Животная диета

      Скучающе листая книгу в библиотеке, словно предмет в её руках – самая бесполезная вещь в этом мире, девушка пыталась сосредоточиться на тексте. Но хоть глаза и скользили по знакомым буквам, уловить суть написанного и запомнить хотя бы одно слово было просто невозможно. В голове вампирши стояла лишь одна картина: человек, понимающий, что столкнулся с чем-то необычным, сверхъестественным, необъяснимым с его точки зрения, осознавал, что именно существо перед ним решит дальнейшую судьбу. Юноша, который знал лишь свой родной язык и, тем не менее, владел каким-никаким английским, молил о том, чтобы ему сохранили жизнь, перескакивая каждый раз с ломаного английского на родной. И как бы Хелен не хотела выполнить его желание, оставаться голодной – та ещё пытка. Да и глупо она будет выглядеть в глазах остальных в клане: помиловала человека из-за жалости. Но вампирша понимала, что парень все равно не жилец. Ему известна страшная тайна, и единственный его исход – смерть. Так почему бы не совместить неизбежное с полезным?       А вот сестра таких мучений Хелен не понимала. А Хелен не могла понять девушку в ответ. Их младшего братца, которому едва исполнилось семь, убили вампиры прямо на их глазах. Теперь во всех, кого Хелен убивала, девушка видела младшего брата, а вот двойняшку это совсем не смущало. Анна вообще смутно помнит Генри, пока у самой Хелен оставалось куда больше воспоминаний из ее человеческой жизни. Иногда вампирша размышляла: забудь она все, легче бы ей сейчас жилось?       Захлопнув нудную книгу, девушка поднялась и тут же поставила ее на место, чувствуя на себе любопытный взгляд двойняшки. Вернув свое внимание листам бумаги, в которых она усердно ковырялась по поручению Кайуса, Анна, не поднимая головы, все же поинтересовалась:       – Вновь внутренние терзания?        – Ничего не меняется, – Хелен грустно улыбнулась, прогоняя образ Генри из своей головы. К сожалению, как точно выглядело лицо мальчика девушка уже забыла, но она помнила тот страх.... – Ты же знаешь.       – Честно, – Анна лишь качнула головой. Эти мучения сестры казались ей глупостью, с которой она живет после обращения, – не вижу проблемы. Этим лишь ты уничтожаешь себя.       – Думаешь, что я сама не понимаю? – хмыкнула Хелен. Это раздражало.       Анна частенько заводила подобные разговоры, намекая, что страдания ее двойняшки – пустая трата времени. По человеческим меркам Генри умер давно, и стоило бы его отпустить, не замечая в каждом испуганном из-за вампиров человеке младшего брата. Но как бы Хелен не старалась, она не могла не вспоминать мальчика. Сейчас бы он был пожилым мужчиной, возможно женатым, со взрослыми детьми и с милыми внуками, которых любил бы всей своей душой. Но Генри давно не было в живых, а его сестры навечно застряли в телах, на вид даже слишком, молодых девушек, обязанных работать на могущественный клан и питаться людьми, убивая их так, как один паршивец убил их брата.       Решив, что споры с сестрой – бесполезная трата времени, Хелен, как и намеревалась ранее, вышла из библиотеки. Сегодняшний день близился к концу, но у девушки была впереди целая ночь, которую она планировала провести в своей комнате, рисуя очередную картину. У членов клана Вольтури всегда имеются какие-то дела, но и свободного времени их не лишали. Никому не жалко выделить хотя бы один час из двадцати четырех раз в день. Все равно жизнь бессмертного была длинной, и многое успеется за это невероятно огромное время. Но это не значит, что было позволено расслабляться. Даже в этот крохотный час тебя могут дернуть. И, наблюдая, как Деметрий шел ей на встречу с абсолютно бесстрастным выражением лица, Хелен поняла, что не просто так. Видимо сегодня тот самый случай.       – Аро ожидает тебя, – сказал он, стоило ему оказаться слишком близко. Девушка лишь кивнула в ответ.       Теперь же вампир вел ее в просторное помещение, где главы клана обычно принимали «гостей». Но не человеческих, ведь тот зал, что предназначен для обеда, имел специальное отверстие в середине комнаты, дабы успешно избавляться от тел. Именно там, как казалось Хелен, стены впитали этот аромат крови, именно там он стоял сколько бы времени после трапезы не прошло. Девушка нередко бывает в так называемой столовой, но, как ей казалось, это место – ее персональный ад.       