Человек, сделавший себя сам

Глава 7 Деловое предложение звучало как одна из тех вещей, о которых ему не полагалось знать слишком много. Однако о чем он знал, так это о том, что это был первый день повторного открытия Клуба, и Вуз был так же занят, как и он. "Сейчас неподходящее время!" Ответил Жон, вынужденный наклониться вперед и крикнуть ей. "Ты можешь зайти позже? Завтра?" Одна изящная бровь приподнялась таким образом, что предполагала, что он совершил ошибку, настолько дикую и безрассудную, что даже она не могла в это поверить. Жон обвел их жестом, указывая на толпу, соперничающую за выпивку. Она что-то сказала в ответ. Он что-то сказал, потому что, хотя ее губы шевелились, он ничего не услышал. Жон покачал головой и указал на свои уши. Женщина нахмурилась и попробовала снова, и во второй раз он указал на свои уши. Явно расстроенная, она вытащила свой свиток и напечатала сообщение в текстовом поле, затем перевернула и протянула ему, не нажимая "Отправить". "Это важно", говорилось в сообщении на свитке. "Джуниор захочет поговорить со мной. Скажи ему, что пришла Зола". Он вернул свиток женщине с выжидающим видом и вздохнул. Беспокоить Хэя было последним, что он хотел делать прямо сейчас, но он не мог просто отшить кого-то, кто мог быть членом местной банды. За это его убьют. В конце концов, он показал ей палец, заслужив довольный кивок, и быстро метнулся на другую сторону бара, игнорируя сердитые крики посетителей. Хей был так же занят с другой стороны, но увидел приближающегося Жона. Коротко кивнув, он налил последний бокал, а затем наклонился, голос его был грубым, но четким. "Что случилось?" "Женщина говорит, что она здесь по делу к вам – важному делу. Говорит, что вы захотите поговорить с ней и не примете отказа". Он нахмурился. "Блондинка?" "Нет. Черные волосы. Называет себя Золой". "Никогда о ней не слышал. Костюм?" Жон снова покачал головой. "Я сказал ей прийти завтра, когда мы не будем на работе, но она настояла". Он боялся, что ему скажут вернуться и избавиться от нее, особенно не зная, кем или чем она была. "Что-то в ней кажется опасным", - добавил Жон. Хей внезапно заинтересовался гораздо больше. Коротко кивнув, он обошел бар. Женщина все еще была там и коротко улыбнулась, увидев его, выпрямившись на своем месте. "Черт", - выдохнул Хей. "Ты ее знаешь?" "Нет, но я узнаю охотницу, когда вижу ее. Я не допущу, чтобы это место снова разгромили". Он зарычал и ослабил галстук. "Займи бар на некоторое время. Я пришлю кого-нибудь подменить меня." Хей вышел из круглой стойки, подняв секцию и пробравшись сквозь толпу. Женщина улыбнулась и, поднявшись со своего места, тоже исчезла. Завсегдатаям вечеринок было все равно, какие опасные преступные действия совершались у них на глазах. Они сомкнули ряды, внезапно все закричали и стали соперничать за его внимание. Пустые бутылки, стаканы и кулаки, полные денег, сердито потрясали перед ним. "Т-ты там! Я иду. Пожалуйста, наберись терпения!" Пиво. Алкоголь. Шоты. Коктейли. Пиво. Еще шоты. И, поскольку ночь продолжалась, вода. Пинта воды здесь, две пинты воды там. Он провел последний час, наливая больше воды, чем алкоголя, наблюдая, как ее уносят болезненного вида людям, ссутулившимся за столами или прислонившимся к стенам. Обещанная помощь так и не пришла, и Жон задохнулся в толпе людей. Бутылки сердито звякнули о стойку, и за эти два часа он узнал больше оскорблений, чем за семнадцать лет жизни. Было удивительно, сколькими способами можно пригласить человека к совокуплению с собственным телом. К тому времени, когда пришли последние заказы, Жон был весь в поту