Обязательная пляжная серия

Представьте, что Эстевез не только выжил после встречи с машиновременными сектантами и пистолетом Фридкина, но и вернулся в строй. И сейчас он, откровенно говоря, сыт по горло делишками Дирка и Тодда. Потому что теперь они... просто совершают случайные преступления. Эстевез готов умолять их – да ради всего святого, ребят, может, хватит уже? Просто... хватит. Давайте хотя бы сегодня вы не будете преступать закон. Нет, я понимаю, конечно, что таково желание Вселенной, но ребят, пожалуйста. Прошу. А потом Эстевез узнает, что Дирк с Тоддом насовершали кучу преступлений в прошлом – да вы шутите, что ли?! Агентству снова подкинули дело с путешествиями во времени, и оказывается, что Дирк с Тоддом насовершали преступлений и в будущем тоже. Эстевез уже давно перестал понимать, с какой их версией он говорит и что они уже успели натворить, а что еще только натворят. Ему, по правде говоря, все равно. Эстевез просто хочет, чтобы они перестали. Доходит до того, что стоит Эстевезу столкнуться с Дирком и Тоддом, как он тут же решает, что они опять нарушают закон. Да, прямо сейчас. Даже спрашивать не надо. Эстевез бросает взгляд на Тодда, тот в ответ пожимает плечами: подумаешь, шпионим тут понемногу... ну и деньги отмываем, совсем чуть-чуть. Фара напоминает, что формально его слова можно истолковать как государственную измену. Дирк улыбается. – Мы всего лишь пытаемся остановить культ злобных... Но с Эстевеза довольно. Ему необходим очередной отпуск. Отпуск по личным обстоятельствам, на худой конец. Его все равно находят. Годовой отпуск за свой счет на Карибах – и что же? Вслед за ним там появляется вся детективная команда. На Дирке гавайская рубашка совершенно жуткой расцветки. К концу отпуска Эстевез будет щеголять в такой же – но не думайте, будто ему это понравится! Дирк убежден, что все они должны носить такие: в них детективы будут вызывать меньше подозрений. Тодд с Эстевезом возражают в один голос – о нет, как раз таки наоборот! Такого безумства красок не видывал даже Тодд, который хронически сидит без денег и вообще когда-то играл в рок-группе (впрочем, Дирк считает, что ему давно пора сменить имидж). На пляже Тодд убеждает Дирка снять туфли, а Эстевез украдкой снимает все это на телефон – на будущее, вдруг шантажировать придется. Дирк сидит на пляже, а из щегольских туфель сыплется песок. Дирк "Тодд, а почему так много песка" Джентли. Дирк "Тодд, а почему нельзя обуться, мне не нравится песок" Джентли. Дирк "Тодд, Вселенная не хочет, чтобы я ходил с запесоченными ногами" Джентли. Он надевает туфли, и весь песок тут же оказывается внутри: "Ах вот почему". Тем временем Аманда с Фарой решают остаться на Карибах навсегда, и Эстевез закатывает глаза – ну коне-е-ечно, рад за вас, хотя бы кому-то нравится мой отпуск; мне-то он уже осточертел. Я просто хотел отдохнуть вдалеке от всех, но с чего бы это, решили вы, почему бы вам всем не поехать со мной на пляж. И почему только никто теперь не понимает сарказм? – стонет мысленно Эстевез, когда Барт с Дирком радостно соглашаются: конечно мы съездим с тобой на пляж! Классная мысль. Спасибо, дружище. Заканчиваются Карибские каникулы погоней на гоночном катере в стиле Бонда – Кен сумел завести мотор без ключа. Дирк пытается встать у штурвала (в детстве он смотрел фильм про Бонда), но в конце концов управлять катером приходится Фаре. Дирк просто несовместим с машинами. И лодками тоже. Теперь ему официально запрещено водить любые транспортные средства, оказавшиеся в руках детективной команды. Роуди-3 тем временем тоже захватили лодку – и это бывший полицейский катер. Теперь на нем стоит гарпунная пушка, которую они стащили у какого-то левого рыбака. Аманда уже вывесила на катере пиратский флаг. Эстевез пытается придумать, под каким предлогом можно выпросить дополнительный отпуск, чтобы отдохнуть после этого.