Только вот вампирше не было ясно, что от нее понадобилось Аро. Вероятно, прибыл какой-то преступник, из которого было необходимо вытащить какие-то сведения? Сила, имеющаяся у Хелен вполне для это подходила, но с подобным часто справлялась и Джейн. Боль, которую она вызывала в теле, с легкостью открывала рот молчаливым вампирам, ведь им так хотелось прекратить эти пытки. Хотя Аро любил веселье и эксперименты. Не зря же он принял Хелен и ее сестру в клан. Ему нужны существа с хорошими дарами, чтобы укрепить свою мощь, вызвать уважение и страх среди остальных вампиров. И вряд ли он бы принял кого-то к себе, чтобы его дар просто пылился в одном из углов замка.       Массивные двери распахнулись с неприятным скрипом, и свет из ламп в зале ударил по глазам. Первые, кого заметила Хелен были конечно же главы клана. Но даже не сводя с них взгляда, девушка могла видеть нескольких других вампиров. В помещении витал незнакомый запах: какой-то неизвестный Хелен вампир находился здесь. Девушка сразу же прошла к Аро, который расположился на одном из тронов: в середине. К подобному привыкли все: глава клана практически всегда требовал руку, прикоснувшись к которой, он мог узнать все мысли, которые только были в вашей голове.       Закончив с этим маленьким обрядом, он приказал ей присоединиться к остальным. Кивнув, Хелен встала с другими вампирами, разобрав, кто же здесь все-таки находился. Взгляд молниеносно пробежался по маленькому ряду бессмертных, заметив Сантьяго, который был выше всех присутствующих, Луизу – девушку, с которой Хелен общалась куда лучше, чем с остальными, и дар которой заключался в создании слуховых и зрительных галлюцинаций, что хорошо помогает отвлечь врага, и ещё один паренёк, имя которого вампирша не знала. Буквально через секунду к маленькой группе вампиров присоединился и Деметрий.       Девушка обратила внимание на силуэт с противоположной стороны. Там находилась женская фигура не особо высокого роста. Это та вампирша, чей запах Хелен уловила ранее.       – Приятно, что все, кого я вызвал, в сборе, – начал Аро, хлопнув в ладоши и отходя от трона. – Сегодня нас посетила милая Жаклин, – мужчина кивнул в сторону силуэта. – И сообщила о страшном преступлении, которое не осмеливаются совершить даже самые рискованные вампиры! Объясни им, милая.       Девушка, названная Жаклин, сделала шаг вперед. Хелен моментально отметила её кудрявые темные волосы, и белую, как у всех вампиров, кожу. Подняв свои алые глаза, вампирша посмотрела на каждого из членов клана.       – Я видела бессмертного ребенка, – не стала церемониться гостья, перейдя сразу к сути.       Это удивило Хелен. Не контролируй она сейчас выражение своего лица, то глаза бы давно распахнулись, а нижняя челюсть упала на пол. Всем давно известно, что превращать детей в вампиров было опасно, ведь маленькие создания не могли контролировать свою жажду и хранить тайну о существовании кровопийц в секрете от людей. За это уничтожались и создатели, и дети, а также те, кто знал об этом преступлении и скрывал его. Кто сегодня осмелится обращать ребенка? Удивительная наглость. Насколько нужно быть глупым, чтобы решиться на подобное?       – Знаешь ли ты, кто его создатель? – задал вопрос Аро, хотя ему уже было известно все, что видела и думала девушка.       – Нет, но у меня есть предположение.       – Нам необходима точная информация, – заговорил Кайус, который наблюдал за происходящем со своего трона. Хелен обратила на него внимания. Этот мужчина заговорил с ней лишь единожды, приказав в тот момент уйти с дороги. – Чего стоят твои догадки?       – Я не встречала на своем пути ни одного вампира, лишь клан, от которого держала путь.       – Что за клан? – строго спросил Кай. Аро вдруг слабо улыбнулся.       – Каллены.       – Ох, – голос главы Вольтури был расстроенным, но слышалось в нем что-то странное. Некое веселье. – Я не был бы в этом уверен. Глава этого клана – Карлайл – хорошо нам знаком. Ему известны все законы вампиров, и что следует за их нарушением. К тому же, как мы могли заметить, он совершенно не из тех, кто стал бы обращать других из собственных прихотей. Верно?       Мужчина посмотрел на остальных лидеров, возвышающихся на своих тронах. Кайус коротко кивнул, как и Маркус, которому, как казалось Хелен, было совершенно все равно на происходящее вокруг.       – Тем не менее, это были единственные вампиры, которых я встретила в той стороне, – объяснила она, после чего на секунду задумалась. – Но я уловила слабый аромат других вампиров. Этот запах среди Калленов мне не встречался. Возможно, что это были создатели ребенка.       – Не исключено. Что ж, дорогая Жаклин, тебе ведь известно, что бывает с теми, кто приносит нам ложную информацию?       – Да, – спокойно ответила девушка, но Хелен заметила быстро промелькнувшую эмоцию на ее лице.       Аро наконец обратил свое внимание на тех, кого здесь созвал. Повернувшись в их сторону, мужчина сделал шаг вперед, становясь ближе к вампирам. Делал он это специально медленно, пользуясь человеческой скоростью. Наблюдая за всем этим, Хелен пыталась понять, что же от нее требуется. Найти ребенка? Отыскать и уничтожить создателя? Маловероятно, что девушку пригласили послушать эту невероятную историю просто так. Такого не бывает. По крайней мере у Вольтури.       – Итак, – Аро вновь повеселел. – Приказываю вам отправиться к клану Калленов и узнать, причастны ли они к данному преступлению. Я, конечно, не верю, что мой давний друг Карлайл, которого я так прекрасно знаю, способен на такое унизительное преступление, но мы должны убедиться в этом окончательно. Буду признателен, если вы постараетесь запомнить каждого члена данного клана, и разузнаете их способности. Но не надейтесь, что они покажут их вам.       – Вероятно, что мы вернемся ни с чем, – Деметрий осмелился прервать лидера Вольтури.       – Естественно. Это не ваша основная задача, но выполнение этой миссии также приветствуется. Ваша цель – это разобраться, замешаны ли в этом Каллены. Главным назначаю Деметрия. Если у него появятся подозрения, что клан действительно мог создать бессмертное дитя, то он позволит воспользоваться Хелен своим даром.       Теперь ей было ясно свое присутствие здесь. Конечно. Ее силы были полезны для такого рода заданий, ведь, окунувшись в блаженное чувство, люди не задумываются над сказанным, и часто могут выдать свои самые сокровенные тайны. Но бывало и такое, что это не работало. Поэтому Джейн в таких случаях была в выигрыше: чаще всего вампиры сознавались в содеянном или делились информацией в надежде, что ужасная боль по всему телу, которую вызвала маленькая вампирша, после этого закончится. Хотя имелись и такие, кому язык не развязывала даже подобная пытка.       – Если Каллены здесь не причем, то Хелен и Луиза могут возвращаться в Вольтерру, а вот Деметрий и Сантьяго должны будут найти ребенка и уничтожить его. То же самое касается и его создателя.       Каждый представил себе то, чем им придется заниматься в ближайшее время. Хелен отметила, что в ее жизни теперь появилось хоть какое-то разнообразие.       – Можете идти.       Вампиры покинули зал, пройдя в темный коридор. Каждый из них вновь вернулся в мир своих дел, и будет находиться в нем до того момента, пока не наступит время отправляться. А это будет с минуты на минуту. В таких случаях не принято терять драгоценное время. Мало ли что может начудить неконтролируемое бессмертное дитя и его глупый создатель?       Стоило Хелен сделать несколько шагов, как ее мгновенно догнала Луиза, поравнявшись с девушкой. Вампирша, ухмыльнувшись, поинтересовалась:       – Ну что, рада?       – Чему? – хмыкнула Хелен.       – Тому, что наконец покинешь пределы Вольтерры. Ты ведь находишься в городе с самого присоединения в клан, если не ошибаюсь.       – Не ошибаешься.       – К тому же, насколько мне известно, клан Калленов находится в Америке. А ты оттуда, верно?       – Все так.       – Мечтаешь вернуться на родину?       – Хотелось бы, конечно, посмотреть на места, в которых я выросла, – и в которых умер Генри. Но эти слова Хелен произносить не собиралась. – Честно, я мало что помню оттуда.       – Вот она – проблема человеческой памяти, – фыркнула Луиза, закатив глаза. – Я обратилась в родной стране, и провела там два столетия перед тем, как присоединиться к Вольтури. Поэтому и запомнила все до мельчайших подробностей.       Хелен кивнула. Ее, если честно, мало интересовали воспоминания Луизы, но если она об этом скажет, то вампирша начнет надоедать еще сильнее не переставая. Заставить замолкнуть эту женщину – та ещё задачка. К сожалению, этого никто не мог сделать, когда они отправились, чтобы разобраться с преступлением, где причастность клана Калленов, по мнению Аро, была маловероятна.              

