ID работы: 14370670

Человек, сделавший себя сам

Джен
Перевод
NC-21
Завершён
26
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
851 страница, 81 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
26 Нравится 22 Отзывы 10 В сборник Скачать

Часть 45

Настройки текста
Глава 45 Большая часть половины недели прошла без происшествий. Жон работал в баре, присматривал за охотниками и даже умудрился договориться о свидании за ланчем с Тэмми. С его личной подготовкой, изучением инженерии и тем, с которыми Руби оставила его, этого было достаточно, чтобы оставаться занятым и оставаться в тени. Прошло почти две недели с момента распада West Vale Collective. Другим бандам пока удавалось вести себя тихо и избегать обнаружения, и охотники начали склоняться к Белому Клыку, который с тех пор взял на себя ответственность за нападение во время фестиваля. Не то чтобы в то время на этот счет были какие-то сомнения, но, очевидно, террористы публично брали на себя ответственность. Деньги снова потекли в клан Сюн. Даже если они не могли позволить себе быть активными, уличные дилеры не были мишенями, а наркоманы не стали бы ждать, пока спадет накал страстей. Установление цен картелем было в силе, и четыре оставшиеся банды придерживались его. Между картелем были некоторые разговоры и общение, но это было достаточно неважно, чтобы близнецы справились с этим. В основном это были соглашения о разделе более оживленных территорий для ведения бизнеса – многое из этого было в land up for grabbes, когда Брюс и the West Vale Collective потерпели крах. Если и была какая–то причина радоваться вмешательству Кроу, так это то, что из-за него там началась война - отчасти важная, поскольку они с Лизой там жили. Обычно, когда банда вот так взрывается, другие врываются, чтобы занять место. Это могло бы и не быть проблемой, когда это была небольшая банда с названием всего пары улиц, но WVC был большим и устоявшимся, а люди, жившие там, были состоятельными. Соседние банды столкнулись бы раньше, чтобы захватить всю территорию, какую только могли, если бы не боялись оказаться следующими на плахе. "Нам действительно нужно, чтобы Белый Клык свалил или нас поймали", - сказала Милтия. "Тогда Бикон и Атлас могут охренеть и позволить нам вернуться к делу". Жон не мог поверить, что согласился с ней. Эта патовая ситуация должна была быть тем, чего он хотел, но это было гораздо более напряженно, чем все было раньше. По крайней мере, они могли сражаться против Кейна и Опустошителей. Здесь у них не было шансов. "Что-то должно дать". Сказал Тони. "Банды не могут выжить в таком состоянии, но и все те поселения за стенами, которые эти охотники должны защищать, тоже не смогут". "Это Белый Клык и фестиваль. Это путь к катастрофе, и они все это знают. Если бы Белого Клыка не было, им было бы на нас наплевать. Пока мы не высовываемся." "Мы все это знаем". - сказал Жон во главе стола. Он по-прежнему был фальшивкой, номинальным руководителем, но близнецы – особенно Милтия – в последнее время были намного менее враждебны. Они даже сейчас немного послушали. "Проблема в том, что у Белого Клыка есть поддержка Романа, и их нелегко искоренить. Мы тоже не можем пойти против них. Они принадлежат Синдеру." "Это не помешало тебе натравить на них тех охотниц". "У Жона есть зубы". Сказала Мелани, сверкнув своими собственными в озорной улыбке. "Вот откуда ты знаешь, что он из клана Сюн. Однако есть разница между правдоподобным отрицанием и самоубийством." "Именно". Сказал Жон. "Я не против действовать здесь и там, если Синдер не узнает, но мы не можем пойти против нее ва-банк. Она убьет нас". "Гребаные охотницы и егеря!" Милтия была в ярости. "Просто отвали и оставь нас, нормальных людей, в покое. В Вейле все было нормально до того, как они все сунули свои головы в это дело, а теперь там полный бардак!" Он тоже не мог с ней не согласиться, как бы сильно ему ни хотелось. Возможно, в городе и было прогнившее подбрюшье банд, вымогательства и наркотиков, но, по крайней мере, эти группы держались особняком и не делали ничего, чтобы причинить вред людям. Только после того, как такие люди, как Зола, Роман и Кроу, начали драться – все охотники, – город стал намного опаснее. Кроу получил пас, потому что он был на хорошей стороне