и вцепился в край стойки обеими руками. Его плечи поднимались и опускались, и он потерял всякое обоняние. Слух тоже был сведен к тихому вою, который продолжался, и продолжался, и продолжался. Не думаю, что я когда-либо в жизни так усердно работал, подумал он. Неужели все так себя чувствовали после рабочего дня? Если это так, то удивительно, что кто-то вообще что-то сделал. И неудивительно, что мама с папой называли меня ленивым. Клуб потихоньку начинал пустеть. Час назад музыка перешла на старую классику, и вскоре после этого люди начали расходиться, за исключением несгибаемых танцоров, которые воспользовались меньшим количеством людей, чтобы подпевать классике огромной пьяной толпой. Если бы все было так, возможно, это была бы сносная ночь. В конце концов, даже они пошли бы, но до тех пор бар был закрыт, и Жон провел тряпкой по поверхности, стирая ее, прежде чем упасть и прижаться к ней лбом. "Jaune." Застонав, он отвел взгляд в сторону. Вернулся Хей. "Босс ..." "Ты выглядишь измученным". "Я вымотан. Это самое большое, над чем мне когда-либо приходилось работать в моей жизни". "Где Билл?" "Кто...?" "Билл. Я отправил его поработать с тобой в баре". Увидев замешательство Жона и отсутствие кого-либо из упомянутых людей за стойкой, лицо Хэя потемнело. "Ты работал в баре самостоятельно?" "Я… Я думаю ..." "Идиот". Хей вздохнул и провел ладонью по лицу. "Я же говорил тебе, что пришлю кого-нибудь на замену. Почему ты не предположил, что что-то не так, когда они так и не появились?" "Я думал, ты забыл..." Прошептал Жон. Хей вздохнул во второй раз. Громче. "Jaune." Его голос был ровным, слова лаконичными. "Все здесь должны работать вместе, чтобы это место работало. Если один человек не выдержит своего веса, все место рухнет. Если один человек попытается сделать слишком много работы, это то же самое. Я не собираюсь поздравлять вас с тем, что вы выполняете работу двух человек – вы не можете этого допустить, и это, вероятно, разозлило кучу людей, не говоря уже о том, что стоило нам денег. Клуб живет или умирает за счет своей репутации. Медленное обслуживание не к добру." Жон съежился. "Мне жаль..." "Это твой первый день. Ошибки случаются. Это больше для Билла, чем для тебя, и с ним поговорят, но в будущем приходи и найди кого-нибудь, если что-то не так. Я бы предпочел, чтобы ты закрыл бар на десять минут и открыл его полностью укомплектованным персоналом, чем пытаться управлять им в одиночку в течение трех часов. Ты понимаешь, почему я это говорю? " Он сделал. Жон слабо кивнул, ему было не совсем справедливо, но и незаслуженно стыдно. Не было ничего достойного восхищения в том, что он продолжал упорствовать и игнорировал проблему, если эта проблема портила вечер каждому из их клиентов. "Я должен был попросить о помощи ..." "Ты должен был". Хей кивнул. "Но тогда и этого не должно было случиться, так что не волнуйся слишком сильно". Он хлопнул Жона по плечу. "Ты справился достаточно хорошо. Если я кажусь сердитым, то больше на Билла, чем на тебя. Просто помни, - сказал он, крепко сжимая плечо Жона. "Пока ты здесь служащий, ты часть команды, а команда работает только до тех пор, пока каждый выполняет свою часть работы и помогает друг другу. У тебя есть деньги, попроси кого-нибудь о помощи. Если кто-то из команды доставляет тебе неприятности, поговори со мной. Не страдай – и не работай – молча." Немного приободрившись, Жон кивнул. Вся ночь могла быть намного проще, если бы он просто пошел искать Тони и попросил о помощи. Он предположил, что хотел сделать это сам, доказать, что все неправы, доказать себе, что он может