1
22 февраля 2024 г. в 12:45
Примечания:
*Приготовься молчать (драконий язык).
фэнь — немного, чуть-чуть (кит.), здесь: условная секунда, миг
Моря Ким Рэвону мало, вода его разбивается о гальку, касается кожи на дрожащих ладонях невесомо. Ким Рэвон защитил Нагиля, и это оказывается — ключом, дорогой. Куда бы, думается? Куда?
Нет такого человека, что из Великого моря выберется, он это знает, отплёвывается резко.
Воды вокруг — на три тысячи человек, Йонг среди них не окажется, Нагиля среди них не окажется, это хорошо.
И тут же Ким Рэвон закрывает глаза. На губах его — соль и настойчивая горечь.
*
...а потом воду он хлебает против собственного желания, вдыхает, вдыхает, вдыхает, и боль прокатывается по жилистой спине — жаром.
Ким Рэвон сжимает зубы, пережидает её и видит, как чернеет в окне небо и светят фонари, значит, он где-то высоко.
А ещё — здесь не пахнет дымом.
За полчаса Ким Рэвон обнаруживает заблокированный и тёмный телефон на тумбочке и мягкие тапочки. Вставать с кровати он не рискует, даже руки не ощущаются своими.
Но страха нет. Потому что так было прежде.
Паники, как говорила Сон Йонг, — нет.
Ким Рэвон выдыхает снова и облизывает сухие губы. Берёт телефон ладонью. Кругом пахнет соснами, и это и привычно, и совершенно непривычно.
Может, нужно решиться поспать, пока болит, не тянет железом меча, пока в тишину города Сон Йонг можно ещё поверить? Впрочем, спать нельзя.
Ким Рэвон не знает, насколько хватит его упрямства и торопится. Находит две картины-фотографии — на одной тоненькая Сон Йонг, она улыбается. Он прикрывает глаза, сердце стучит, почти проваливается, с разбега в море.
— Мне снится это?
Ким Рэвон смахивает фотографию. На второй — брат, Нагиль. Живой. И голос — из Священного города — его:
— Хён?
Пальцы Ким Рэвона дрожат мелко. От усталости и боли, но если отпустить телефон, не сжимать крепко, брат его не услышит. Ким Рэвон кивает и в воду моря, что окружает его плотно, говорит:
— Я. Я в порядке, Нагиль.
— Хён, я буду утром. Обязательно.
Вспоминается — Нагилю здесь не грозит опасность. Ни меч, ни мастер Го. И чёрная дыра не грозит. Этот мир — безопасный, до дрожи.
Ким Рэвон на время загоняет страх за брата — вечный, может, в половину жизни — глубже в рёбра и прикрывает глаза всего на мгновение.
*
Ким Рэвону снится день с солнцем, и ледяная, колкая вода струится по плечу. Хочется выбраться, поёжиться. Он стоит на месте, прямой, как струна. Дракона в нём нет — давно, как нет Чосона в этом мире, в самой жизни мальчишки-изгнанника.
— Мы уйдём? Как далеко?
Произнести хоть слово сейчас — невозможно, и Ким Рэвон молчит.
Можно ли в самом деле — уйти?
Бросить Нагиля?
Быть героем? Стать им сейчас?
Ким Рэвон выбирается из-под воды, камни нагреты солнцем и горячи. Он выдыхает, жмурится от света. За водопадом — расцвеченный солнцем лес.
— Господин, а как там у вас?
— Как? Реки, озёра, люди.
— Добрые? Если вроде вас, господин, сойдёт, — мальчишка задумывается, и тут же смотрит на Ким Рэвона ясными своими глазами. Прежде так не смотрел.
Ким Рэвону он должен поверить, должен, и на самом деле Ким Рэвон мягко ему говорит:
— Впервые слышу, чтобы меня добрым назвали. Побудем здесь. Вечером пойдём, сам на тот мир посмотришь.
Во сне он чувствует воду на щеке, и вытирает её ладонью. Неужели это текут слёзы? Так ведь не должно быть. Почти наверняка — не должно быть. Он сглатывает, касается горла. Горло тёплое, и дрожит под пальцами. Хорошо ещё, Ким Рэвон стоит прямо, а значит, сам управляет происходящим.
— Не слушай. Я хорошо говорю, складно. Но не слушай меня, прошу!
