста

Хельсинки, 30 марта 2021 года, 9.10 вечера

Я была одна дома. Делать было нечего — все дела уже переделаны. Спать рано. Что бы посмотреть? Лазила я по ютубу минут семь в поисках чего-нибудь интересного. Вдруг мне попалось выступление Blind Channel на UMK. Вообще я часто видела новости и статьи о группе в интернете. Эти шесть парней наделали кучу шума после победы в отборе. Я ткнула на видео и стала пересматривать выступление. Ох уж этот огонь! эта энергия! мощь! Абсолютно такие же чувства, как и в первый раз... Может даже сильнее. Да откуда взялась эта группа?? И меня понесло… Я зашла на их страничку в ютубе, и выбор пал на последние клипы. Посмотрев несколько видео, я поняла, что у Blind Channel очень интересные работы. Правда их музыка была довольно тяжёлой для моего уха, так как уже много лет я слушала максимум испанский поп-рок. Но мне нравилось. Мне нравилась их энергия, мощь, серьёзность, жёсткость. Мне нравилось, как они держатся перед камерой, как они круты и дерзки. Да, они выглядели и правда высокомерно, как будто что-то кому-то доказывали и говорили, что никому просто так не отдадут то, чего уже добились. А много ли они уже добились? Есть у этой группы биография?

Хельсинки, 30 апреля 2021 года, 7.40 вечера

Слушаю в очередной раз последний альбом Blind Channel, который вышел чуть более года назад. В общем, кажется, я стала поклонницей группы… потому что я уже подписана на все её соцсети, соцсети всех парней, потому что изучила биографию ВС вдоль и поперёк, потому что слежу за новостями… потому что любуюсь фотками солистов… и слушаю аж целый альбом. Более того, я планировала послушать их все. Такое было у меня всего пару раз, чтобы я решила заценить всю дискографию. Однако начала я слушать с последнего альбома, и некоторые песни зацепили сразу, прямо с первых строчек, особенно Feel nothing. Я не понимала, почему именно она, но я прям прониклась.

This loving heart no longer beats

These caring lungs no longer breathe

And it's amazing how good it feels

I feel nothing at all, no, nothing at all

Конечно, я и раньше была поклонницей некоторых музыкантов. Но сейчас это было намного сильнее, чем обычно. Тем более ребята обращали внимание на своих поклонников, особенно в инстаграме — просматривали истории, посты, отмечали арты лайками и так далее. Честно говоря, я была немного удивлена таким подходом, потому что ранее я никогда с этим не сталкивалась. Оказывается, это очень приятно и волнительно, когда любимый музыкант обращает на тебя внимание! Хоть и просто в соцсетях. Сейчас я хотела прочитать переводы песен, чтобы понять, почему во мне появляется так много разных чувств, когда я их слушаю. Я открыла известный сайт, на котором сама переводы с испанского публиковала, нашла страничку Blind Channel, выбрала нужный альбом и… просто офигела! С английским у меня было туговато и, как оказалось, я не понимала около половины текста песен… Я не нашла ответ на свой вопрос, нет… Вопросов наоборот стало больше. Конечно, и у испанских исполнителей были классные тексты, чувственные. Но здесь… Они были потрясающе идеальными, жёсткими, эмоциональными, жизненными. Но самое главное — они были искренними. Я была уверена, что лирика писалась на основе того, что они сами пережили в жизни. И искренность эту я чувствовала и когда смотрела на фотки парней, и когда они давали интервью, да даже когда просто истории выкладывали в инстаграм… И эта искренность… Видимо именно она привлекла меня в первую очередь. Парни очень много отдавали поклонникам, поэтому и получали от них тоже много, и наверно даже больше. Всё это очень вдохновляло. Вообще не знаю, почему я вдруг стала испытывать так много разных чувств. И фраза more than just alive из одной песни Blind Channel с каждым днём значила для меня всё больше. Я стала ощущать, что как будто бы теперь лучше вижу этот мир, более ярким что ли, с огромным количеством людей, и у каждого своя история и свои чувства, свой опыт жизни, своё видение мира. Почему я раньше всего этого не ощущала? Как будто бродила где-то в темноте.