—

      – Эти вампиры будут здесь с минуты на минуту, – слегка взволнованно предупредила Элис. Девушка никогда не видела их, поэтому предугадать, чем закончится эта встреча – тяжело.       – Нам невероятно повезет, если это будут не Вольтури, – сказал Карлайл, делая шаг вперёд. Именно глава будет разговаривать от имени клана в случае, если это будут действительно они. – В чем я крайне сомневаюсь.       – Жаклин увидела Лилиан, – голос Джаспера был сухим. Уитлок выглядел спокойно, но лишь Эдвард знал, что происходит внутри него. Парень с самого начала знал, что эта маленькая девочка может привести их всех к уничтожению. Стоило разобраться с ней куда раньше. – Единственное, что ей оставалось – сообщить о преступлении.       – Но она ведь не знала про то, что Лилиан – наш ребенок, – Розали была раздраженной и нервной. Если после смерти девочки она долго горевала, то теперь лишь злилась, еле сдерживая себя, чтобы не наброситься на всех, кто попадет в ее поле зрения. – К тому же мы сожгли тело около того леса, и это, прошу заметить, намного дальше, чем находимся мы.       Эмметт поднялся с дивана и, оказавшись рядом со своей женой, заключил ее в объятия. Это мало успокаивало, но она все равно уткнулась носом в его грудь.       Придется встречать незваных гостей дома так, чтобы им не было известно о способностях Элис видеть будущее. И что «гостей» вовсе не ждали.       – Только вот здесь не обитают вампиры. Лишь мы, – отметил Эдвард.       – Кто угодно может пробегать поблизости, – Эсме улыбнулась. Даже в таких ситуациях она старалась не унывать. – Скажем, что какие-нибудь кочевники могли совершить преступление.       – Тихо! – прошипела Элис. – Еще пару минут. Лучше вам разойтись по всему дому, а не толпиться в одной комнате.       Каждый послушался девушку. Карлайл поднялся в свой кабинет, Эсме присела на диван, уткнувшись в книгу, Джаспер подошел к окну, Розали с Эмметтом поднялись в свою комнату, наслаждаясь объятиями, а Элис с Эдвардом, оказавшись в коридоре, вели какой-то немой диалог, содержимое которого было известно лишь им двоим.       По какой-то причине эти две минуты тянулись слишком долго. Каждого из Калленов происходящее тревожило, ведь они не знали, что из этого получится. Если это действительно Вольтури, то нужно будет постараться, чтобы обхитрить их. Но, вероятно, это будет легче, ведь Лилиан была уничтожена, а значит не представляла опасности для сохранения тайны.       Роуз отстранилась от Эмметта, когда услышала шаги. Они были снаружи, но даже так вампирский слух позволял уловить и понять, что гостей было несколько. Их было пятеро, как и предупреждала Элис. Каждый в доме напрягся, но с места не сдвинулся до того момента, пока в дверь не постучали. Теперь же все спустились в гостиную, зная, что пришедшим вампирам об этом прекрасно известно, ведь слух у них ни капли не хуже. Карлайл тем временем, не теряя ни секунды, уже открывал незнакомцам дверь. Каллены внимательно слушали.       – Чем могу быть полезен? – поинтересовался мужчина.       Карлайл скользнул взглядом по гостям. Они были в знакомых темных накидках, и у каждого сияло украшение в виде цепочки с кулоном, на котором изображена буква «V».       – Мы бы хотели провести с вами небольшую беседу, – клан Калленов услышал голос молодого парня, но вампиры не имели представления, как он выглядел. – Дабы убедиться в вашей непричастности в одном преступлении, о котором было доложено Вольтури.       – Конечно, – Карлайл кивнул. – Мы расскажем вам все необходимое. Можете проходить.       