*
Йонг дрожит.
Её жизнь идёт своим чередом — работа, расчёты, никакого прошлого. Тэ Нагиль-щи появляется в институте к весне, улыбчивый и скромный. Руководитель Пак очень его хвалит.
От Тэ Нагиля Йонг малодушно прячет телефон в сумочке. На экране — нет Рэвона, только Йонг, счастливая, очень счастливая Йонг. Тэ Нагилю-щи почти не всё равно. Иногда она ему улыбается. Мама говорит Йонг — Рэвон-сонбэ обязательно позвонит. Йонг навзрыд ревёт вечерами в маленькой квартирке, ждёт.
Проходит полгода, а она ждёт.
И гонит мысли, что он её бросил сразу после того, как пообещал любить.
Ей даже не с чем пойти в полицию — Ким Рэвон-сонбэ ей не муж и фотографий его у неё нет.
Тэ Нагиль-щи Ким Рэвона не знает и даже утешить не сможет. Да и нечестно это — вешать на коллегу свои беды. Йонг смотрит в окно и видит Нагиля — его чёрная машина стоит прямо под окном. Тэ Нагиль, видно, запирает машину, и солнце освещает его идеальный костюм, горло. Йонг упорно кажется, что Тэ Нагиль и Ким Рэвон-сонбэ похожи друг на друга.
— Что это с Тэ Нагилем-щи? Сон Йонг!
*
Пока и без того опоздавший идеальный Тэ Нагиль-щи говорит с руководителем Паком, Йонг замечает его счастливые глаза.
Случилось что-то хорошее?
Йонг хочет отвернуться, не мешать.
Тэ Нагиль-щи неизменно доброжелательно говорит:
— Сон Йонг-щи, вы бледны. Может быть, что-то случилось? Я поеду в больницу, к брату, ему сейчас лучше, и мог бы отвезти и вас.
Йонг выдыхает — время останавливается. Дрожит внутри — Ким Рэвон-сонбэ исчез не сам.
Йонг убеждает себя — всё хорошо, и в животе печёт.
*
Ким Рэвон выдыхает — Сон Йонг обнимает его, сомкнув тёплые пальцы. Шепчет что-то неразборчиво и дрожит.
Ким Рэвон неуверенно, почти невесомо опускает руку, гладит Йонг по голове.
— Не уходи. Не уходи больше, сонбэ.
Воды моря сжимают Ким Рэвону горло, он разом, упрямо прорывается сквозь них, а соль оседает на пересохших губах.
— Постараюсь, Сон Йонг-щи.
Может быть, он Сон Йонг выдумал, и она обязательно обернётся имуги, огромным змеем в его руках?
Но Йонг не исчезает тем утром. Йонг не пытается сжать руку, но говорит то же, что и Нагиль в Храме Воды много лет назад.
Отчего оба этих отальбо постоянно просят его остаться?
И отчего он… остаётся.
*
Ночью Ким Рэвону не спится, он идёт на кухню за водой — начинается дождь, тугой шипящий поток бьёт по стеклу и, кажется, по ладоням. Небо перед глазами тёмное, бесконечное, далёкое.
Его и Нагиля учили сражаться одни и те же люди. Только Нагиль, глупый, им… поверил. Ким Рэвон выдыхает, шипит знакомо:
— Чонбисэ щиллё*.
— Что? — Йонг морщится от неожиданности и… страха, поджимает губу. Ким Рэвону нужен фэнь, чтобы перестроиться с ёнглинъ и улыбнуться ей тонкими губами без дрожи, успокаивающе. — Почему ты проснулся? Холодно?
Отчего так болит спина?
Отчего Йонг его боится? Ярость поднимается к сердцу — и остаётся ослепляющей точкой.
Ким Рэвон смотрит на Йонг.
— Что случилось с тобою, Йонг? Скажи.
— Я… я… мне кажется, за мной следят. Иногда кто-то смотрит в толпе или автобусе. Это бред, бред, но… И мама говорит… И предсказатель.
Йонг не плачет, выговаривается тихим надломленным голосом.
Рэвон чувствует напряжение, оно разливается по плечам неотвратимо, и задает Йонг единственно-возможный вопрос:
— Когда заметила?
— Неделю назад. Будто на солнце металл светится. Остро-остро.