и появился только как реакция на двух других, но все же! Суть осталась. Охотники создавали проблемы. По крайней мере, здесь, подумал он, защищаясь. Они все еще герои, которые спасают людей от Гримма. Когда они сталкиваются с Гриммом. Я все еще хочу им быть. Возможно, когда он станет одним из них, он мог бы попытаться немного лучше понимать простых людей. Он мог бы начать наводить мосты между гражданскими и охотниками. Однако это было в будущем. Пыль была сейчас. "Партия EDC прибудет сегодня вечером в 22.00". Объяснил Тони. "Мы будем ждать ее там с шестью грузовиками. Все наши документы оформлены законно, и мы забронировали там место под подставную компанию, так что нам не придется проникать тайком." "Почему бы не выступить в роли самих себя?" Спросил Жон. "Потому что нет веских причин, по которым люди, управляющие клубом, должны это делать". Ответила Мелани. "Она права". Сказал Тони. "EDC оказали нам услугу, ввезя все это контрабандой как законный товар, но все это может развалиться в любой момент. Вот почему мы собираемся забрать его прямо сейчас. Меньше шансов у любопытного инспектора заглянуть внутрь. " "Хорошо. EDC там будет?" "Небольшое количество из них будет присутствовать, чтобы убедиться, что передача пройдет хорошо. Я бы не ожидал, что Бон Хва появится; сейчас это формальность. Они просто собираются убедиться, что это мы собираем это, а не кто-то другой. Избавьте обе наши группы от смущения. Они будут выдавать себя за транспортных чиновников из подставного предприятия на Мистрале ", - добавил он. "Они будут работать на корабле и помогут нам погрузить товары на наши транспортные средства. У меня есть имена ". "Как только мы загрузим машины, водители будут знать, куда их отвезти", - продолжил он. "Два разных склада – мы собираемся разделить в целях безопасности. У нас будут машины поблизости, готовые следить за ними, как только они выедут на дороги, но проблем возникнуть не должно. Будет поздняя ночь, но даже самые отъявленные банды не станут нападать на публике. " "Белый Клык мог бы", - сказал он. "Я знаю. Они – причина, по которой мы делаем все возможное, но!" Тони подчеркнул. "Это еще одна причина, по которой мы быстро перемещаем эти товары, не дожидаясь утра. Меньше шансов, что эти придурки услышат что-нибудь, и это касается Романа". "Информационная сеть Торчвика всегда была дерьмом". сказала Милтия. "Вот почему он поддерживал хорошие отношения с Хеем. На самом деле он не более чем хвастливый охотник, отчаянно нуждающийся во внимании." Это все еще делало его опасным. Высокомерный или нет, охотник все равно оставался охотником. /-/ Жон откинулся на спинку стула и поплотнее запахнул свое черное пальто. В кабине грузовика, в котором он находился, обогреватели были заведены на максимум, но этого все равно было недостаточно, чтобы уберечься от холода в 22.30 вечера буднего дня. На улице было темно, но дороги были хорошо освещены, особенно когда они сворачивали с основных магистралей в сторону доков, где на каждом кране и высоком сооружении мигали красные огоньки, отпугивающие самолеты. Там были пришвартованы два огромных грузовых корабля, которые затмевали несколько других. Оба были тихими, хотя на палубах одного из них все еще стояли грузовые контейнеры, закрепленные под непромокаемыми матами. Грузовик впереди них мигнул аварийными огнями и притормозил перед красно-белым шлагбаумом с сетчатым ограждением. Мужчина в каске вышел из ближайшей кабинки и посветил на них фонариком, затем заговорил с Тони, который должен был ехать в головной машине. Были даны пояснения, проверено расписание, и портовый рабочий вернулся к своей будке, поднял шлагбаумы, а затем махнул им одной рукой. Грузовик Жона ворчал и подпрыгивал, пробираясь внутрь, подвеска протестовала против резких ударов лежачего полицейского у входа. Прошло еще несколько минут, прежде чем их машины были уведены медленным погрузчиком от больших кораблей в сторону другого района, где были пришвартованы и покачивались на воде несколько судов среднего размера. Там были рыболовецкие траулеры, а также более крупные пассажирские и грузовые суда, но одно судно было освещено людьми, передвигающимися по его палубе. Корабль был выкрашен в зеленый цвет в соответствии с EDC, но они мудро решили избавиться