Часть 1
16 января 2024 г. в 00:22
Примечания:
Вдохновилась тем, что переводила, конечно: https://ficbook.net/readfic/018cf574-aa52-7e2a-90cd-3cc648244f6f
Чхон Мён не помнит, как оказался здесь, только то, как он открыл глаза, глядя на Хуашань, глядя на цветущие сливы (разве ещё вчера не была осень?), и ясное небо, насыщеннее, чем когда-либо (когда он в последний раз смотрел на небо просто так, без того, чтобы обратиться к кому-то).
Он слышит, как отодвигается раздвижная дверь.
— О, сахёнг, ты уже здесь, — слышит он насмешливый голос, который привык слышать недовольным или скучающим; он резко оборачивается, и Чхон Чин издаёт смешок. — Не делай такое лицо. Заставишь остальных волноваться, — Чхон Чин более молод, чем он помнит, без линий усталости под глазами и без книжек и свитков, с которыми он не расставался ни на мгновение, когда кивает ему головой внутрь. — Заходи. Только тебя и ждём, — он уходит внутрь, и ноги Чхон Мёна двигаются сами, тянясь к своему саджэ, боясь не увидеть вновь, прежде чем он понимает на что смотрит.
Чхон Мён стоит перед дверью в дом, который был снесен, когда он в последний раз проверял; его дом.
Тот, который у него был, как у Святого Меча Цветущей Сливы; целую жизнь и эпоху назад.
Он слышит шум внутри, когда остаётся в шаге от порога, его собственная чёрная одежда мозолит глаза.
— Мён-а, — слышит он и не может сдержать слёз, уже зная, кому принадлежит этот голос. Он намного-намного-намного-намного-намного лучше всего, что могло быть у него в голове.
Чхон Мён поднимает голову и встречает улыбку сахёнга, не столь помолодевшего, как саджэ, со знакомой сединой и лёгкой старостью на лице, и Чхон Мён делает шаг.
Его одежда меняется, из черного в белый, а видение на мгновение запинается от того, что он стал выше, и он прислоняется к закрытой двери.
— Сахёнг… я дома, — произносит он, и словно что-то встаёт на свои места. Он должен был быть здесь всегда. — Извини, — говорит он с нежностью, — я немного задержался по пути.
Сахёнг только улыбается ему в ответ, немного грустно, гордо и радостно — всё сразу.
— Расскажешь, что тебя задержало? — спрашивает Чхон Чин между ними, присаживаясь по левую руку от сахёнга, оставив его, Чхон Мёна, правое место, как и всегда, свободным.
Чхон Мён на мгновение задумывается ни о чём и обо всём, что произошло.
Его руки находят вырез для закрытия двери, когда он смотрит назад на улицу, на одно маленькое мгновение.
Шум костра, его дети живы, его Альянс жив; они трясут его, они пытаются оживить его, они пытаются вернуть его; они напуганы и они шокированы — они справятся.
— Лишь встретил много удивительных людей, — любяще добавляет он, закрывая дверь.
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.