The Girl Before France.

Грета сидела в ресторане в темно-синем шелковом платье. Руки закрывали черные перчатки до локтя. Она сняла шляпу и попросила официанта принести ей виски. Чернокожий молодой парень кивнул и юркнул в толпу галдящих людей. Итальянка заметно нервничала. И когда она почувствовала на своем плече тяжелую мужскую руку, то вздрогнула. – Рад, что ты пришла, – сказал Томас, садясь напротив нее. Он снял перчатки и положил их на стол. – Зачем мы здесь? Том достал из внутреннего кармана пиджака сигареты. – Ты нервничаешь? Грета выдавила слабую улыбку. – Нет, все нормально. Она отвела взгляд и расслабилась, когда пришел официант и принёс ей виски. – А вам, сэр? Томас выпустил клубы едкого дыма изо рта и хмыкнул. – Пожалуй сегодня буду трезв. Официант опасливо кивнул, потому что знал кто такие «Острые Козырьки» и на что они способны. – Ты здесь местный гангстер? – заметила Юросси, провожая официанта взглядом. – И с чего такие выводы? – Они дрожат при виде тебя. – Да, я опасен. Томас сказал это так холодно и отрешенно, что у Греты пробежались мурашки по телу. Он не сводил пронзительный взгляд с нее и ей казалось, что он всё знает про нее. Она взяла хрустальный фужер и сделала глоток ирландского виски. – Если ты мне врешь, Грета… – он крепко затянулся и смахнул пепел, – я этого не прощу. Сердце бешено заколотилось в груди девушки. Она аккуратно поставила стакан на стол, чувствуя как тело немеет от страха. – После Франции было многое. Мы уже не те дети, как раньше. – Я знаю, – тихо ответила она. – И не думай, что если я люблю тебя, то прощу. Грета вздрогнула. Эмоции кучей перемешались. Страх, удивление, трепет. Она хотела взять стакан, но Томас резко и больно взял ее за руку, а второй рукой вытащил из-под стола колоду карт и поставил на стол. – Разложи карты на нас с тобой, – приказал он, поддавшись вперед к ней. Грета в ужасе подняла на него взгляд и помотала головой. – Я … не буду. – Почему? Тебе есть что скрывать? – Не хочу. Она попыталась вырваться из цепкой хватки Тома, но не могла. – Разложи карты, – более настойчиво повторил он сквозь зубы. – Я сказала: не буду! Томас резко отпустил ее руку и достал револьвер и направил на девушку. Она широко распахнула глаза и онемела от испуга. Черное дуло смотрело прямо на нее. – Выбирать тебе, – он мельком глянул на карты и Грета сдалась. – Что ты хочешь знать? – Твои намерения ко мне. И когда итальянка взяла колоду в руки, Томас убрал револьвер, не обращая внимания на удивленные взгляды окружающих. Ладони Греты вспотели и она чувствовала, как Шелби испепеляет ее взглядом в ожидании. Она перемешала колоду, закрыла глаза и достала случайную карту из середины. Положив ее на стол, она опустила голову. Томас медленно взял карту в руки, рассматривая изображенного на ней мужчину в плаще, который при свете луны нес семь мечей, опасливо оглядываясь назад. – Насколько я помню, эта карта показывает обманы и тайные замыслы. Грета поставила локти на стол и запустила пальцы в волосы, решив не отвечать Томасу. Это был конец для нее. Она вдруг вспомнила слова матери, что интрижка с Шелби не приведет ни к чему хорошему. Томас почувствовал как внутри болезненно екнуло сердце на секунду. Он убрал карту на место и взял бокал виски Греты, допив его. А потом махнул официанту в углу комнаты, чтобы он принёс им еще. – Кто тебя подослал? Работаешь на корону? Он усмехнулся, подумав, что второй раз попался на ту же удочку. – Я итальянка, Томас. Я не могу работать на них. Юросси не поднимала головы, даже когда официант поставил два бокала виски. – Чангретта? – несмотря на спокойный тон, Томас надеялся, что это окажется неправдой. – Они похитили мою дочь. И угрожают мне тем, что убьют ее. Томас промолчал. – Ей три года, Томас, – она, наконец, подняла голову и посмотрела на него. – У тебя есть сын и что ты бы сделал на моем месте? – Я не на твоем месте, – покачал головой он. Грета быстро смахнула с лица слезы и шмыгнула носом. Она подумала, что он безжалостен. Это был уже не тот Томми Шелби, в которого она влюбилась пятнадцать лет назад. – Что будем делать? – он снова закурил, напрягаясь. – У тебя есть идеи? Девушка помотала головой. – Полли была права по поводу тебя. – Полли всегда права, – кивнула Грета. Томас взял колоду карт и убрал их в карман брюк, а потом встал, подправляя пиджак. Юросси подняла глаза на него в надежде. – Прости, Грета, – на выходе сказал он. – Томми, – еле слышно прошептала она, потянувшись пальцами к его ладони, но он резко убрал руки в карман штанов, – что мне делать? Я не знаю… – Я не смогу тебе помочь. Он пошел к выходу из ресторана, слыша за собой лишь всхлипывания Греты. В ушах резко зазвенело и больно защемило в груди. Выйдя на улицу, он увидел Артура, который стоял около машины и курил. Их взгляды пересеклись. – Ну что там? – с надеждой спросил Артур, надеясь на то, что Полли была не права, но по опустошенному взгляду Томаса все понял. – Я потерял ее во второй раз, Артур. Томас взял из рук старшего брата канистру виски и сделал большой глоток. В этот момент из автомобиля вышел Алфи Соломонс, опираясь на трость. – Спасти ты ее не сможешь, – прохрипел еврей и пошарил рукой в кармане. – Но спаси ребенка. Искупи свои грехи, Томас. Алфи протянул ему помятую фотографию трехлетней девочки. Точная копия молодой Греты Юросси.