Шаги прибывших из клана Вольтури вампиров был не слишком то и торопливым: они не спеша вошли внутрь дома, где располагались Каллены, и Карлайл указал им на гостиную. Стоило им войти внутрь, как каждый начал осторожно изучать гостей взглядом. Первым, вероятно, главным в данной пятерке, был высокий парень со светлыми волосами. Розали подумала, что он, вероятно, как и она, был неплох собой еще будучи человеком. Следом за ним в гостиной оказалась девушка, лет которой на вид было около семнадцати-восемнадцати, если не меньше. Стоило лишь гадать, в каком возрасте ее обратили, ведь бывает и такое, что человек выглядит куда моложе, чем ему есть на самом деле. Темные волосы незнакомки были аккуратно собраны в низкий пучок, а ее взгляд бегал по каждому из Каллену, оставаясь на глазах членов клана дольше, чем на остальном. Рядом с ней шла другая девушка такого же роста, но это было единственным, что объединяло этих двух. Вторая же была словно противоположностью первой. Кроме первой троицы внутрь проскользнули двое парней: один выглядел невероятно мощно из-за своего роста и мышц, но последний был похож на безобидного юнца.       – Приятно встретить давнего друга Аро, – первый парень улыбнулся, скользнув предварительно взглядом по всем Калленам. Вампир стал перечислять всех по порядку, начав с себя: – Думаю, что стоит представиться. Меня зовут Деметрий. Остальные члены Вольтури: Хелен, Луиза, Сантьяго и Камиль.       – Мое имя, – глава Калленов решил также представить свой клан, – как вам известно, Карлайл. А это моя семья: Эсме, Эдвард, Розали, Джаспер, Эмметт и Элис.       Хелен нахмурилась. Что только что сказал этот мужчина? Семья? Как считала девушка, такое слово для вампиров – страшный или желанный сон. Но никак не реальность. Ее семья давно умерла: и муж, которого девушка терпеть не могла, и ребенок, погибший сразу после рождения, а также ее родители и младший брат. А свою сестру-двойняшку спустя столько лет тяжело считать родной. Девушки слишком сильно отдалились, заводили разговор максимум раз в неделю, поддерживая иллюзию не чужих друг к другу людей.       Пытаться найти сходство между Калленами было глупо: все они были разными, и возможно такие вещи, как цвет волос мог бы намекнуть на родство кого-то из них, но что-то Хелен подсказывало, что кровные узы их совершенно не связывали. Одна из них, названная Элис, была меньше всех и имела странную внешность, парень по имени Эмметт был высоким, больше похожим на Сантьяго: такой же большой и мускулистый. А вот вампир, которого представили, как Джаспера, был еле заметным: что-то заставляло Хелен упускать его из виду. Но девушка все равно успела заметить его пугающе холодный взгляд и уродливые шрамы на лице, так и кричащие, что переходить ему дорогу точно не стоило. Вряд ли те, кто оставили укусы на его теле до сих пор ходят по земле. Все Каллены были разными, и связывал их лишь цвет глаз.       Именно этот цвет глаз у вампиров девушка видела впервые. Она знала, что он может меняться в зависимости от жажды: чем голоднее вампир – тем темнее глаза. Но цвет Калленов… Видимо у Хелен не имелось столько знаний о тех, в чье число она входит, раз не способна ответить на свои вопросы.       – Что же привело вас в эти края? – Карлайл был серьезным, тем не менее пытался сохранить доброжелательный вид. – О каком преступлении шла речь?       – Одна девушка, что находилась у вас в гостях недавно, сообщила, что видела бессмертного ребенка, – ответил Деметрий, не оттягивая момент.       Хелен постаралась внимательно изучить реакцию каждого, но не заметила чего-то особенного. Лишь Эсме была удивлена больше остальных. Деметрий, как и остальные члены Вольтури, также пытались поймать больше деталей. Они также не забыли о просьбе Аро осторожно разузнать о способностях вампиров в клане Каллен, если появится такая возможность. Но все, в том числе и лидер Вольтури, понимали, что вероятность успеха была крайне мала. Только глупец будет расхваливать свой дар, выставляя его на показ всем подряд, тем более членам Вольтури. Ведь всем известно о том, что Итальянский клан весьма заинтересован в способных существах, дабы поддерживать и лишь увеличивать свою мощь.       – Она, конечно, не говорила, что члены вашего клана могут быть создателями этого дитя, однако вы – единственные, кто встречался у нее на пути за последнее время.       – Я вас понял, – выслушав Деметрия, Карлайл кивнул, сохраняя спокойное выражение лица. – Я очень обеспокоен этой новостью, ведь это может поставить под угрозу как наш клан, так и секрет вампиров в целом. Вам неизвестно, что сейчас с этим ребенком?       – Мы наткнулись на пепел. Пахло вампиром.       – Надеюсь, что это то дитя, – тихо прошептал Каллен.       – И мы на это также надеемся, – Деметрий дернул уголками губ, вызывая на своем лице подобие улыбки. Перед тем, как посмотреть на Хелен, он предупредил: – Думаю, что вы не будете против, чтобы мы задали пару вопросов одному из членов вашего клана.       Карлайл согласился, а Хелен же, чувствуя, как Деметрий бросил на нее короткий взгляд, сделала вдох. Теперь в дело вступала она.       Ее задача – найти самого уязвимого из всех. Тяжело предугадать, кто из них точно не сможет противостоять ее дару, но девушка поняла сразу, что влиять на мужскую половину этого клана – гиблое дело. Все они были слишком пугающими и веяло от них какой-то опасностью. Хелен уверена: не будь рядом Деметрия, Камиля и Сантьяго, ее голова и голова Луизы точно бы рассталась со своим телом за долю секунды. Поэтому она перешла к женщинам. Их было всего трое: Эсме, Элис и Розали. Эсме выглядела слишком безобидно, но жизнь научила Хелен тому, что не стоит верить милой оболочке. Элис была также маленькой, но ее хитрый взгляд слегка вгонял вампиршу в ступор. Эта низкая девушка явно была не так проста. А вот Розали похожа на противоположность Эсме. Хотя бы внешне. Высокая, светловолосая, имеющая удивительно холодный взгляд. Хелен считала, не будь она Вольтури, холод сменился бы вызовом.       Девушка сделала выбор. Поговорит с Розали. Ну, а Эсме будет запасным вариантом, если что-то пойдет не так.       Ощутив, что ее буравят внимательным взглядом, Роуз пыталась разыскать источник раздражителя, и стоило ей столкнуться с красными, как человеческая кровь, глазами, по телу вдруг растеклось неизведанное ранее чувство: настолько желанное и удивительное. Хейл не знала о подобном не будучи человеком, не будучи вампиром.       Семья бросила на Розали обеспокоенный взгляд: девушка дернулась, сделала шаг назад, едва не рухнув. Стоявший неподалеку Эмметт бросился к вампирше, подхватив ее. Теперь Хейл, крутящаяся во все стороны на его руках, бегала пустым взглядом по комнате, приоткрыв рот, хватая им воздух, словно его ей совершенно не хватало. И не важно, что вампирам он не нужен в принципе.       Хелен чувствовала, как на нее кто-то смотрит. Эдвард Каллен. Он словно знал, что она вытворяла, что может ее дар и какая опасность вампирам из-за этого грозит. Но ей было все равно. Сейчас задача девушки – выполнить свою работу и вернуться обратно в Вольтерру.       «Начать спрашивать или надавить посильнее?» – не могла решиться Хелен. Поразмыслив около секунды, вампирша все же решила устроить небольшой допрос, но вдруг вмешалась обеспокоенная Эсме.       – Что вы делаете? – воскликнула она, и на ее лице можно было заметить боль, словно Розали сейчас пытали, а не вызывали у нее необъяснимое удовольствие.       – Свою работу, – голос Деметрия был слишком строгим. Даже в пределах замка девушка еще не видела вампира таким. Он кивнул: – Продолжай, Хелен.       Она вернула внимание Розали, контроль над которой слегка поубавился, стоило девушке отвлечься. Чуть нахмурившись, вампирша вернула свое влияние на Хейл, и задала первый вопрос, надеясь, что он не останется проигнорированным:       – Тебе известно что-либо об этом бессмертном ребенке? – наконец заговорила Хелен. Она звучала слишком безобидно, и кто мог подумать, что обладательница столь милого голоса является членом могущественного вампирского клана.       