Человек, сделавший себя сам

Глава 86 В Биконе было тихо. Слишком тихо. Зола была на взводе, а шум боя снаружи казался таким далеким. Студенты гнались за бандитами по деревьям? Для них уже типично сбежать, но она была предупреждена о такой возможности и не слишком удивилась. Любое отвлечение было хорошим отвлечением; пока их не было здесь и на ее пути, это был хороший результат. Арк и два его маленьких приспешника стояли позади нее, такие же тихие и напряженные. Возможно, нервничали из-за того, что рисковали собой в Beacon со своим ограниченным набором навыков. Им придется смириться с этим. Две девушки уйдут с ней, а Арк либо сделает то же самое, либо останется здесь в качестве охлаждающего тела. Это было то, что она решила за короткое время между входом в Бикон и поиском главного зала. Теперь Меркьюри и Эмеральд были по-настоящему скомпрометированы, и ей нужны были новые подчиненные, которых она могла бы вернуть в Салем, иначе над ней бы смеялись в тауэре за то, что она потеряла своих собственных. Их Подобия могли бы быть не такими уж полезными, если бы они даже были разблокированы, но она всегда могла найти им применение или использовать их, чтобы найти более достойных людей, которые последуют за ней. "Что мы ищем?" - спросил Жон. "Лифт. Сюда". Зола указала на него и двинулась к нему, довольная тем, что он уже был на первом этаже и ждал их. Они вошли, вагон казался чрезвычайно тесным для четырех человек, и даже больше, когда они предоставили ей достаточно места. Близнецы прижались к дальней стене, а Жон оказался между ними, как живой щит. Зола закатила глаза и сделала пометку наказать их за это позже. "То, что ты ищешь, находится в кабинете директора?" "Нет", - сказала Зола, закрывая двери нажатием кнопки, но затем срывая панель консоли. За ним висели ряды цветных проводов, а между ними располагалась кнопка, простой пластиковый корпус с кнопкой и двумя отходящими от нее проводами. Дизайн был идентичен кнопкам лифта, но его не продавливали через форму, как у других. Лифт мгновенно покачнулся, а затем начал опускаться. Зола уронила панель управления на пол. "Мы спускаемся. В подвал". "Я не знал, что у Бикона есть подвал". Зола улыбнулась. "Немногие такие". Все шло хорошо. Как и должно было быть. Бомбы, заложенные в Эмити, должно быть, сделали свое дело, отвлекая Атласа, а атака на Бикон отвлекла оставшихся студентов, даже если люди Жона сбежали или были схвачены почти мгновенно. Они, должно быть, прочесывали лес в поисках продолжения, ни на секунду не задумываясь о том, что кто-то может пробираться в Бикон. Что касается Озпина, она понятия не имела, но его, возможно, привлекли к Дружелюбию взрывы, или он, возможно, был в Изумрудном лесу, присматривая за происходящим. Генерал Айронвуд был убит, Гудвич и двое его учителей тоже. Все складывается воедино, подумала Зола, выходя из дверей, когда они скользнули в сторону и вышли в гнетуще холодные своды Бикона. Воздух был холодным и сырым, стены тянулись так далеко влево и вправо, что почти терялись в темноте. Она потратила мгновение, чтобы почувствовать себя впечатленной и даже немного раздраженной. Все это пространство они использовали для поддержания жизнеобеспечения одной женщины. Довольно бессмысленно. Ей стало интересно, хранилась ли Реликвия когда-то и здесь, что подразумевается под названием vault, но на самом деле было бы верхом глупости прятать ее под школой. С другой стороны, они сделали то же самое с "Реликвией знаний", полностью упустив из виду тот факт, что скрытое местоположение полезно только до тех пор, пока оно остается скрытым. Они могли бы спрятать их в отдаленных местах, в пустынях Вакуума или глубоко под землей, но Салем сказала ей, что