это сделать. Почему? Его работа не заключалась в том, чтобы доказывать, что кто-то в чем-то неправ. Его работа заключалась в том, чтобы работать в команде за стойкой бара и поддерживать работу клуба. "Извини. Я сделаю лучше". "Я знаю, что ты справишься". Хей усмехнулся и встал. "У тебя хорошая голова на плечах и стремление совершенствоваться. Я бы предпочел, чтобы ты делал свои ошибки пораньше, чтобы я мог их исправить. В любом случае, ты сегодня справился достаточно хорошо, и я не жалею, что взял тебя на работу. " Улыбка Жона стала шире. "Спасибо!" "Нет. Спасибо. Вот. Хей протянул ему пачку банкнот. "Тони рассчитывает чаевые. Они делятся между всеми, кто работает в смену, не включая меня. Это твоя доля." Около семидесяти залогов. Не так много, как дал ему Себастьян Люменс, или действительно достаточно, чтобы сильно изменить его жизнь. Этого было недостаточно даже для оплаты часа времени его нового репетитора, но это были бесплатные деньги, которые выдавались в конце вечера. Он не мог – не должен – жаловаться на это. Тем не менее, небольшая часть его мозга отметила, что за обслуживание собрания мафии он заработал больше, чем за пяти- или шестикратные усилия сегодня вечером. Я думаю, за преступление действительно приходится платить. "Спасибо. Чего хотела эта женщина?" Улыбка Хэя немного погасла. "Я не думаю, что ты хочешь знать. Это бизнес за пределами твоей зоны комфорта, если ты понимаешь, что я имею в виду. Пока расслабься. Похоже, тебе нужен хороший отдых." "Д-да". сказал Жон между зевками. "Разве мне не следует остаться, чтобы помочь с уборкой?" "Занимайся своей работой. Я плачу людям за уборку; я плачу тебе за подачу напитков". Хей легонько подтолкнул его прочь от бара. "Иди отдохни, парень. Отличная работа сегодня вечером. Я горжусь тобой. " Жон, спотыкаясь, добрался до главного входа на седьмом небе от счастья. "Билл!" - Взревел Хей далеко позади него. "Тебе лучше бы найти гребаное оправдание тому, что ты сделал, или, клянусь, я позволю Милтии надрать тебе задницу!" /-/ На самом деле Жон мало что помнил о том, как добрался домой – только то, что он проснулся с болью в каждом мускуле тела, с плоской банкой недопитой газировки на боку и оберткой от еды навынос, которая воняла уксусом и солью на кухне. Должно быть, он захватил что-нибудь поесть по дороге домой, но был слишком измотан, чтобы вспомнить что-либо из этого. "Прости, мам", - сказал он в листовку, пока готовил завтрак. "Я работал до трех, а потом должен был вернуться домой и завалиться спать". "Все в порядке. Это моя вина, что я разволновался и ждал, что ты позвонишь мне после работы. Итак, как это было?" "Выматывает. Физически и морально. Я чувствую себя так, словно меня переехало стадо коров". "Это работа для тебя!" сказала она, смеясь. "Ты привыкнешь к этому, милый, я обещаю. Скоро ты научишься всем трюкам, и твое тело привыкнет стоять. Я знаю, что мое привыкло. Ты все еще хочешь продолжать в том же духе, верно?" "Да. Я увольняюсь не из-за небольшой работы". "Это мой мальчик. Кстати, добавь немного масла. Так будет вкуснее". Жон сделал, как она сказала, используя звонок, чтобы наверстать упущенное и научиться готовить так же хорошо, как это делала мама. В конце концов, теперь он должен был обеспечивать себя сам. Бекон зашипел, наполняя кухню пьянящим ароматом. "Я скажу твоему отцу, что ты звонил, когда он вернется. Он тоже взволнован, хотя и не признается в этом. Написал мне вчера вечером, чтобы спросить, звонила ли ты и как дела, затем попытался отыграться, когда я спросила, почему он просто не написал тебе." "Он работал допоздна?" "Хммм. В