ID работы: 14253368

training wheels

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
75
Горячая работа! 18
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 183 страницы, 24 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
75 Нравится 18 Отзывы 15 В сборник Скачать

0. пролог

Настройки текста
      — О боже, боже, боже…       Слова слетели с губ Аморы Бакли, как тихая молитва, ее сердце бешено колотилось в груди, а ладони становились влажными от пота, когда девочка ухватилась за дверь, ведущую в следующий вагон поезда. Он неожиданно дернулся у нее под ногами, раскачиваясь из стороны в сторону, а затем громко засвистел, пронзительным звуком отзываясь в барабанных перепонках Аморы.       Она ощутила, как колеса поезда двинулись вперед, быстро набирая скорость, пока, в конце концов, Амора не почувствовала себя достаточно в безопасности, чтобы двинуться дальше дверного проема, который она загораживала. Какая-то девушка протиснулась мимо нее, как только она отпустила руку, слегка насмехаясь над брюнеткой, которая, наконец, осмелилась двинуться дальше по вагону. Амора отчаянно искала, где бы присесть, чтобы расслабиться и все обдумать.       Одно местечко. Просто одно свободное местечко, пожалуйста.       В своей минутной панике Амора умудрилась каким-то образом споткнуться о собственные ноги, тихий вскрик сорвался с ее губ, когда она полетела вперед. Она столкнулась с мальчиком, волосы которого были платинового оттенка, а кожа бледной, как бумага. Ее руки судорожно напряглись, чтобы оттолкнуться от него. Мальчик так же отпрянул, не раздумывая ни секунды, а все его лицо исказилось, как предположила Амора, от смеси гнева и отвращения.       — Смотри, куда прешь, тупица! — нахмурился сероглазый парень.       Когда глаза Аморы расширились, она увидела, что он слегка ухмыльнулся, а пара друзей позади него разразились насмешками. Казалось, его целью было заставить невысокую брюнетку почувствовать себя запуганной.       — Я не хотела, — извиняющимся тоном призналась Амора.       — Тогда постарайся, чтобы этого больше не повторилось, — выплюнул он.       С губ Аморы сорвалось тихое фырканье. Она ненавидела конфликты, но парень перед ней был самым грубым человеком, которого она когда-либо встречала… и без всякой причины на это. Она нахмурилась, ее брови сошлись вместе.       — Не обязательно быть таким грубияном, — Амора бросила на него быстрый взгляд, прежде чем протиснулась мимо, специально толкая парня плечом.       Она ушла прежде, чем блондин успел сказать что-то в ответ. Кареглазая девушка перешла в следующий вагон, стараясь обходить стороной других студентов. Она надеялась, что не все были такими же, как он. Амора не планировала заводить себе врагов в первый школьный день… да и вообще когда-либо.       — Успела познакомиться с Малфоем, да?       Амора подняла голову на робкий голос и лучезарно улыбнулась мальчику с темными волосами и круглым лицом. Ему удалось слегка улыбнуться в ответ, продемонстрировав два довольно крупных передних зуба. Возможно, они настолько сильно бросались в глаза только потому, что рядом с ними не хватало еще парочки.       — Его так зовут? Малфой? — поинтересовалась Амора.       — Ну, Малфой — это его фамилия, конечно. Его имя Драко. Драко Малфой, — ответил мальчик, прежде чем прочистил горло, вытер влажную ладонь об штанину и выставил ее вперед. — А я Невилл Долгопупс.       Амора пожала ему руку, вежливо не обращая внимания на пот.       — Приятно познакомиться. Я Амора Бакли. Этот Драко… что-то с чем-то.       — Ты ничего не слышала о Малфоях?       Амора была более чем рада, когда Невилл направился к купе, молча позволяя ей следовать за собой. Она боялась остаться одной или, что еще хуже, напрашиваться в чью-то компанию.       — Звучит знакомо, — призналась девочка. — Я не особо разбираюсь во всех этих штуках с кровью.       — Драко происходит из древней чистокровной семьи, — объяснял Невилл, когда Амора оглянулась через плечо, замечая, как упомянутый блондин смеется в компании мальчиков постарше. — Сел в поезд меньше пятнадцати минут назад, а уже думает, что он тут главная достопримечательность.       Амора слегка покачала головой.       — Такие люди… — она попыталась подобрать правильные слова. — Раздражают.       — Точно, — усмехнулся Невилл, открывая одну из дверей купе. — Хочешь сесть с нами?       Амора взглянула на всех, кто сидел в купе. Внутри было лишь трое — девочка с густыми волосами, уже одетая в школьную форму, мальчик с растрепанными волосами и еще один с целой тонной конфет на коленях.       — Конечно, — просияла Амора.       Девушка с густыми волосами тут же с улыбкой встала и протянула руку.       — Я Гермиона Грейнджер. Рада знакомству.       — Амора Бакли, — ответила брюнетка. — Мне тоже очень приятно познакомиться.       Мальчик с взъерошенной прической представился как Симус Финниган, а другого звали Леон Холлоуэй. У Симуса был сильный ирландский акцент, и Аморе приходилось напрягать слух, пока Леон сидел и ел свои сладости, предлагая их брюнетке.       — Нет, спасибо, — мягко отказалась Амора. — Я и так много съела по дороге на Кингс-Кросс. Не хочу портить зубы.       Эти слова заставили Гермиону широко улыбнуться:       — Именно так же ответили бы мои родители! — растерянное выражение лица Аморы заставило девочку вздохнуть. — Они дантисты.       — О, великолепно, — просияла Амора. — Мама не разрешает мне есть много сладостей. Она переживает, что в школе я смогу есть все, что захочу.       Гермиона слегка хихикнула, про себя решив, что ей уже нравится эта девочка, которая выглядела слишком маленькой в своей мантии. Ее носки были натянуты почти до лодыжек, а косички уже слегка растрепались.       — Амора, Амора, — воскликнул Невилл. — Познакомься с моей жабой!       — Твоей кем?       Гермиона бросила на него быстрый взгляд:       — О чем ты, Невилл?       Темноволосый парень внезапно побледнел. Амора тут же нахмурилась, наблюдая, как жизнь, казалось, покидала тело Невилла, когда он отчаянно бросился под сидения.       — О, Мерлин! — закричал Невилл. — Кто-нибудь видел Тревора?       — Какого Тревора? — приподнял брови Леон.       — Мою жабу! — запаниковал Невилл. — Это был подарок моего двоюродного дяди Элджи.       Амора с Гермионой бросились на помощь, девушка с вьющимися волосами стала заглядывать под сиденья, в то время как другая положила руку на спину Невилла.       — Успокойся, Невилл. Он не мог далеко уйти, — заверила Амора.       — Я пойду на поиски, — заявила Гермиона, направляясь к дверному проему купе. — Все будет в порядке, Невилл.       И с этими словами Гермиона вышла, ее волосы развевались позади, пока она с важным видом удалялась, заглядывая в каждый закоулок, мимо которого проходила. Амора убрала руку со спины Невилла.       — Я тоже поищу, — кивнула Амора. — Как он выглядит?       — Эм, как жаба, — пробормотал Невилл.       Она слегка вздохнула, но заставила себя утешающе улыбнуться поджатыми губами, проходя мимо Невилла. Амора пошла в направлении, противоположному тому, куда, как она видела, направилась Гермиона. Она не хотела чувствовать себя неловко, окликая жабу по имени, поэтому просто пробегала всюду взглядом.       — Снова ищешь меня, Бакли?       Амора вскинула глаза и чуть не закатила их, когда увидела Драко Малфоя, стоящего в дверях своего купе, облокотившись на них с самодовольной ухмылкой.       — Нет. Хотя ищу кое-кого немного похожего на тебя.       Драко приподнял брови:       — Потрясающе красивого блондина?       — Тревора. Жабу Невилла.       Лицо Драко немедленно стало ярко-красным, а кулаки сжались. Смех его друзей эхом разнесся позади, заставляя блондина прийти в еще большую ярость. Он чувствовал себя таким униженным.       Амора тут же приоткрыла рот, чтобы извиниться, но Драко оказался быстрее.       — Очень смешно, — фыркнул Драко. — Когда я узнал, что ты Бакли, то предположил, что ты умнее. Ошибся.       