Озпин – или Озма – гораздо более практичный человек и не могли смириться с тем, что они не были в пределах досягаемости. Еще больше одурачило его то, что он сделал это так просто; было гораздо проще развратить кого-то вроде Леонардо Львиное Сердце, чем идти по неизведанным диким землям в надежде наткнуться на потайное хранилище. "Немного пустовато, не так ли?" - спросила одна из близняшек. Зола так и не удосужилась запомнить их имена. "Этого места не должно было существовать", - сказал Жон. "Тогда, по крайней мере, можно подумать, что они набьют это дерьмом, назовут это хранилищем и затруднят Золе поиск того, что она ищет". Близнец в красном указал пальцем. "Вместо того, чтобы, знаете, просто иметь одну вещь, стоящую на виду посреди зала". Зола чуть не рассмеялась. Близости ее победы было достаточно, чтобы она сочла шутку – какой бы заметной она ни была – тревожно смешной. Озпин действительно приложил так мало усилий, чтобы спрятать девушку, по-своему веря, что его будет достаточно, чтобы остановить любого, кто когда-либо доберется сюда. Зола прошла вперед, пропав позади нее, когда Жон Арк кивнул близнецам, а затем вернулся к лифту. Девушки прокрались внутрь, нажав на кнопку, отчего двери с шипением закрылись. Зола обернулась, широко раскрыв глаза, но Жон Арк только пожал плечами и сказал: "Я подумал, что их лучше использовать наверху в качестве наблюдателей". Он поднял свой свиток для выразительности. "Они нам здесь не нужны, не так ли?" Они этого не сделали, и это было справедливое предположение с его стороны, и все же, находясь так близко к своей награде, она не оценила внезапное проявление независимого мышления. "Ты останешься рядом", - сказала Зола. "Мне еще нужна твоя помощь в побеге из Бикона". Он только кивнул. "Как скажете". Что было с этим ответом? Зола пристально посмотрела на него в темноте, на мгновение задумавшись, почему он выглядел таким расслабленным, когда нервничал раньше. Неужели он думает, что сможет взять надо мной верх? Хм, он, должно быть, думает, что может украсть это у меня. Идиот не понимает, в чем на самом деле сила девы. Зола покачала головой и отошла, он на несколько шагов позади нее. Не было времени пускать в ход хлыст, а Озпин мог появиться в любой момент. Зола подбежала к аппарату и поднялась по металлическим ступенькам, проверила панель управления и убедилась, что она работает, затем прошла по лязгающему металлу к стеклянной трубке, стоявшей сзади, победоносно улыбаясь, когда она вытирала запотевший налет и конденсат, чтобы заглянуть внутрь. Там было пусто. Шестьдесят секунд - вот сколько времени она провела, глядя в капсулу, прежде чем эта мысль проникла глубже в ее разум. Она, капсула, была пуста. Осенней Девы там не было. Ошеломленная, она отступила назад, а затем с бешено колотящимся сердцем посмотрела на другие капсулы. Для переноса ауры было несколько, так что, возможно, она просто выбрала не ту. Остальные были темными, но Зола все равно подбежала к ним, цокая каблуками по металлу и шлепая руками по стеклу. Оно заскрипело, когда она отодвинулась и прижалась к нему носом, чтобы заглянуть внутрь. Ничего. Второй тоже был пуст. Метал подпрыгнул, когда она подбежала к третьей, затем к четвертой, а затем, когда она добежала до середины и развернулась на триста шестьдесят градусов, беспомощно ища больше, чем она могла каким-то образом пропустить. "Ее здесь нет". Слова вышли хриплыми. "Почему? Почему ее здесь нет?" "Что-то не так?" - спросил Жон. Зола резко повернулась к нему лицом. Его голос звучал так, будто он был и в самом деле, и в самом деле, "удивлен", и в самом деле.