I just wanna be

More than just alive

Even if it kills me

Хельсинки, 9 июня 2021 года, 1.13 дня

Очередной рабочий день. НО. Сегодня было очень солнечно. Офис был тёплым и ярким от солнечных лучей. Сегодня я заметила, что каждое новое утро я уже не проклинаю как раньше. Теперь я встаю намного легче, но главное, что мне хочется подниматься с кровати, потому что я знаю, что меня сегодня ждёт новая музыка и новые эмоции. И огонь внутри. Теперь он не гас вообще. Работа, конечно, меня продолжала напрягать, но чувствовала я себя намного лучше, благодаря именно Blind Channel. Они давали мне ощущение жизни. После обеда ко мне подошла Анита, которую всё-таки повысили. — Эмиль на месте? — нервно спросила она, как всегда не поздоровавшись. — Неа, — бросила я, не отрываясь от компьютера и немного улыбаясь. — Ну и чего ты ржёшь? — вдруг зло спросила она, облокотившись руками на мой стол. Пряди тёмных окрашенных волос тут же упали на лицо, так как она смотрела на меня сверху вниз. Я повернула голову и посмотрела в её голубые глаза, уже готовясь ответить ей также грубо, потому что она уже достала со мной так разговаривать. Сэмми: — Я тут недавно понял, что Сара-то на самом деле симпатичная. Мы работаем вместе уже год наверно, а стал замечать я её почему-то только сейчас. Она вроде как тихоней была, но недавно начала показывать коготочки, — хихикал парень. — Она даже как-то Эмилю высказала. Он заметил, что Сара стала по-другому одеваться и носить распущенные волосы, и решил ей напомнить про офисный стиль. Так она подловила его на том, что в правилах нашего офиса нет никакого дресс кода, и она может прийти хоть голой. Мне вот интересно, Эмиль утвердит какие-то правила, или нет, — улыбался во все свои 32 парень. Однако грубить Аните у меня не повернулся язык. Её глаза были наполнены болью и, кажется, девушка была готова разрыдаться прямо здесь и сейчас. — Я не смеюсь, — удивлённо ответила я. — Просто улыбаюсь, потому что день хороший. — Не у всех хороший, — нахмурилась она. — Устала как собака. Может поможешь? — Не смогу, у самой куча работы — пожала я плечами, а потом вдруг поняла, в чём было дело… Её сердце было разбито. Вдребезги. Я видела это очень ярко. Я помнила, что Анита встречалась с парнем на протяжении лет трёх наверно. Она была уверена, что будет строить с ним семью, но сейчас я чётко вижу в её глазах, что он бросил Аниту. Я совершенно не задумалась о том, что она мне это всё не рассказывала, и что я не слышала шёпот девчонок на обеде, но чувства разрывали меня, хотелось помочь хоть словом. Поэтому я быстро сказала: — Понимаю, что у тебя закончились длительные отношения, это очень тяжело. Но работа как раз поможет тебе отвлечься от дурных мыслей. Хорошо, что её много. Глаза Аниты расширились. Она присела на стул, который стоял рядом с моим столом. — Откуда ты знаешь, что меня бросил Макс, бл…. Тут я быстро поняла, что сморозила чушь. Ну откуда я взяла это? Просто типа чувства? Бред. Я в эту же секунду смутилась, отводя глаза. — Я не знаю, — пробормотала я. — Просто сказала. — Просто сказала? — прошипела Анита. — Но это ведь правда! Откуда знаешь, говори. Кто тебе наболтал? Я