Диалог двух псов

— Здравствуй, Битцер! — Здравствуй, Громит! — Давненько я тебя с Шоном уже не видел! Ну, как вы поживаете на ферме? — Да как обычно. Я с Фермером занимаемся хозяйством, Шон вместе с овцами придумывают какие-нибудь новые развлечения и веселятся, Непослушные поросята, кот Пидсли и Лис порой могут докучать, и ещё многие другие вещи могут с нами на ферме случаться… А у тебя что как, Громит? — Да тоже, как и всегда… Я и Уоллес что-то да изобретаем вместе, увлекаемся временно новыми работами, после чего с нами может случиться то или иное событие… — Ага, я понимаю. А вот знаешь, какие у нас были самые невероятные события, случившиеся с нами за последнее время? — Что же, Битцер? — Да вот! Из-за Шона мне и остальным пришлось искать Фермера в Большом городе, месте, неподходящим для овец! Да и для нашего Фермера… Всё таки место незнакомое для нас всех. И мы кое-как сбежали от чокнутого ловца животных Трампера! И он даже чуть не убил нас, представляешь, пытаясь сбросить нас в обрыв?! — Да уж… Какой страшный человек этот Трампер… — Ага. — А ведь знаешь, Битцер, этот Трампер напомнил мне кое-кого… — Кого же? — Охотника Виктора Куотермейна! — А кто это, Громит? — Заносчивый тип, но в то же время он стал очень опасным. Когда Уоллес превратился в кролика-оборотня… — Кролика-оборотня? — Да. Из-за ошибки одного изобретения Уоллес стал огромным кроликом-оборотнем, представлявшим угрозу для нашего маленького городка Вест Валлаби. Конечно, мы потом вернули Уоллесу прежний облик, но какая же нелёгкая борьба была с тем охотничком… Ох… Он ведь хотел подстрелить Уоллеса! — Ох, какой же ужас! Хотя вот, помимо Трампера, был ещё один человек, который преследовал меня и Шона… — А кем был другой человек? — Директрисой сверхсекретной организации, охотящейся за всем внеземным… — Ого! Но…зачем ей преследовать тебя и Шона? — Да потому что нас однажды посетила маленькая инопланетянка по имени Лу-Ла. Малышка просто потерялась и хотела домой, а эта женщина хотела забрать её в плен! Но я и Шон помешали ей, а заодно помогли нашей маленькой подруге вернуться к прилетевшим за ней родителям. — Понятно. А ведь мне и Уоллесу тоже пришлось иметь дело с одной дамочкой. — Да? — Да, именно! — Пиелла Беквил когда-то была известной моделью и обожала летать на воздушных шарах. Но из-за пристрастия к булочкам она располнела, в результате чего она уже не могла летать на шарах и оставаться моделью. Она обозлилась на всех пекарей, вследствие чего стала их убивать! — Ёжки-кошки! Как же ужасно звучит! — И не говори. И на тот момент я с Уоллесом тоже стали выпечкой заниматься. — И эта толстушка попыталась убить тебя и Уоллеса? — Да, пыталась. Но, в основном, всё же Уоллеса. Я-то сразу понял, что с этой леди что-то не так, и не ошибся! Да только мой хозяин и друг…не поверил мне… Он был слишком влюблён в неё, чтобы увидеть её «истинное лицо». — Ох, какой кошмар… А что было дальше? — Ну…я и Пушинка, питомица Пиеллы, помешали её планам и вовремя спасли Уоллеса. Правда…для преступницы всё закончилось очень и очень плачевно… — А что с ней стало, Громит? — Её съел крокодил из зоопарка, куда её унесли воздушные шары. — Ох, боже мой! Я признаю, что у тебя, Громит, гораздо ужаснее происходили вещи, чем у меня. — Да что ты. Уверен, у тебя есть, чем меня удивить. Мне вот всегда было интересно, как это Шон оказался в том стаде овец, что Престон с Гвендолин. — Ах, ты о том случае, когда ты в первый раз встретил Шона, верно? Шон рассказывал об этом нам всем. Говорил, что приключений ему захотелось. Ну, вот они и пришли к нему. Я тогда, признаться, сильно переживал за Шона, всё-таки мы были тогда детёнышами ещё. — Понимаю. Шон говорил, как скучал по тебе и ферме. Но вот каким образом он отдалился от дома я не знал, если честно. — Наверное, ему было просто стыдно об этом тебе рассказать, Громит, и всё. Хотя история была очень жуткой… Всё в самом деле было, как рассказывал Шон? Робот-пёс пытался из овец собачий корм сделать? — Всё верно, Битцер. Хорошо, что я и Шон с Уоллесом смогли всех спасти. Но всё же большим героем, как по мне, был именно Шон. Никогда прежде не видел более смелого ягнёнка, чем Шон. — Хех. Шон может быть очень храбрым, я это знаю. Но проблем с ним можно нахвататься по полной… — Серьёзно? — Угу. Чего только Шон с овцами не придумают… Благо, Фермер наш не всегда таких шалостей замечает. Хотя это не отменяет того факта, что и за Фермером порой приходится присматривать, ведь иначе он просто пропадёт. — Ой, отлично понимаю тебя в этом плане, Битцер! С моим-то Уоллесом тоже куча проблем… — А с ним что, Громит? — Уоллес, конечно, добрый человек, но…он такой доверчивый и…глуповатый… Просто не знаю, что с ним делать. И ведь из-за различных изобретений идут обычно все наши с ним проблемы. — Ох, нелегко тебе, должно быть, братец… Может, ты