…. Его голос звучал удивленно. Этого никто не скрывал, как и прищуренных глаз или легкой складки у губ. Она могла бы пропустить это, если бы была занята, но она была сверхфокусирована и на грани панической атаки, поэтому ее взгляд останавливался на мельчайших деталях. "Ты!" - прошипела Зола. "Ты что-то знаешь. Ты..." Ее глаза расширились. "Ты это сделал?" "Я? Как я мог что-то сделать? Я даже не знал, что ты ищешь". В ней нарастала ярость. Она с ревом пробуждалась к жизни, как огонь, охвативший сухую охапку веток, и горела за ее глазными яблоками. Зола зарычала и спрыгнула с машины, подкрадываясь к нему, когда он испуганно отступил на шаг. Он, правда, не знал, но знал достаточно. Он знал, что в Биконе было что-то, чего она хотела; он знал, что Эмеральд и Меркурий принадлежали ей; он знал о бомбах; он знал дату ее операции; он знал далеко, слишком много – и он также уничтожил Романа и Нео, Адама и Белого Клыка, и теперь у нее забрали Меркурий и Эмеральд, а Падшая Дева пропала. Руки Золы схватили его за голову и крепко сжали, ее ладони легли на его щеки, когда она втащила его внутрь. "Что. Сделал. Ты. Сделал?" Он был напуган, но в то же время решителен. Его глаза встретились с ее глазами, и, несмотря на свой ужас, он одарил ее широкой маниакальной улыбкой. "У Сюн есть репутация. Мы платим за гостеприимство тем же. Тех, кто хорошо к нам относится, мы считаем друзьями. Тех, кто предает или причиняет нам вред, мы никогда не простим ". "Мне наплевать на твою репутацию!" - крикнула Зола. "Где девушка?" "Я не знаю". Ее пальцы впились в его кожу. "Где Эмеральд и Меркурий!?" Он улыбнулся. "Мертв". "Дружелюбие"... "Все прошло гладко, как и было задумано. Мы обезвредили бомбы". Ее кровь вскипела. - А "Белый клык"? - Разумеется, я устроил засаду. Я не мог допустить, чтобы они забежали сюда, чтобы облегчить тебе жизнь. Он улыбнулся сквозь ее пальцы. "О, и я позаботился также сообщить Бикону и Озпину, так что они, вероятно, перенесли то, что вы ищете. Или полностью избавился от него. Я немного обижен, что они не устроили здесь засаду, чтобы убить тебя, но я думаю, он недостаточно мне доверяет. Или думает, что было бы лучше, если бы я умер здесь. "Ты удивительно спокоен", - сказала Зола, чувствуя себя не совсем так же. Жон Арк пожала плечами. "Я ничего не могу сделать, чтобы помешать тебе убить меня здесь". "Нет", - согласилась она. "Их нет". - Тогда я скажу тебе одну вещь. Он откашлялся и плюнул ей в лицо, струйка воды потекла между ее широко раскрытых глаз. Он встретился с ней взглядом и усмехнулся. "Это было для Хей Сюн. Ешь дерьмо, Зола. Твои планы пошли прахом, и тебе крышка". "Я и вполовину не такая трахнутая, как ты", - прошипела Зола, воспламеняя свои руки. Жон Арк закричал. /-/ Что-то пискнуло. Звук был резким, механическим и постоянным, и достаточно громким, чтобы его было невозможно игнорировать. Жон Арк пошевелился, его тело напряглось и расслабилось, когда слабый и сухой стон сорвался с его губ. Почти сразу же заскрипел стул, и кто-то оказался рядом с ним. Он понял это по руке, надавившей на матрас, заставив его опуститься, и чему-то мягкому, влажному и прохладному, коснувшемуся его лба. Губка или тряпка, смоченная в воде. "Жон", - произнес голос, который он узнал, несмотря на то, насколько хрипло и рокочуще он звучал. "Жон, ты меня слышишь?" Вопрос был слабым и испуганным, и Жон разомкнул пересохшие губы, обнаружив, что, хотя это потребовало больших усилий, говорить было не так уж плохо. "Q-Qrow..." "Все верно. Это я. Ты… Ты в порядке. Ты жив". "Ты колебался". Кроу снова заколебался, затем рассмеялся. "Я имею в виду, чувак, ты на больничной койке, отключенный от системы жизнеобеспечения. Ты явно не в порядке. Дай мне передохнуть. Я думал, ты босс мафии, а не юрист. Он рассмеялся и опустился на стул, и