ID работы: 14187154

Виридиан: Зеленый Проводник

Джен
Перевод
PG-13
В процессе
29
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 27 страниц, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
29 Нравится 8 Отзывы 12 В сборник Скачать

Часть 4: Имена

Настройки текста
Айзава посмотрел через стол на Тсукаучи, пока заканчивал оформлять документы для своего последнего задержанного. — Слышал, ты нашел себе нового линчевателя. Детектив закатил глаза: «Если его вообще можно так называть. Парень еще ничего не сделал. Его действия состоят в том, чтобы найти преступление, а потом позвать героя.» — Похоже, у него получается что-то хорошее. Наомаса выглядел усталым: — Да, но оказывается, большинству героев не нравится, когда в них бросают камни. — Он бросает в них камни? — Фыркнул Шота. Цукаучи кивнул: «По крайней мере, он больше не бьет их камнями. В первую неделю или около того все герои щеголяли синяками. Однако несколько дней назад он начал бросать камни под ноги, так что уже лучше». — Его целью всегда было привлечь внимание героев, а не причинить вред, не так ли? — Произнес Айзава. — Камни просто были способом убедиться, что за ним последуют. Вероятно, он пытался разозлить героев, чтобы они обратили на него внимание. — Мы тоже так решили. — Тсукаучи предложил герою чашку кофе, которую тот с благодарностью принял. — Слухи о нем распространяются довольно быстро, и герои в округе начинают узнавать его. Вероятно, отчасти поэтому он перестал кидаться в них камнями. Как только они обращают на него внимание, понимают, что нужно следовать за парнем. Очевидно, он довольно хорош в поиске преступлений, и большинство героев не возражают против дополнительной помощи, учитывая, что тот никому не причиняет вреда. — Как он выглядит? — Спросил Шота. — На случай, если я с ним столкнусь? — Ну, с точки зрения линчевателей, довольно просто. — сказал Тсукаучи, протягивая ему эскиз. — На нем темно-зеленая толстовка с капюшоном и соответствующие очки, черные джинсы. Самое яркое в его образе — красные ботинки, но даже они не кажутся частью заявления. — Хм… — Айзава посмотрел на рисунок. В нем не было ничего особенного или привлекающего внимание. — Странно, большинство линчевателей, которых я встречал, стараются больше выделиться. Этот парень в некотором роде напоминает меня. Ему все равно, как он выглядит, главное выполнять свою работу. — Да, большинство линчевателей — провалившиеся на геройском экзамене, поэтому считают себя героями, но этот парень другой. — Согласился Тсукаучи. — Он даже не пытается бороться со злодеями! — Ты уже несколько раз сказал «парень». — Шота снова посмотрел на рисунок. — Сколько ему лет? Чуть за двадцать? Цукаучи покачал головой: «Усилитель, единственная, кто имел с ним какой-либо близкий контакт, сказала, что, судя по голосу и тому, как держался, он подросток, причем совсем молодой. Она считает, ему около 12-13 лет, потому что тот довольно невысок и худощав, но я думаю, что вероятней, в диапазоне 16-18 лет. Поскольку большинство линчевателей — несостоявшиеся герои, он должен быть достаточно взрослым, чтобы сдать вступительные экзамены и провалиться. — Но этот парень не считает себя героем, как другие линчеватели. — Заметил герой. — Ползущий, Поп Степ и даже Стендаль — все они считали себя героями даже без лицензий, и каждый из них придумал свой особый стиль одежды и поведения. Этот парень даже не дерется. Он хотя бы имя свое назвал? — Нет, даже когда разговаривал с Усилитель, он не представился. — Ответил Тсукаучи. — Но герои, которые сталкивались с ним до сих пор, стали называть его Зеленым Проводником. — Зеленый Проводник? Серьезно? Они не могли придумать ничего менее очевидного? — Фыркнул Айзава. Тсукаучи пожал плечами: «Ну, парень носит зеленое и ведет их к совершаемым преступлениям. Не знаю, аллитерация вроде как запоминающаяся». Мужчина закатил глаза: «Да, конечно, потому что это, очевидно, очень важно для ребенка». — Он вздохнул. — «Просто… Надеюсь, он продолжит держаться подальше от драк. Если увязнет еще глубже, то в конечном итоге только даст себя убить».