от любой иконографии дракона. Рабочие на борту явно были с "Мистраля", их характерная одежда и прически придавали им экзотический вид по сравнению с остальной частью города. Парковка была непростым делом. Водителям приходилось останавливать грузовики, а затем разворачивать их задним ходом в четко обозначенные отсеки спиной к кораблю. Докеры приглашали их светящимися палочками, в то время как EDC на корабле нетерпеливо ждал. Затем Тони пришлось выйти и поговорить с докером, чтобы обсудить протокол погрузки и как сообщить, что им пора уходить. Это заняло несколько минут. Минуты, в течение которых Жон постукивал ногой по каюте, смотрел на ближайший корабль и желал, чтобы все прошло быстрее. Мы начеку. Если Роман узнает или, что еще хуже, Ворон… Думать об этом было невыносимо. В конце концов – наконец – докеры остались довольны и вернулись в более теплые помещения к горячему кофе. Дверь в каюту Жона открылась, и он выпрыгнул наружу, благодарный за подбитые мехом перчатки и толстый красный шарф, которые он надел поверх своего черного пальто. Он был одет не так, как можно было бы ожидать от человека, управляющего грузовиком, но внешний вид оставался важным. Мужчина и женщина подошли с корабля "Мистраль". Мужчина был узколицым, изможденным, с глазами-бусинками и черными волосами, собранными сзади в конский хвост, в то время как женщина была сложена как борец – толстая, мускулистая, темная кожа с многочисленными шрамами. У нее были ярко-светлые волосы, и она была коротко выбрита до макушки. Тогда мускулы и мозги. Или, что более вероятно, мускулы и дипломат. "Сюн?" Акцент у мужчины был певучий, хотя и немного почтительный. "Это я". Жон сделал шаг вперед. Он не протянул руку, как и другой мужчина. "Мы благодарим EDC за эффективность сегодня вечером". Женщина усмехнулась. Мужчина только улыбнулся. "Похвала будет передана им, когда мы отчитаемся". "Ты не с ними?" "Это наш филиал". Итак, это была таинственная организация с Мистраля, которой отвечал Бон-Хва. Имело смысл, что они были здесь, поскольку кто-то должен был сопроводить товар из Мистраля в Вейл, а EDC фактически не присутствовали в их родной стране. Ему пришло в голову, что у него нет названия для группы, стоящей за EDC, но если они его не предложили, то, возможно, это было сделано намеренно. "Тогда я лично передам нашу благодарность Бон Хва". "Ha." Женщина однажды рассмеялась и громко прошептала мужчине на ухо. "Он хорошо говорит, но он и так бы хорошо сбросил. Слабак". Жон напрягся. Женщина заметила и ухмыльнулась. Это был явный вызов, и из того немногого, что он знал о бандах Мистраля и их жестокости, он знал, что они не могли позволить себе выглядеть слабыми. Сердце подскочило к горлу, он сделал шаг вперед. "Ты не будешь первым, кто в это поверит. За последние два месяца на мою жизнь было два покушения". Он широко развел руками. "Я все еще здесь". "Ты прав, Санлан", - сказал мужчина. "Он действительно хорошо говорит". Они раскусили его блеф. Он должен был ожидать этого, и все же никто больше не беспокоился. Жон нахмурился и встретился с ними взглядами. Он должен был что-то сделать? Что-то сказать? Они были здесь после заключения сделки, поэтому он не мог нападать или оскорблять их. У них тоже было ограничение по времени. "Это пустая трата нашего времени". Вместо этого сказал Жон. Он махнул через плечо своим людям, чтобы они подходили. "Сделка была заключена и оплачена. У тебя есть пыль или нет?" Женщина, Санлан, рассмеялась. "Такая дерзкая!" "У нас есть пыль", - сказал мужчина. Он тоже сделал движение рукой, и несколько человек быстро обвязали веревками внешнюю часть лодки. Они открыли боковой люк, затем выдвинули металлический пандус, соединявшийся с доком. Внутри Жон увидел несколько стальных контейнеров. "Шесть контейнеров. Двенадцать тонн. Вы можете взвесить их." "Мы позаботимся об этом сами. И свяжитесь с Бон-Хва, если обнаружите расхождения". Глаза мужчины сузились. "Вы подвергаете сомнению нашу честность?" "Я даже не знаю, кто ты, так что да". Жон заставил себя сделать шаг вперед, заставил себя пройти мимо мужчины и женщины, не поднимая бдительности. "Да, я бы усомнился в честности незнакомцев. Тони!" - позвал он. "Заряжай это. Я хочу, чтобы мы убрались отсюда до прибытия охотников". "Охотники?" спросил