Жон приоткрыл глаза. Это было ярко, неприятно так, что он застонал и тут же закрыл глаза. "Свет". "О. Секундочку". Кроу встал и поспешил к двери, затем приглушил свет, пока он не стал бледно-оранжевым. От этого у него все еще плясали круги перед глазами, но больше не было ощущения, что кто-то вонзает нож в его сетчатку. "Так лучше?" Кроу выглядел неряшливо, то есть выглядел совершенно нормально, но он был немного неряшливее, чем обычно. "Что это за взгляд?" "Ты выглядишь так, словно не мылся несколько дней", - сказал Жон. "Ты выглядишь так, словно запер себя в духовке", - ответил Кроу. "О, подожди, ты это сделал". Он снова занял свое место. "Я был рядом с тобой два дня. Дайте парню поблажку. С тех пор вы обращаетесь с нами как со спящей красавицей. " "Ты пытался поцеловать меня, чтобы я проснулся?" "Что, если бы я сделал?" "Значит, я не проснулся, а ты плохо целуешься", - сказал Жон, и Кроу рассмеялся. Жон сделал то же самое и вскоре пожалел об этом. Его легкие саднило. "Ч-что случилось? Как я все еще жив? Синдер схватила меня. Я не мог ..." "Эти твои девочки спасли тебе жизнь. Отвлекали ее достаточно долго, чтобы я успел приехать". Мелани и Милтия. Он чувствовал раздражение из-за того, что они ослушались его приказов и подвергли себя опасности, но он также не мог сдержать нежной улыбки. "Эти двое… Я сказал им убираться восвояси. Им не следовало возвращаться. " "Легче сказать, чем сделать, когда оставляешь дорогого тебе человека умирать. Когда я приехал, ты был дымящейся развалиной, а они были ненамного лучше. Их вылечили и отпустили", - сказал Кроу. "Одолжение от Озпина, в благодарность за ваши предупреждения. Ни им, ни вам, ни людям, которые, по словам Озпина, высунули головы из-за деревьев, сделали несколько выстрелов и убежали, спасая свои жизни." Жон хихикнул. Тогда Тони воспринял его идею буквально. "Спасибо". "Нет. Спасибо. Мы смогли найти лагерь Белого Клыка и захваченных Гриммов и расправиться с ними, и мы смогли остановить Золу." Кроу сделал паузу, затем сказал: "Мы даже смогли очистить имя Янга, потому что у того парня, который умер, были обнаружены роботизированные ноги, так что вся эта процедура с падением, схватившись за ногу, не имела особого смысла ". Он снова заколебался. "Ты убил их, не так ли?" "Я был здесь". "Тогда ты приказал их убить. Не ломай голову". "Я сделал". Жон глубоко вздохнул и отпустил это. "Тебя это беспокоит?" "Нет. Да. Нет. Я имею в виду ..." Кроу откинулся на спинку стула и прижал пальцы одной руки ко лбу. Он выглядел на десять лет старше. "Я видел, как умирают люди. Хорошие люди. Плохие люди. По крайней мере, это были последние, но просто… Я не могу поверить, что это ты заказал это. Мой невинный сосед, который изо всех сил пытался свести концы с концами. Это все было ложью?" "Нет", - сказал Жон. "Это было по-настоящему. Таким был я. После этого все изменилось быстрее, чем я мог это контролировать, и мне пришлось приспосабливаться. Люди пытались убить меня снова и снова. Я не хотел умирать. Остальное ... Он пожал плечами, не зная, как лучше это объяснить. "Ситуация вышла из-под контроля. Всегда было одно за другим, и еще один шаг к тому, чтобы стать монстром, чтобы выжить. Ничего очевидного, поначалу нет, но в один момент ты просто пытаешься защитить людей, которые верят в тебя, а в следующий казнишь пятерых человек и отправляешь выжившего обратно в Атлас, чтобы передать послание." Он действительно не мог сказать, с чего все началось или какой инцидент толкнул его за грань, в царство принятия всего этого и безразличия. Джентльмены? Черное Солнце? Зола? Мэг? Теперь все это было мешаниной плохих воспоминаний. "Я пытался уберечь людей от этого". Это было единственное, в