***

Изуку бродил по ставшим знакомыми улицам в поисках преступников. Он занимался этим уже две недели. Две недели! Мидория еще не набрался храбрости, чтобы ввязываться в одиночный бой, но герои правда начали узнавать его и доверять ему. Мальчик никогда не осознавал, насколько терпимо герои относятся к линчевателям. Может быть, это было потому, что на самом деле он не занимался чем-то вроде линчевательства, но герои никогда не пытались выследить его после драки или чего-то в этом роде. Плюс, Изуку действительно начал становиться сильнее! Первые несколько дней были ужасно болезненными из-за резкого увеличения физической активности, но теперь его тело начало привыкать к этому. Возможно, только показалось, но когда он одевался перед выходом, икры были заметно тверже. И Мидория определенно становился гибче после всех растяжек, которые делал до и после своих патрулей. Ещё он все больше различал звуки, которые раздавались каждую ночь. Было несколько раз, когда мальчик заглядывал в переулок, ожидая увидеть драку, но обнаруживал лишь кошку, опрокинувшую крышку мусорного бака. Теперь Изуку стал лучше распознавать этот звук, даже если перепроверял, чтобы убедиться, поскольку не хотел ничего пропустить. Именно из-за такого знакомства с ночными звуками, легкого шороха, сопровождаемого чем-то похожим на приглушенное хныканье, было достаточно, чтобы насторожиться. Мидория бросился в направлении звука, и его глаза расширились, когда увидели парня с какой-то кротовьей причудой, прижимающего брюнетку к кирпичной стене. Мужик одной рукой зажимал жертве рот, в то время как другой трогал… менее приличные места. Нужно звать героя. Какие были ближе всего? Но… Изуку смотрел много боев, не только за последние две недели, но и за всю свою одержимую героями жизнь. Он был знаком с боевыми стойками и с тем, как не получить нокдаун от противника, а мужик выглядит так, словно сильный ветер запросто собьет его с ног. Вероятно, единственная причина, по которой девушка не смогла убежать, заключалась в 6ораздо белее крупном размере злоумышленника. Он совершенно не способен держать равновесие! Изуку действительно должен позвать героя, он только зря тратит время, но разум не мог перестать прокручивать в голове, как он сможет победить этого амбала, придись драться с ним. У него была кротовья причуда, значит, с высокой долей вероятности, негодяй в большей степени полагаеться на обоняние, поскольку, возможно, зрение плохое. У мужчины также нет достаточной осведомленности о ситуации, поскольку Изуку стоит там почти минуту, а его все ещё не заметили. О нет! Он стоит там почти минуту! Надо было найти героя! К сожалению, женщина обладала большей осведомленностью в ситуации, чем нападавший, и как раз в тот момент, когда Изуку собирался развернуться и убежать, она поймала его взгляд. Ее приглушенные крики становились все более неистовыми, и Изуку, не удержавшись, побежал вперед, чтобы спасти ее. Черт, черт, черт! Что ему делать? Этот парень такой большой, а Изуку все еще не умеет драться! Хм, ладно, кротовья причуда означает, что оппонент в основном слеп, но может учуять, если не быть осторожным, так что… Изуку огляделся и увидел наполовину заполненный контейнер для еды на вынос на земле возле одного из мусорных контейнеров. Он поднял его, подавив собственное отвращение и: — Эй, Кротяра! О, Каччану было бы стыдно за это оскорбление. Это даже не оскорбление, а просто констатация, поданая как оскорбление. Как Деку. Но даже если не очень креативно, это сработало. Крот обернулся, только для того, чтобы получить в лицо полусгнившей едой навынос. Обостренное обоняние больше не проблема. Крот отпустил жертву, неистово схватившись за лицо, чтобы стереть вонь, но Изуку не дал ему ни малейшего шанса, бросившись под ноги. Увалень уже потерял равновесие, так что, если просто сидеть подсечку… Мужчина тяжело упал на спину, и Изуку коротко улыбнулся, прежде чем дошло, что «уронить» не значит «вырубить». Крот схватил мальчика за ногу и дернул вниз, затем отпустил, с трудом поднялся на ноги и пнул в живот. Изуку поморщился, но его и раньше пинали, поэтому просто проигнорировал боль и встал. Ладно, план А не сработал, каков план Б?.. Кого он обманывает, у него даже А нет! Ладно, как герои побеждали злодеев? Обычно они выигрывали за счёт своих причуд, но здесь не тот случай. Так что же можно сделать… Подождите, Полночь же использовала хлыст? Она побеждала им злодеек или злодеев, которые могли надолго задерживать дыхание. Итак, если он не может использовать причуду, чтобы победить, то может, получиться использовать какое-нибудь оружие? Следовало подумать об этом заранее. В кармане у него только карандаш. Крот внезапно выбросил руку вперёд и прижал мальчика к стене, держа на весу за горло. Изуку изо всех сил пытался дышать, когда рука сдавила его трахею, и попытался сморгнуть черноту, которая начала вторгаться в его зрение. Был ли… Был ли он при смерти? Девушка сбежала? Он посмотрел в сторону и увидел, что она наблюдает за дракой широко раскрытыми глазами. Нет! Он еще не может умереть! Изуку схватил карандаш и воткнул в руку амбала. Крот закричал и выпустил Мидорию. Этот трюк, вероятно, не сработает во второй раз, и Крот с каждой минутой злится все больше. Что еще можно использовать? Ему нужно вырубить парня. Он недостаточно силен, чтобы сделать