мужчина. "Здесь?" Жон оглянулся и увидел, что они следуют за ним. Тьфу. Он надеялся, что разговор окончен, но, вероятно, они должны были поговорить, пока рядовые выполняли всю тяжелую работу. "Разве Бон-Хва не ввел тебя в курс дела?" "Мы знаем о Белом Клыке и его последствиях. Охотники ищут их, не так ли? - Охотники ищут всех, кто попадется им в руки. Вообще кто угодно. Одна банда уже высунула голову и была уничтожена за ночь. Они не выбирают свои цели. Это вредно для бизнеса. - Но они не ищут конкретно вас? "Нет." Жон распрямил руки и засунул их в карманы, спасаясь от холода. Он повернулся лицом к этим двоим, изо всех сил стараясь не сводить глаз с мужчины и не показывать, как сильно Санлан его запугал. "Но я придерживаюсь мнения, что лучше перестраховаться, чем потом сожалеть. Я не хочу, чтобы мы стали следующей мишенью. - Охотники всегда все усложняют. В Мистрале все немного иначе, хотя там директор школы… он знает, что в его интересах закрывать на это глаза. Мы, кланы, не лишены своих клыков. - Я сам убил нескольких человек. - Сказал Санлан с громким смехом. Жон хотел бросить ей вызов, но она выглядела так, словно сама могла бы быть охотницей. Или обучался как один из них. Путешествие из Мистраля сюда могло столкнуться с Гриммом, так что не было ничего невозможного в том, что они пошлют с собой охотницу. "Мы стараемся этого не делать". сказал Жон. "Их убийство только ухудшит ситуацию". "Трусливые разговоры", - выплюнула она. "Ты убиваешь и посылаешь сообщение. Лучше жестоко обращаться с кем-то, пытать его и повесить его тело на всеобщее обозрение. Больше не будет отправлено на смерть. Они перестанут убивать вас самих. Одна смерть, чтобы предотвратить множество. " Жон подавил усмешку. "Я думаю, наши методы отличаются". "Вот почему Вейл падет". Сказал Санлан. "Ваши люди, ваши семьи, не делают того, что им нужно. Они прячутся в своем богатстве и упадке и играют в свои игры, в то время как мы– Мистраль, не играем. Мы наносим удар. Неудивительно, что ваш город потерян для нас и Атласа. " "Да ладно тебе, Санлан", - упрекнул мужчина. Однако он не выглядел недовольным. "Я уверен, для них это непросто. На фестиваль приезжает еще больше охотников, а затем и Атлас. Малышка Бон-Хва предупредила нас о сложностях. " Маленькая Бон-Хва? "Хм. Я бы решил этот вопрос". "Из-за тебя реки потекли бы кровью, моя дорогая". "И этот директор скоро поймет, что лучше оставить нас в покое. Покажите ему тела некоторых из его учеников, и его уверенность пойдет на убыль ". Руби. Он сразу подумал о Руби. "Ты не будешь никого убивать, пока ты здесь!" Рявкнул Жон. Глаза женщины поднялись, как и ее губы. "Клан Сюн и компания "Восточный дракон" заключили соглашение. Это не предполагает бессмысленной резни с вашей стороны. Нарушьте это, и мы, возможно, сочтем нужным заключить сделку ". "Было бы неразумно рисковать нашим гневом", - сказал мужчина. Жон наклонился вперед. "Было бы неразумно рисковать моим. Это не Мистраль. Ты на нашей территории и будешь играть по нашим правилам. В противном случае сделка расторгается ". Он посмотрел им в глаза. "Понятно?" Санлан усмехнулся. "Я уверен, мы понимаем. Во что бы то ни стало, покажи нам, как ты справишься с этим". Это ...? Жон заметил женщину, указывающую им за спину, и развернулся на каблуках. Там, между двумя складами, выходило около тридцати человек, вооруженных битами, ножами и пистолетами. Они были одеты в фиолетовые костюмы, их куртки были распахнуты, обнажая черные майки, а лица закрыты масками. Однако, не Белый Клык. Эти маски были стилизованы под маски клоунов – типов с белыми лицами, широкими ухмылками и единственной фиолетовой слезинкой под левым глазом. "Босс". Позвонил Тони. В этом не было необходимости. "Похоже, у нас компания". Позади него жилистый мужчина усмехнулся. "Незваные гости? Шорью-Наюта смотрят на таких свысока, но я полагаю, мы с Санланом можем отойти в сторону. В конце концов, мы не хотели бы расстраивать вас нашими варварскими методами. " Мускулистая женщина вторила своей спутнице. "Покажи нам, как делаются дела в Вейле, маленький щенок. Беби Бон-Хва высоко отзывается о тебе. Давайте посмотрим, не понизили ли эти слабые валеанцы его стандарты."
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.