чем он был уверен. "Руби, Тамми, вы ..." "Я знаю. Я знаю, что ты это сделал. Даже не попросил Руби или ее команду о помощи в конце". Кроу скорчил гримасу. "Знаешь, есть такая вещь, как брать на себя слишком много ответственности? Если бы ты не пришел ко мне тогда, ты был бы мертв ". "Я бы обратился к Озпину, если бы не думал, что он отреагирует слишком рано". "Да. Он злится на меня". "А я?" "Не ты". Кроу покачал головой. "Он рад, что ты сделал – как он это сказал? - правильный выбор в конце концов. Не совсем в восторге от того, как все это произошло, но он счастлив, что сохранил то, чего хотела Синдер, подальше от нее. Просто не рад, что я играл с тобой в мяч и скрывал от него подробности до последнего дня. Он пожал плечами. "Озпин переживет это. Было достаточно времени, чтобы переместить... - Он поморщился. - Достаточно времени, чтобы переместить то, что искала Зола. Сейчас это вне ее досягаемости. Жон замер. "Она все еще жива?" "Нет. Мертв, как дверной гвоздь. Только тот, кто стоит за ней. Тебе не нужно беспокоиться об этом ". "Я слышал это раньше". "Да, что ж, на этот раз я говорю серьезно. Те, кто стоит за Синдер, - это мое и Озпина дело. Дело Охотника. Возможно, ты узнаешь об этом в будущем, когда придешь в Бикон и станешь крутым охотником, но сейчас тебе не стоит беспокоиться. То, чего они хотели, находится вне их досягаемости. Он был унаследован кем-то другим и хранится в безопасности." Хорошо. От него не ускользнуло, что они до сих пор держали это в секрете, что было равносильно намеку на то, что они ему не доверяют, но это было прекрасно. На самом деле он не хотел знать, особенно если это грозило ему еще большими неприятностями. Все, о чем он когда-либо заботился, - это уничтожить Золу. Жон нахмурился и сказал: "Я даже не видел, как она потерпела поражение". Кроу подавился смехом. "Это то, что тебя беспокоит?" Он знал, что это было глупо, но все, что он делал, было направлено на то, чтобы разрушить планы Синдер, включая все жертвы, на которые ему пришлось пойти по пути. В конце концов, он сделал это, убив ее и отомстив за Хей, и хотя это доставляло удовольствие, это не меняло того факта, что он сожалел, что его не было там, чтобы увидеть, как это произошло. Он мог только представить, как она, должно быть, выглядела, выражение ее лица, отчаянное отрицание и пять стадий горя, мелькающих в реальном времени. Это было приятно, но далеко не так, как возможность увидеть это. Хотел бы я иметь еще один шанс посмотреть, как это произойдет, подумал Жон. Просто чтобы испытать это снова и увидеть, как ее мир и мечты рушатся вокруг нее. Дверь открылась прежде, чем он успел еще над этим подумать, и на пороге появился Озпин с чашкой кофе в руке. Увидев их, он остановился, наклонил голову и сказал: "А, так мистер Арк наконец проснулся". "Как будто ты не видел это на той камере и не спустился после", - фыркнул Кроу, указывая на устройство безопасности в углу комнаты. "Тебе не обязательно каждый раз разыгрывать загадочно удачный тайминг". "Мне нужно поддерживать имидж", - сказал Озпин, закрывая дверь и ставя чашку на стойку. "Но да, вы правы. Как поживаете, мистер Арк? Я надеюсь, что милосердие нашего врача не было слишком травмирующим. " "Я бы не знал", - прохрипел Жон. "Большую часть этого я был без сознания". "Возможно, это и к лучшему", - пробормотал Кроу себе под нос. "Я уверен, Кроу посвятил вас в подробности". Озпин не сел и продолжал стоять, опираясь на трость. "Зола Фолл, Меркурий Блэк и Эмеральд Сустраи мертвы. Двое последних погибли от рук неизвестных нападавших на Эмити". Он сделал паузу, но Жон был не настолько глуп, чтобы поделиться этой информацией, и Кроу тоже промолчал. Озпин продолжил. "Официально