лесу неподалеку от Анселя вздыхал Гримм. По крайней мере, нам так сказали. Николас не нашел никаких следов. Вероятно, кто-то снова прыгает на тени или диких животных. Он все равно усилил охрану и сейчас он там ". Папа работал так же усердно, как и он, и, судя по всему, так же опаздывал. "Как продвигается твоя учеба? Я знаю, что ты там всего несколько дней и сосредоточен на работе. Я не буду возражать, если ты еще не начал ". "У меня нет", - прямо признался он. "Но я встретил кое-кого, кто поступил в школу, в которую я хочу, и я договорился с ними о том, что они будут заниматься со мной позже сегодня. При условии, что она появится ". Как всегда, его мать сосредоточилась на важном. "Она...?" "Фу. Мама..." "Я ничего не говорил! Ну ... она красивая?" "Мама! Это репетиторство". "Хммм. Вы двое рядом, вместе читаете книгу. Ваши руки встречаются, когда вы переворачиваете страницу ..." "Прекрати смотреть дрянной роман, мам, я ее едва знаю". "Ну, вот почему ты с ней познакомился. Как ее зовут?" "Руби". "Какое милое имя. Руби и Жон..." "Я вешаю трубку". "Нет, нет, нет, я остановлюсь! Я остановлюсь!" Джунипер озорно ухмыльнулась, когда он убрал руку, не закончив разговор. "Это просто небольшая дразнь, не теряй форму. Хорошо, что ты такой инициативный. Как ты уговорил ее согласиться обучать тебя?" "Я предложил ей заплатить". "Пу. И тут я подумал, что у тебя появилась подруга. Что ж, тогда убедись, что ты усердно занимаешься с ней. Ты же не хочешь тратить впустую эти деньги или ее время ". Он не собирался, но мог понять, почему она так сказала. Было время, когда он сказал родителям, что хочет научиться играть на гитаре. На самом деле это было не так. В школе была девушка, которая ему нравилась, и он был уверен, что если бы он умел играть на гитаре, люди подумали бы, что он крутой. Джунипер и Николас поддерживали его, как всегда, и заплатили кому-то из Ансела, чтобы тот приехал учить его. Они даже купили ему гитару онлайн на день рождения. Жон не успевал за уроками. Он даже не пытался. Оглядываясь назад, он чувствовал себя плохо, потому что они были так взволнованы и заплатили за это деньгами, ради которых им пришлось много работать, точно так же, как и ему сейчас. Тогда он не уважал это или то, что это значило, вероятно, потому, что он по-настоящему не ощущал ценности денег или ему не приходилось работать, чтобы их заработать. "Я буду стараться изо всех сил", - пообещал он. Это были его деньги, которые он тратил, и он собирался заставить их работать. "Нет смысла надрываться, чтобы заплатить за это, если я не собираюсь". /-/ Руби нервничала. Понятно, что она спорила, цепляясь за поручни автобуса с двумя учебниками, зажатыми подмышкой и прижатыми к груди. Она улизнула под предлогом перед Янгом, что снова пойдет в магазин комиксов, и ее сестра купила его. Очевидно, что ни Блейк, ни Вайс не хотели идти с ней, поэтому у нее был идеальный предлог выйти и встретиться с ней… Она что ...? Друг? Знакомый? Студент? Она остановилась на Жоне. Странный, но дружелюбный, а затем неожиданно настойчивый парень, которого она встретила у стойки с журналами. Не разговаривай с незнакомцами, все всегда говорили, и она была совершенно уверена, что принимать предложения от них было еще более странным. Двести залогов, однако. Двести! Это было важно, когда тебе было пятнадцать и ты застрял на занятиях. На это можно было купить комиксы, печенье или даже пыль. Черт возьми, если все пройдет хорошо и она выучит несколько уроков, то, возможно, даже сможет купить тот новый полимерный ударный механизм, на который она запала с тех пор, как