Девушка ждала. Ее «жертвы» не всегда отвечают сразу, так как они бывают заторможенными, наслаждаясь сладкими ощущениями, что дарил им дар вампирши. Хелен лишь надеялась, что случайно не перестаралась: если повлиять на кого-то слишком сильно, он вряд ли услышит или хотя бы поймет, что ты ему сказал. Но, кажется, у девушки вышло неплохо, так как ей в глаза бросилось то, что Розали медленно начала открывать свой рот.       – Не-е-т, – протянула Хейл, и Хелен была готова поклясться, что взгляд вампирши стал более осознанным.       «Недостаточно стараюсь?» – раздражение внутри Вольтури начало разрастаться, растекаясь по телу. Она не могла понять в чем дело. Надавив на Хейл посильнее, девушка задала тот же самый вопрос.       – Не знаю, – прохрипела Розали, едва не свалившись с рук Эмметта. – О ребенке… не знаю.       Поджав губы, Хелен попыталась понять, стоит ли ей попробовать перейти к запасному варианту, как заметила кривую улыбку Эдварда. Каллен словно насмехался над ней. Внезапно внутри девушки вспыхнула злость. Неужели этот вампир как-то мешал действию ее дара? Или кто-то другой из клана? Маловероятно, но тогда почему этот наглец так улыбался? По выражению его лица было ясно: он просто потешается над ней!       Резко разорвав какой-либо контакт с Розали, из-за чего та от неожиданности рухнула на пол и издала болезненный стон, вампирша направила все свои силы на ничего не подозревающую Эсме, которая с паникой смотрела на поднимающуюся с пола девушку. Каллен вдруг охнула и пошатнулась, едва сохранив в себе силы не упасть назад. Не удивительно, так как Хелен еще не слишком старалась. Клан, поняв, что теперь объектом внимания Вольтури стала другая, посмотрели на Эсме. Стоявший рядом с ней Эдвард, которого Хелен хотела ударить со всей силы, поддержал ее, чтобы та не падала, как Розали.       – Скажи мне, что тебе известно о бессмертном дитя?       В ответ лишь тишина. Вампирша решила увеличить силу действия, как Эсме, скривившись, словно слова давались ей с огромной трудностью, вдруг ответила:       – Ничего.       – Уверена?       – Да.       – Подумай хорошо, – Хелен не отставала, продолжая надоедать Калленам. – Возможно ты видела кого-то подозрительного? Чувствовала чей-то запах? Слышала детский голос?       – Никого… нет, не слышала…       – Вероятно была чья-то смерть, и дело явно рук вампира?       – Не… было, – Эсме вновь скривилась, словно хоть и чувствовала то, что с ней делает Хелен, но все же осознавала происходящее.       Поджав губы, вампирша тихо хмыкнула, и отстала от Каллен. Та, громко выдохнув, схватилась за голову, не понимая, что с ней только что творилось. Деметрий, наблюдавший за всем этим, внимательно анализировал услышанное, делая свои выводы. Слабо улыбнувшись, он взглянул на усталого Карлайла, дружелюбно сказав:       – Благодарим ваш клан за содействие. Мы узнали все, что требовалось.       – Рады были вам помочь, – Каллен кивнул. Хотя все понимали, что радостного здесь было мало. Скорее каждый только и делал, что мечтал о том, как Вольтури отсюда уйдут, ну или же как голова Хелен слетит, громко падая на пол.       К счастью для клана, Вольтури все же покинули этот дом. Вероятно мало кто остался довольным: было бы куда проще, найдись преступник слишком было. Но самая разочарованная и злая была Хелен. Она своими глазами видела, что с ее даром что-то не так: Каллены, на которых была опробована ее сила, оставались слишком осознанными. Возможно кто-то вмешался? К примеру тот же Эдвард, бросавший в девушку насмешливые взгляды? Вампирша не знала, но ей было известно одно: она явно осталась недовольной.       Но все же ей было над чем поразмыслить. И даже не о ее сверхъестественных возможностях.