история будет состоять в том, что Белый Клык объединил силы с террористической группировкой из-за рубежа, которая пока неизвестна, и попытался взорвать Дружелюбие и штормовой Бикон. Атлас благополучно обезвредил бомбы на Эмити, в то время как Бикон и его учителя разбирались с угрозой здесь. Белый Клык умер для Гримма в Изумрудном лесу. Я надеюсь, вы понимаете, почему вам не может быть присвоено это звание." "Да. Клану Сюн в любом случае все равно. Пока Зола мертва ". Он посмотрел на Озпина и добавил: "и пока нет проблем с моим пребыванием здесь и выздоровлением. Кстати, какое этому оправдание?" "Официально вас здесь никогда не было, мистер Арк, поэтому, боюсь, я не понимаю, о чем вы говорите". Достаточно хорошо. Жон откинулся на спинку стула и вздохнул. Он был готов к аресту, по крайней мере, мысленно, но здесь и сейчас, чувствуя себя таким беспомощным, он понял, что не хочет идти в тюрьму. Он предположил, что это было эгоистично, и Мэг Скарлатина, вероятно, переворачивалась в могиле, но он хотел еще какое-то время пожить свободной. Ты пришла за мной, Мэг. Ненавидь меня сколько хочешь, но ты вынудил меня, и я не буду продолжать винить себя за это. Он бы тоже не признался в этом, даже если бы был уверен, что они оба хотя бы подозревали о его причастности. "Могу я спросить, мистер Арк, что преступники в Вейле будут делать после этого?" "Ничего. Они затаятся и будут надеяться, что город вернется к нормальной жизни. До фестиваля еще осталось немного времени, так что можно получить прибыль. Все, чего мы хотим, - это чтобы все вернулось в обычное русло." "Это все, чего я тоже желаю", - сказал Озпин. "Будем надеяться, что это так. Мне пора, но прежде я подумал, что могу предложить тебе кое-что в знак благодарности. " Он полез в карман куртки и достал запечатанный конверт, затем положил его на прикроватный столик. "Это безоговорочное принятие в Beacon", - объяснил он, зная, что Жон слишком слаб, чтобы открыть его. "Если вы решите присоединиться к нам в следующем году, вам не нужно проходить никаких тестов или инициации. Вам нужно только подать заявку, и вы получите место среди наших студентов ". Он улыбнулся и добавил: "Осмелюсь сказать, вы заслужили это после всего этого. Хорошего вам дня, мистер Арк. И Кроу, не заставляй его долго спать. Ему нужен отдых. " Он встал и ушел, а Жон уставился на письмо со смешанными чувствами, не все из которых были хорошими, прежде чем отвернуться от него и вернуться к Кроу. Мужчина широко улыбнулся и сказал: "Значит, ты в деле, а? Я хотел бы, чтобы мы могли дать тебе больше за то, что ты сделал, но это означало бы признание всех незаконных поступков, которые ты совершил". "Все в порядке. Я сделал это не ради награды". "Ты сделал это назло Золе?" "Чтобы отомстить ей за то, что она сделала с первым человеком, который проявил ко мне немного доброты в этом городе", - сказал Жон. "И показать ей, что на самом деле означает гостеприимство Сюн". Он не хотел говорить о приглашении. Он еще не знал, что с этим делать. "Расскажи мне о драке. Расскажи мне, как это произошло и что из этого вышло". "Ты просто хочешь услышать, как она страдала, не так ли?" "Да". Кроу вздохнула. "Ты злобный ублюдок. Ладно, когда я спустился, она кричала, не просто кричала, а кричала до хрипоты. Снова и снова, ее рот открыт, и только этот бесконечный вопль ярости, агонии и неверия вырывается из нее, как из сирены. Ее лицо было ярко-красным, волосы растрепанными, и она раскачивалась ... Он остановился, чтобы вздохнуть. "Ты можешь перестать выглядеть так, будто испытываешь оргазм, пока я с тобой разговариваю?" Это отвлекает." "Извините". "Ты не выглядишь сожалеющим". Жон улыбнулся. "На самом деле нет".