прочитала о нем. Кресент Роуз заслужила повышение квалификации после того, как так хорошо послужила ей на посвящении. "Нет ничего странного в том, чтобы обучать кого-то", - прошептала она себе. "Совсем ничего странного. Это я делаю это странным. Это совершенно нормально ". Вероятно, это было нормально, что это она, как обычно, слишком остро отреагировала. Янг сказала, что она выбралась из своей скорлупы с тех пор, как приехала в Бикон, но она так не думала. Причина, по которой она подружилась с Вайсс, заключалась в том, что они смотрели друг другу в глаза и были вынуждены быть партнерами. Причина, по которой она подружилась с Блейк, заключалась в том, что она была частью Янг и жила с ними в одной комнате. Ни один из этих друзей не требовал, чтобы она действительно разговаривала с кем-то или поддерживала беседу. Они просто произошли. Это было по-другому. Тот факт, что это был парень, только усугублял ситуацию. Может быть, его там не будет. Может быть, он просто пытался поговорить, и на самом деле он не планирует там быть. Это было бы потраченное впустую утро, но я бы смирился с этим. Хнгхх… что я делаю? Автобус пискнул один раз, подъезжая к ее остановке. Руби подождала, пока все остальные выйдут, а затем спрыгнула с подножки, приземлившись и поплотнее запахнув плащ, чтобы убедиться, что он не застрял в закрывающейся двери. Это случилось однажды – один раз! - и Янг никогда не позволял ей забыть об этом. "Я в порядке. Я контролирую ситуацию. I'm-" "Руби!" "Ик!" Жон Арк, ее новый ученик, трусцой бежал по улице ей навстречу. Он не слышал ее панического писка, поэтому ей не нужно было заползать в нору и прятаться, но это также означало, что все действительно идет своим чередом. Руби сглотнула, натягивая улыбку на лицо и борясь с желанием убежать. "Ты пришла", - сказал он, притормаживая перед ней. "Я думал, что опоздаю на секунду. Хах. Хах." Он пыхтел, совершенно очевидно, что добежал сюда бегом. Он выглядел измученным, одетый в спортивные штаны и футболку. В одной руке у него были чистый блокнот и ручка. "С-извини. Мне пришлось бежать всю дорогу, так как я опоздал на последний автобус ". "Т-Это прекрасно. Д- Ты хочешь начать ...?" "Конечно. Ты сказал, что поблизости есть парк?" "Хм!" Руби быстро отвернулась, ее плечи напряглись. "Следуй за мной". В Вейле было множество парков, в том числе Вейл-Сентрик-парк, расположенный гораздо дальше, который считался чем-то вроде природного заповедника. Руби повела его в ближайший к торговому центру парк, который на самом деле был просто местом, где люди могли оставить своих детей с одним из родителей или старшим братом или сестрой и позволить им поиграть , пока они делают покупки. Руби постоянно качалась в тренажерном зале jungle gym, когда была моложе, и теперь там повсюду были дети. Рядом был пруд с перилами вокруг него и, однако, лужайка. Руби нашла местечко в тени дерева и разгладила юбку, опустившись на колени и отложив книги. "Это нормально?" нервно спросила она. "Конечно". Жон плюхнулся на землю гораздо более бескостно, чем она. "Um. Все в порядке ...?" "Да, все в порядке. Я был на работе до трех, так что мое тело еще не проснулось". "Т-три!?" Руби пискнула. "Um. Я ... Мы можем отменить, если хочешь ...?" "Не-а. Все в порядке. Это мое обычное время. Теперь я просыпаюсь в двенадцать дня. Обед для меня - это завтрак. О, это напомнило мне ". Он сунул руку в карман и достал бумажник. Это была фетровая штучка на липучке с фигуркой спереди. Это заставило Руби почувствовать себя немного спокойнее. "Вот. Двести арестованных на два часа." Руби взяла деньги и спрятала их в одном