испугалась. Действительно, откуда я это взяла? Мне же никто не говорил… Я не знала, что сказать, поэтому просто молчала, пялясь в одну точку на своём столе. — Только попробуй кому-то проболтаться, — зло сказала она, так и не добившись от меня ответа, и ушла. Я так и не поняла, откуда у меня такие чувства и мысли. Как я лишь по глазам поняла о том, что она чувствует? Причём не просто чувства… Я как-то догадалась, что именно произошло! И как это всё понимать? Каждый раз я ощущаю что-то новое и понятия не имею ни откуда это, ни что с этим делать… Об этой ситуации я думала весь день и не знала, с кем поговорить... Ласси и Элена у виска покрутят, а Ева скажет, что это совпадение. Больше высказываться мне некому. Хотя недавно я познакомилась с тремя девчонками своего возраста, тоже фанами ВС, только живут они не в Хельсинки. Одна из Оулу — родного города группы, а две другие из Турку. Я решила зайти в наш чат и пообщаться с ними немного. Но рассказать о работе я не решилась. Мы не так уж и близки всё-таки. Поэтому я снова вылила всё в личный дневник. Да, кажется я стала именно фанаткой. В хорошем смысле. Я как-то фанатела уже от группы в подростковом возрасте, но тогда это был реально фанатизм чистой воды. Хорошо, что группа быстро распалась. Сейчас же, не смотря на то, что я не особо понимала, что происходит со мной, на многие вещи я смотрела адекватно, уважая ребят и их окружение, не доставая их в личных сообщениях и не обижалась на них из-за какой-то фигни, как многие делали, потому что всегда всё понимала. На финале Евро, который прошёл пару недель назад, я болела за Blind Channel так, как ни за кого и никогда. Мне было всё равно, какое место они займут, я гордилась ими за то, что они не сдались в пандемию, за то, как они себя показали на сцене, за то, как им было тяжело готовиться к конкурсу, но они справились! И их труд был вознаграждён — группу заметило очень много людей, фанбаза стала быстро расти, и плюсом ко всему Blind Channel подписал крупный европейский лейбл, что для группы из небольшой северной страны огромная удача! Евросезон и весну этого года, наполненную огнём и огромным количеством эмоций, я точно запомню на всю жизнь. Кроме того, я продолжала знакомиться с участниками группы, с её творчеством, историей, целями и так далее. Чем больше я их узнавала, тем ближе они мне становились, и это чувство тоже было удивительным, ведь я вообще не знаю их лично, а они мне как родные уже. Каждый. Кстати, я вспомнила песни ВС, про которые говорил Ласси. Я действительно слышала две песни группы лет 5 назад. Я это поняла, когда прослушивала их дебютный альбом. Мне сразу же стало жаль, что я пропустила столько лет жизни группы… Парни ведь из моей страны, я могла быть ближе к ним, может быть мы бы даже посотрудничали в чём-то… Но с другой стороны, пять лет назад меня ничего не связывало с финской музыкой. И даже если бы я видела парней, знала бы, кто это, то вряд ли бы слушала группу и была её поклонницей. А сейчас ВС ворвались в мою жизнь, словно ураган, и стали менять вообще всё. И меня в том числе. Значит так нужно было, чтобы я узнала о них именно сейчас, а не пять лет назад.