это ударом кулака, как Всемогущий, но какой-нибудь удар тупым предметом, вероятно, будет лучшим вариантом. Это звучит так плохо. Может, и к лучшему, что Изуку не может стать героем. Пока негодяй приходил в себя после удара острым предметом, мальчик оглядел переулок и увидел помятую банку фасоли. Он подбежал к ней, когда Крот бросился к нему и схватил за ноги. Изуку рухнул животом вперед, но успел схватить банку как раз, когда увалень начал тащить его назад. Мидория изогнулся всем телом и ударил банкой по чужой руке с достаточной силой, чтобы заставить отпустить. В этот момент тело работало на чистом адреналине, и казалось, что все происходит одновременно слишком быстро и слишком медленно. Изуку сумел увернуться от очередного захвата и ударил Крота банкой по плечу. Крот целился ему в голову, но двигался предсказуемо, как иногда у Каччана, так что Изуку было достаточно легко увернуться. Новый удар снова выбил Крота из равновесия, и мальчик ударил его какой-то странной смесью удара прямо и наотмашь, заставив отшатнуться. Мидория не стал ждать, пока Крот очухаеться, прежде чем снова атаковать. Банка стала скользкой, когда у Крота потекла кровь из носа. Или часть крови с костяшек Изуку? Мальчик не прекращал бить, пока противник не ркхнул на землю. Он напряженно ждал, пока не убедился, что Крот отрубился, затем повернулся к женщине, которую только что спас. — Вы в порядке? — Мальчик старался говорить спокойно, хотя адреналин начал потихоньку прекращать свое действие. Она потрясенно посмотрела на него: — В порядке ли я? Ты только что дрался с человеком вдвое крупнее тебя! Изуку посмотрел вниз на мужчину на земле: «Думаю, он, вероятно, в три раза больше меня, я довольно маленький, но не думаю, что его размер только из-за его причуд …» — Вас вызывает земля, приём! Ты действительно в порядке? Он выглядел так, будто ранил тебя… Мидория пожал плечами: «Ничего, к чему я не привык, не беспокойтесь об этом». Женщина не выглядела убежденной, но Изуку решил, что попытки успокоить ее, вероятно, не приведут ни к чему хорошему. Он повернулся, чтобы уйти, но чуть не споткнулся о Крота, который был без сознания. — О! Чуть не забыл. Мне действительно нужно носить стяжки или еще что-то на подобие… У вас, случайно, нет чего-то такого? — Нет? Хочешь сказать, ты ввязался в драку, без возможности связать его? — Женщина нервно рассмеялась. — Обычно я просто убегаю и зову героев. Простите, я действительно плох в этом. Я даже не настоящий линчеватель. — Изуку даже немного попятился от справедливого замечания. — Нет, нет, ты хорошо справился. — Женщина попыталась успокоить его, на что Изуку неуверенно улыбнулся. Не было ничего хорошего. — Хмм, здесь должно быть что-то, что можно использовать… — Пробормотал мальчик. — Может, какая-нибудь веревка? О, я могу разорвать эту футболку на полоски. Вероятно, это не остановит надолго, но, надеюсь, полиция прибудет раньше, чем это станет проблемой… Женщина уставилась на линчевателя, пока он связывал Крота настолько крепко, насколько мог. — Эм, мне нужно что-нибудь сделать? — Неуверенно произнесла спасённая. — Будет замечательно, если вы позвоните в полицию, после того как я уйду. — С нервной улыбкой произнес Изуку. — То есть, я хочу сказать, вам, вероятно, следует остаться здесь, чтобы вы могли объяснить, что произошло! Потому что в противном случае полицейские, возможно, не смогут арестовать этого парня, но если он начнет приходить в себя, вам, вероятно, следует бежать! Женщина кивнула, и Изуку ухватился за пожарную лестницу. Мидория не хотел, чтобы ей пришлось ждать слишком долго, что, вероятно, и произойдет, если он просто выйдет на улицу. — Постой! Изуку остановился, все еще держа руки на пожарной лестнице: «Да? Вы ранены? Вам нужно оказать первую помощь?» Женщина покачала головой: «Нет, ты просто не назвал свое имя линчевателя. Как мне тебя называть, Зеленый парень?» — Как хотите. Мне все равно, как меня называют, я просто хочу помогать людям. — Изуку пожал плечами. С этими словами мальчик развернулся и вскарабкался по пожарной лестнице. Когда он добрался до крыши, увидел, как женщина достает свой телефон, так что все было нормально. Вероятно, ему следует попытаться добраться домой по крышам, чтобы не столкнуться с полицией, которые будет въезжать в переулок. Он никогда раньше не прыгал по крышам. Это же не может быть слишком сложным, верно? Изуку попятился и разбежался, готовясь к прыжку, но только с визгом шарахнулся назад, когда добрался до края крыши. Мальчик попытался успокоить дыхание. Это… намного страшнее, чем он думал. Можно попробовать еще раз, но… совсем не хочется. В любом случае, лучше не пытаться снова, потому что, если он прыгнет и в конечном итоге упадет, все подумают, что это самоубийство, а это разрушило бы весь смысл его линчевательства, который заключался в том, чтобы никто не пострадал, от того, что он умер. Изуку решительно кивнул, нашел другую пожарную лестницу, которая вела в соседний переулок, и спустился вниз. Затем мальчик опустил капюшон, снял защитные очки и направился домой, морщась от боли, когда адреналин окончательно спал. Оказывается, ему было чертовски больно. На сегодня стоит закончить. Он не сможет бежать достаточно быстро, чтобы помочь кому-либо в таком состоянии. Хорошо, что у него уже была практика лечения собственных травм.