из карманов своей юбки. Двести залогов! Да! Ну, и нет, потому что это означало, что урок действительно должен был произойти, и теперь она должна была проучить его. Что, если я недостаточно хорош? Что, если я не смогу преподавать должным образом? Что, если он потребует вернуть свои деньги!? Что, если он хочет большего, чем репетиторство? Что, если… Что, если я ему понравлюсь!? "Итак." - сказал Жон. "С чего нам начать?" "Я-я подумала, что нам следует начать с самого начала!" Руби запнулась и открыла первый учебник. Она надеялась, что это не было слишком оскорбительно, потому что, если бы он знал это, она бы отнеслась к этому снисходительно. "Ты можешь сказать мне пропустить, если хочешь. Я просто не знал, на какой стадии ты сейчас ..." "Начало прекрасное". Он достал свой блокнот. Облегчение. Ощутимое облегчение. Ладно, она могла это сделать. Насколько это могло быть трудно? " "О-хорошо. Итак, мы можем начать с описания того, как работает оружие. Т-затем, когда мы узнаем каждую деталь оружия, мы можем посмотреть, как их изготавливать, модифицировать и ремонтировать. Эм." Листаю страницы. "Я знаю, что ты можешь использовать другое оружие, но проще начать с огнестрельного, прежде чем использовать его в качестве оружия ближнего боя. Это нормально?" "По-моему, звучит неплохо". "Отлично!" - выдохнула она. "Ладно, итак..." Оружие было ее счастливым местом, ее безопасным пространством, и Руби с головой окунулась в него, чтобы избавиться от всех мелких сомнений и вопросов, которые она могла бы задать по поводу всего этого. Показывай, разговаривай, переворачивай страницы и объясняй схемы. "Выпущена не вся пуля", - объяснила она, протягивая одну, которую носила на поясе. "Настоящей пулей является только кончик, и он завернут в цельнометаллическую оболочку. Остальное - это топливо, в данном случае пыль, а капсюль находится на обратной стороне. Ударно-спусковой механизм ударяет по капсюлю и воспламеняет его, в результате чего пыль сгорает. " "И взорваться?" он спросил. "Не сразу! Если бы это произошло, ствол взорвался бы. Он горит медленно, высвобождая силу сначала медленно, затем все быстрее и быстрее по мере прохождения пули по стволу. К моменту выхода он достигает максимальной скорости и оседает последняя пыль. Затем сердечник пули отлетает к цели. " "Что происходит с капсюлем и картриджем?" "Они все еще в пистолете. Знаешь тот эпизод в фильмах, где вылетает гильза?" Руби увидела, как расширились его глаза. "Да! Это пистолет, выпускающий патрон. Затем система перезарядки вставляет на место еще один патрон и пулю, готовые к повторному запуску процесса. " "Вау. Ты так много знаешь об этом". "Оружие - это мой конек!" - гордо сказала она. "Я могу сказать. Ты становишься таким уверенным, когда говоришь о них ". "Э-эх!?" Ее лицо покраснело. Просто упомянув об этом, она поняла, что запуталась в оружейных разговорах – единственное, о чем предупреждал ее Янг, оттолкнет всех и вся. В панике она проверила свой свиток. Полтора часа!? Я говорю уже полтора часа? Нееет! Катастрофа. Абсолютная катастрофа. Здесь она должна была чему-то его научить, а она разразилась безумной тирадой. Не было никакого способа, чтобы он не потребовал свои деньги обратно сейчас. "Мне так жаль!" - захныкала она. "Я... я потерялась, и эм...