с нами останешься тогда жить? Ты и для Шона друг, и для меня стал другом. Уверен, и остальные на ферме тебя полюбят. И больше тогда не придётся иметь дело с опасными изобретениями. — Но разве тогда это не означает оставить Уоллеса совсем одного? — Ну…ты же сам не раз жаловался на Уоллеса, а ещё сейчас ты рассказал, как тебе с ним трудно живётся… — Да, это так. Несмотря на то, что у меня имеется своя же комната, он временно сослал меня в конуру, также намордник на меня надел, чтобы я не кусался, хотя я никогда себе этого не позволял, и мне приходилось порой против своей же воли участвовать в его экспериментах… Но…без меня Уоллес просто пропадёт… — Да, я вижу, ты преданный своему человеку пёс! И ты очень достойный друг! — Спасибо, Битцер. А что насчёт тебя? Разве…тебе не надоело выполнять всю эту тяжёлую работу изо дня в день? Почти ведь никакого разнообразия… А ещё учитывая, как тебе не нравится хлопоты, что доставляет тебе Шон… — Ты хочешь предложить мне пожить с тобой, Громит? — Ну… собственно, почему бы и нет. — Что ты! Что ты! Я не могу! Ведь без меня всё хозяйство пропадёт! Фермер без меня — как без рук, а кто успеет вовремя остановить хаос, пока он не выйдет из-под контроля, устроенный Шоном и другими зверьми?! Я не могу бросить ферму, Громит. Да и все эти машины в городе так ужасно пахнут и ещё постоянно гудят… Я вряд ли смогу надолго там продержаться… Уж не обижайся, пожалуйста, Громит, но я не могу… — Всё в порядке, друг мой хвостатый. Я всё прекрасно понимаю. И ты очень верный своему делу и работе работник и отличный помощник своего хозяина! Жаль, что порой наши же хозяева не всегда этого понимают… — Это верно, это верно… — Хотя в душе они всё же не такие уж и плохие люди. Их жалко будет вот так вот оставлять на произвол судьбы. — Согласен, Громит! Да и разве были бы тогда удивительные истории, что с нами случились, и которые мы сейчас рассказываем друг другу? — Верно! Я бы не полетел тогда с Уоллесом на Луну, мы не поймали бы грабителя пингвина, притворяющегося петухом, не остановили бы того охотника и убийцу пекарей… — А я бы не встретил пришельцев, не посетил Большой город, не поборолся с вредными Ламами, не спас овец под Рождество, и мы все не вынесли бы урок, как важно ценить и любить друг друга, не повеселился бы на многих развлечениях и ещё многое прочее… — Вот вроде мы обычные собаки, Битцер, а с нами столько всего произошло за нашу короткую жизнь… — Да. Не каждый пёс может этим похвастать, как мы с тобой, Громит. — Согласен. Может, мы и разные с тобой псы, а у нас столько схожестей, если так подумать. — Это верно! — Думаю, если бы не встреча с Шоном, то я вряд ли бы раскрыл с Уоллесом дело о похищении овец, да и вообще узнал бы о тебе и ферме! — Хех. Возможно. Не стоит такое исключать. — Кто-то меня звал? — О, Шон! Да я с Громитом просто болтали. — Ага. Мы столько всего успели обсудить с Битцером… — Понятно. Кстати, вы двое, идёте в Амбар или нет? Просто вы столько времени стоите снаружи. Мы даже слегка забеспокоились. — Ой, похоже я и Громит заболтались… — Да… Действительно… — Но мы скоро подойдём! — Отлично! Только поторопитесь, пока угощения все не съели! Вы же знаете, что Ширли слишком уж любит поесть? — Конечно, мы знаем, Шон. Уж я-то точно это помню. — Я и не сомневался насчёт тебя, Битцер. Да и Поросята похоже также решили к нам заглянуть, видимо, чтобы в конкурсе нашем поучаствовать и выставить нас, овец, на посмешище. — Не волнуйся, Шон, уж я не позволю этим свиньям устроить хаос. Одно дуновение в свисток — и они будут как смирненькие. — И я не позволю Поросятам вам всем напакостить. Уж поверьте. — Я вам обоим верю. Что ж, тогда я пойду. Не задерживаетесь. — Хорошо, мы поняли, Шон. Я с Громитом скоро зайдём. — Опять Поросятам не сидится, верно? Всё как обычно? — Да, всё как обычно! — А интересно, было бы для вас в новинку, если бы куры сбежали из курятника, а после принялись бы освобождать своих сородичей из ферм? — Ха! Да ты, должно быть, шутишь, Громит! Вряд ли такое может случиться. — И всё же? Я бы не стал исключать и такое развитие событий. — Сначала пусть такое случится, а там уж и подумаем, как быть. А теперь, нам и впрямь пора вовнутрь, пока всё без нас не закончилось. — Да, ты прав, Битцер. И всё же знаешь, что? — Что? — Навестишь меня и Уоллеса как-нибудь? Я бы показал тебе окрестности да лучшие изобретения… — Ммм… Я подумаю над этим, хорошо? Всё таки мои обязанности никто не отменял. — Конечно. Просто знай, что я не против встретить своего друга у себя в гостях, как и ты с Шоном готов встретить меня. — Спасибо, Громит. Может, я действительно как-нибудь приеду навестить тебя… — Если что, то я не тороплю тебя с ответом, Битцер. Да и я рад приезжать на ферму. Поэтому спасибо вам за теплый прием и дружбу! — И тебе спасибо, Громит, за твою чудесную дружбу!