***

Хина Ю улыбнулась, наблюдая, как линчеватель исчезает, и набрала номер своего босса. Через минуту обязательно позвонит в полицию, но они попросят оставаться на линии, пока кто-нибудь не приедет, а женщина не хотела ждать, чтобы сделать этот звонок. — Ю? Зачем ты звонишь мне в три часа ночи? — У меня есть заголовок на завтра! — Что? Что случилось? — Я в порядке, не волнуйся, меня только что спас новый линчеватель. Похоже, он только начинает, так что я уверена, ни одна другая газета о нем еще не писала. Паренек сказал, что часто приводит героев на место преступления, которые в противном случае были бы упущены из виду, и он очень милый и нервный. Думаю, он может быть подростком. — С усмешкой произнесла журналистка. — Правда? — Голос ее босса звучал гораздо бодрее. — Это точно заголовок.Может, не для первой полосы, но определенно цепляет. Подготовь мне статью к утру, и мы разместим ее на веб-сайте. Если она наберет достаточное количество просмотров, я дам добро на дополнительные исследования, и к концу недели мы подготовим полноценную статью. Как зовут твоего линчевателя? Хина нахмурилась. Парень сказал, что не имеет ничего против Зелёного Парня, но такое имя не разойдется по газетам. Ей нужно что-то более яркое, что-то такое, что вызывало бы у людей любопытство, когда они видели это в заголовке. Ну, он был зеленым, и ему, похоже, было все равно, как его называют люди, так что… Виридиан.— Произнесла она. — Давай назовем его Виридиан.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.