… У меня плохо получается. Я..." Не делай этого. Не делай этого. "Ты можешь получить свои деньги обратно, если хочешь!" Нееет. Ей это было нужно для пыли. Руки Руби сжимались. "Вернуть это?" спросил он, ухмыляясь. "Ты шутишь? Это потрясающе!" IT… Это было ...? "Ты так много знаешь об оружии!" он пришел в восторг. "Я даже не знал, что пули работают именно так. Я просто подумал, что ты устроил взрыв и пуля вылетела наружу. Чем больше пыли, тем быстрее пуля." "Ч-что? Нет, если насыпать слишком много пыли, то взорвется механизм. Возможно, весь пистолет. Оружие хрупкое. Ты не можешь просто устроить взрыв пыли внутри и надеяться, что он останется целым ". Упс. Она снова это делала. "Я-я имею в виду ..." "Нет. Это здорово. Тогда как ты заставляешь это гореть медленно? Разве пыль не воспламенится вся сразу?" "Э-э. Это физика, но лучший способ - использовать камеры с разным составом пыли в каждой, чтобы вы знали, что первая горит немного медленнее ". "Но разве пыль не заставляет пули делать разные вещи?" "Да, но это полезная нагрузка". Руби постучала по кончику своего снайперского патрона. "Пыль, используемая в качестве топлива, - это обычная пыль, но вы можете поместить в наконечник заряд из специальной и очищенной пыли. Это то, что заставляет его взрываться, замораживать предметы или вырабатывать электричество ". "Думаю, было бы плохо, если бы они взорвались в бочке". "Определенно. Ты бы заморозил его как следует. Ты мог бы даже покончить с собой! Вот почему важно знать, как изготавливаются пули, как в них используется пыль и как сделать их самостоятельно ". "Ты все делаешь сам?" Руби стала немного выше. "Ага! Я делаю это даже для своей сестры. Мой старый учитель говорил, что тебе нужно знать, как сделать пулю, прежде чем ты сможешь сделать пистолет, меч или шпагу, которая одновременно является оружием!" Он сделал все возможное, чтобы нарисовать в своем блокноте поперечный разрез пули, наряду с кучей других вещей, которые он записал, пока она рассказывала. Возможно, я недооценила его, подумала она. Он действительно хочет учиться. Если так, то она действительно была не лучшим человеком, чтобы учить его. Руби боролась со своими собственными эгоистичными желаниями, прежде чем вздохнуть. "Я-я, вероятно, мог бы найти тебе кого-нибудь, кто сможет объяснить все это лучше". Руби, почему? Это хорошие деньги. Зачем от этого отказываться? Потому что это было правильно. "Ты мог бы заплатить им и меньше", - продолжила она, избегая его взгляда и теребя пальцы. "Двести долларов за два часа - это слишком много. Бьюсь об заклад, вы могли бы заплатить за это учебным заведениям, и они научили бы гораздо большему, чем просто владению оружием. " Жон замер. "Ты не хочешь провести еще один урок?" "Я ... ну, я могла бы, но… почему?" Руби рассмеялась и отвела взгляд. "Я моложе тебя, я еще даже не настоящая охотница, и я продолжаю и продолжаю. Моя сестра говорит, что я помешан на оружии, и ... вероятно, это правда. Ты… Ты мог бы сделать лучше. Ты можешь сделать лучше." Вот. Дело сделано. Теперь, когда он знал правду, он мог уйти и найти подходящего наставника. Это было к лучшему, и она тоже не будет смотреть на свое виноватое отражение в зеркале. Она лениво сунула руку в карман, готовая отдать половину или даже все деньги. "Я хочу продолжить эти уроки". Серебристые глаза расширились. "А!?" "Если ты захочешь, то да", - сказал Жон. "Если ты этого не сделаешь, тогда все в порядке". "Н-нет. Я сделаю. Но почему ...?" "Ты знаешь свое дело". Он сказал это просто, как будто это все. "Я пытался просмотреть этот материал онлайн и ничего не мог понять, но то, как вы это объясняете, имеет смысл. К тому же, очевидно, что ты знаешь об оружии гораздо больше, чем большинство людей, возможно, даже большинство студентов Бикона. " Кровь бросилась ей в лицо. "Это только потому, что я одержима ими!" "Разве это не хорошо? Это значит, что ты увлечен предметом, который