Ох, так он хотел познакомиться с ней поближе, когда узнал, что она чистокровна. Для Аморы кровь ничего не значила. На самом деле, девушка любила магглов. Она считала их очаровательными существами, даже более интересными, чем все те сверхъестественные, о которых ей приходилось читать.       Брюнетка прищурилась, глядя на него:       — Значит, ты расспрашивал обо мне, Драко?       — Могу спросить тоже самое у тебя, — съязвил мальчик в ответ. — Учитывая, что ты, кажется, тоже знаешь мое имя.       — Хватит.       Прежде чем они успели обменяться еще несколькими колкостями, она услышала удивленный визг, доносившийся совсем неподалеку, который сменился криком.       — Это… это лягушка!       Глаза Аморы расширились:       — Мне нужно идти.       Она побежала на крик, пока не обнаружила Невилла, отчаянно пытающегося заверить рыдающую девочку, что его жаба совершенно безвредна, в то время как она взбиралась по ее черной юбке. Амора прикрыла рот рукой, чтобы не рассмеяться, прежде чем увидела Гермиону, стоящую несколькими дверями дальше и разговаривающую с кем-то в другом купе.       Брюнетка ухмыльнулась и бросилась к своей новой подруге. Она положила руку на плечо Гермионы, заставив девушку немного подвинуться, освобождая место в двери для Аморы. Внутри купе, среди груды сладостей, сидели мальчик с рыжими волосами и другой в круглых очках. Последний послал ей робкую улыбку, на которую Амора тут же ответила.       — Прости, что отвлекаю, Гермиона, но Невилл нашел свою жабу, — заулыбалась Амора. — Думаю, он доставил некоторые неприятности одному из купе.       Гермиона напряженно вздохнула, но повернулась лицом к двум мальчикам.       — Мне нужно идти, — она уставилась на рыжего и указала пальцем на свое лицо. — Кстати, у тебя на носу грязь. Ты знал? Вот здесь.       Веснушчатое лицо мальчика сморщилось, и он перестал жевать конфету, наполовину высунутую изо рта, чтобы стереть грязь, запятнавшую его бледную кожу. Амора молча помахала им на прощание, прежде чем последовала за Гермионой туда, где только стали затихать крики.       — Божечки, Невилл, у твоей жабы острые как бритва зубы или что? — сквозь смех спросила Амора, как только робкий парень вышел из чужого купе. — Эта девочка казалась очень напуганной.       Невилл неловко пожал плечами, его руки аккуратно сжимали своего питомца.:       — Н-не знаю, я просто рад, что Тревор вернулся.       Гермиона слегка улыбнулась и похлопала друга по плечу, собираясь последовать за ним туда, где их ждали Леон и Симус. Амора двинулась следом, когда почувствовала жжение в затылке. Она обернулась, встречаясь своими карими глазами с Драко, который высунул голову из-за двери, выглядя толи злым, толи напряженным.       Уголки губ Аморы приподнялись в полуулыбке, как будто она пыталась ослабить непонятное напряжение, но Драко не улыбнулся в ответ, вместо этого возвращаясь обратно в свое купе и довольно громко хлопая дверью. Амора нахмурилась, но ее лицо посветлело, когда несколько мгновений спустя Гермиона позвала ее по имени.       Она направилась в сторону их купе и плюхнулась на сиденье, обнаружив, что все уже весело обсуждают произошедшее. Амора улыбалась, оглядываясь на своих сверстников и молясь оказаться в том же факультете, что и хотя бы один или двое из них. Амора считала, что попадет в Пуффендуй.       Не только ее родители выпустились из Пуффендуя, но и старший брат Седрик Диггори учился там. Он был на три года старше и обещал присматривать за Аморой, пока та посещала школу чародейства и волшебства Хогвартс, но ее пугала мысль о том, что он уйдет, когда закончит седьмой курс.       Амора отбросила все негативные мысли и постаралась насладиться происходящим. Впереди у нее был долгий день, и очень насыщенные семь следующих лет.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Укажите сильные и слабые стороны работы
Идея:
Сюжет:
Персонажи:
Язык:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.