This hatred dwells in me

It’ll never set me free

And I’m just looking for a reason to let go

I never wanted to be so unforgiving

***

Лето также проходило очень жарко. У меня наконец появились знакомые, с которыми я могла обсуждать свою любимую музыку — я очень сдружилась с теми девочками. Более того, теперь я общаюсь ближе с Анитой, представляете? Через несколько дней после того случая она подошла ко мне и попросила поговорить. После работы мы сидели в кафе, она извинялась за то, что кричала на меня, а потом выложила мне все свои чувства, рассказала о разрыве с парнем и как ей сейчас тяжело. Я её поддержала и сказала в конце вечера, что у меня есть музыка, которая ей возможно поможет пережить эту ситуацию. Анита: — Я даже и не думала, что Сара может оказаться отличной подругой… Мало того, что она никому не растрепала про мои беды, так ещё и выслушала меня, поддержала, познакомила меня с Blind Channel, а я прониклась их музыкой, хотя ничего такого тяжёлого я никогда не слушала. В их песнях я тоже нашла поддержку, поняла, что не я одна пережила токсичные отношения. Кстати, моё общение на работе тоже начало немного развиваться. Даже Сэмми теперь иногда говорит со мной. И я думаю, это из-за того, что я стала чуть смелее. Музыка ВС как будто даёт мне уверенность в себе, а я пытаюсь не бояться этим пользоваться, хотя страх и стеснение всё ещё в большом количестве присутствуют в моей жизни.

I'll stand up even if my body breaks

I'll speak up even if my voice shakes

To the big bad world in front of me

I'm not afraid of anything!

А вот Ева наоборот от меня отдалилась, и мне очень грустно из-за этого. Она не высказывала мне всё в лицо, но я чувствую, что это из-за моего увлечения Blind Channel. Ева: — Да, правда. Из-за того, что Сара теперь поклонница этой группы, мои друзья жёстко начали оскорблять меня и её. Я сразу заметила, что они не особо против меня, но зато против Сары и против нашей с ней дружбы. Сейчас я нахожусь в замешательстве, потому что не хочу терять подруг, они мои коллеги по работе. Если я им дам отпор, то мне точно придётся уволиться… Но и Сару я тоже терять не хочу. Мы с пелёнок фактически знакомы… Она очень хороший человек, и никогда бы не предала меня. В общем, я не знаю, что делать… В августе у ВС был концерт в Хельсинки два дня подряд. Правда организаторы хотели его вообще отменить из-за пандемии, но разрешили каждый концерт поделить на два. То есть группе нужно было отыграть 4 концерта за два дня. И они согласились. Потому что очень скучали по концертам и по своим фанам. Этот поступок мне так запал в душу… Ребята могли просто отменить шоу, но нет, работали в раза больше. Да и вообще, каждый, а особенно Йоэль и Нико, как-то по особенному относятся к своим поклонникам, и это очень цепляет. Из-за этого хочется отдать им весь мир... Ласси: — Да она просто помешалась на этой группе! Что там такого, я вообще не пойму… Сестра даже спорить со мной стала на полном серьёзе. Как будто я разговариваю каждый день с 12-ти летним подростком, которому всё не нравится. Я даже не подозревал, что Сара может быть такой упрямой. Приходится где-то со скрипом уступать, но я еле-еле держусь. Видимо с кем-то она общается, кто сильно влияет на неё, потому что она стала дольше залипать в телефоне. Раньше такого не было. Вот знал же, что нельзя связываться с этими парнями… Мне удалось, не без труда конечно, попасть на один из концертов, потому что Ласси всё ещё был против ВС почему-то, хотя я его больше не доставала вопросами про них. Одну он меня не отпустил, пошёл со мной. В толпу девочек тоже не пустил, но я всё равно прочувствовала мощь Blind Channel каждой клеточкой своего тела… Это было самое офигенное шоу в моей жизни. Я никогда не представляла, что можно испытывать такие сильные эмоции… Это было потрясающе! Так хотелось сказать парням, каждому, спасибо за это всё лично. Но как это сделать? Если только в день концертов… которых, увы, не предвиделось в ближайшее время.

Хельсинки, 20 августа, 10.05 вечера

Я лежала в кровати и перелистывала фотки ребят. Особенно мне нравилось рассматривать их глаза. Они были удивительными. У каждого по своему. Конечно, это всё на самом деле полная ерунда, но… смотря им в глаза, я была уверена, что эти парни совершенно не такие как мы. Они точно из другого мира. Ну нет на нашей планете таких людей… Не бывает.

Nobody knows how to live or die

This world is cold, but we burn inside

Know what you're fighting for

'Cause tonight you're fighting alone against all

Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.