я хочу изучить". Н-ну да, вроде того. Она действительно много знала, но ... разве он не хотел кого-то более профессионального? Кого-то, кто лучше умеет преподавать? Кого-то, кто был не моложе его? "Разве тебе не неприятно, когда тебя учит кто-то вроде меня?" спросила она. "Кто-то… похожий на тебя?" "Знаешь... кто-то помоложе". Жон склонил голову набок. "Какое это имеет значение?" Она не знала. Только… это должно было иметь значение, не так ли? Вайсс не нравилось, что она была лидером команды, и для всех остальных должно было быть оскорбительно, что она, в пятнадцать лет, училась с ними в одном классе. Это было похоже на оскорбление их интеллекта. "Разве это не странно?" она спросила. "Не совсем. Ты проводил уроки по этому, верно?" "Д-да. Несколько лет..." "Я не знал. Я думаю, было бы более странно, если бы ты знал не больше меня. Эй, могу я скопировать названия этих книг? Ты сказал, что я могу найти их в библиотеке?" Неожиданная просьба заставила ее подпрыгнуть. "Эм. Конечно". Руби перевернула их, чтобы он мог видеть обложки. "Т- это всего лишь начальные учебники, но каждый сначала их просматривает. Эм. Ты уверен, что хочешь еще уроков?" "Конечно. Это потрясающе". Он записал их, не отрывая глаз от блокнота. "Ты не против в следующую субботу? Я могу назначить другое время, если тебе так удобнее. В том же месте?" "Здесь все в порядке". "Потрясающе. Есть ли что-нибудь, что я должен прочитать до этого?" "Спусковые механизмы", - автоматически сказала она. "Я изучила пулю, спусковой крючок, затем ствол. Работайте наружу. Вы хотите сделать это дешевле? Я думаю, вы мне переплачиваете ..." Пожалуйста, скажи "нет". Пожалуйста, скажи "нет". "Нет. Все в порядке". Жон рассмеялся, не заметив ее облегчения. "Кроме того, меня обучает настоящий студент Бикон. Это все равно что получать там образование из вторых рук. Это стоит денег." Руби неуверенно улыбнулась в ответ. "Я... если ты уверен ..." /-/ Жон наблюдал, как девушка в красном вернулась в автобус и уехала, застенчиво помахав рукой и улыбнувшись в его сторону. Он помахал в ответ и подождал, пока она уйдет, прежде чем заглянуть в свой блокнот. Набросок был в лучшем случае рудиментарным, но это была пуля, разрезанная надвое, и, что наиболее важно для него, в нем был смысл. Он мог это понять. Она хороший учитель, подумал он. Тем не менее, она действительно нервничала. Он не мог поверить, что она так волновалась. Большинство людей называли его забывчивым, и он был бы первым, кто признал бы, что это правда, но Руби был настолько взвинчен, что не мог этого не заметить. По крайней мере, до тех пор, пока она не заговорила об оружии, после чего за считанные секунды стала самым уверенным в себе человеком. На вопросы отвечали немедленно; не имело значения, были они глупыми или нет. Руби перестала заикаться и краснеть, а затем склонилась над ним, указывая на вещи и дико жестикулируя. Даже если она в это не верила, она была хорошим учителем. Вполне стоит тех денег, которые он заплатил. "И все же мне интересно, почему она так нервничает. Она просто стесняется, или я выгляжу странно?" Надеюсь, что нет. Свиток Жона запищал, сообщая ему, что уже половина четвертого и что он должен вернуться в клуб для подготовки через три часа. Казалось почти несправедливым думать, что его день закончился и работа начинается снова, но жалобы на этот факт не привели бы его в Beacon. Это не позволило бы ему взять под контроль свою судьбу. Кроме того, у него была бесплатная неделя тренировок по самообороне, чтобы отыграться на стервозной коллеге. "Хех. Посмотрим, как она меня после этого обзовет..."