A Battle Unwon, A Life Unlived

Первую ночь своего путешествия они провели под открытым небом, где-то в Пальцах. Они приземлились на каменистом берегу, и их драконы, несомненно, были так же рады отдыху после целого дня полета, как и их наездники. Лейна давно не летала целыми днями и чувствовала это всем телом. Конечно, оно не поблагодарило бы её за то, что она спала не на кровати, но она справится. Она улыбалась, наблюдая за тем, как её брат суетится вокруг их импровизированного лагеря, расставляя вокруг них драконов, чтобы обеспечить им защиту на ночь. Пришлось изрядно повозиться, чтобы расположить настоящую гору, которой был Вхагар, так, как он хотел. Несмотря на то что они были родными братом и сестрой и оба хорошо путешествовали, она никогда не ездила с ним на драконах на ночь. При всем её возрасте муж оставался единственным мужчиной, с которым она когда-либо делила лагерь. До сегодняшней ночи. Она не могла быть более благодарна брату. Она не позволила Деймону быть с ним слишком суровым, когда они присоединяется к нему. Следующую ночь они проведут в Белой Гавани, надеясь узнать, куда им следует отправиться за Деймоном. Если же никаких вестей не будет, им придется решать, отправляться ли в Винтерфелл или дальше на север, к Последнему Очагу. Последний вариант казался более вероятным. Еще до отъезда из Дрифтмарка они решили, что в Последний Чертог скорее всего перебрался Деймон, хотя сейчас он мог быть где угодно в Даре. Когда на следующее утро они взлетали, Лейна пообещала себе, что обязательно расскажет брату, прежде чем они покинут Белую гавань. Они не раз облетали портовый город, чтобы определить лучшее место для посадки своих драконов, и в конце концов сочли городскую крестную рощу достаточной. Снизу доносились крики, когда они спускались в древний форт с наступающей темнотой. Когда они спустились с драконов, держась вне зоны досягаемости когтей и хвостов, их ждал человек. На лице Лейны появилась ухмылка. Так он, несомненно, думал. Он поприветствовал их, когда они наконец подошли к ним. –Добро пожаловать в Волчье логово, ваши милости. Я сир Мортимер, главный тюремщик и кастелян. - Брови Лейны вскинулись. Начальник тюрьмы? Возможно, не лучшее место для посадки. Лейнор, как всегда более разговорчивый, ответила ярко. –В ваших милостях нет нужды, мой добрый человек. Я - сир Лейнор Веларион, а это моя сестра, леди Лейна Веларион. Мы приехали на север, чтобы присоединиться к принцу Деймону в его походе в Дар. Мы хотели бы провести ночь в городе, прежде чем лететь дальше. Ответ вряд ли заставил мужчину отказаться от поклонов и почтения, но он все же повернулся, чтобы вывести их из форта в город, где к ним уже спешили стражники в цветах дома Мандерли. Когда они подошли к ним, их предводитель тоже поклонился, и Лейне пришлось сдержать ухмылку, когда он заговорил. –Ваши милости, добро пожаловать в Белую Гавань. Лорд Мандерли просит вас присоединиться к нему в Новом замке. Их поправил тюремщик, его тон был превосходным. –Это сир Лейнор Веларион и леди Лейна Веларион. - Лейне пришлось крепко зажмуриться, когда она склонила голову в знак приветствия. Тем не менее Лейнор приветливо улыбнулся им всем. –Спасибо за радушный прием. Мы будем рады встретиться с лордом Мандерли. И вот их повели к Новому замку по хорошо вымощенной и освещенной ступенчатой дорожке. Лейна шла бок о бок с братом, на её лице играла довольная улыбка. Похоже, удобная постель в эту ночь была обеспечена. Их объявили во дворе тритонов, где лорд Мандерли радостно приветствовал их. –Добро пожаловать в Белую гавань, милорд, миледи. Ваше присутствие на Севере очень желанно. Мы очень благодарны за вашу помощь. На лице Лейнора все еще играла улыбка, когда он отвечал на приветствие. –Спасибо за столь теплый прием. Мы приехали, как велел мой добрый брат, принц Деймон. Лорд Мандерли кивнул, в его выражении появилась серьезность. –Да, конечно. - Он сделал небольшую паузу. –Хотя должен признать, что я в замешательстве. Лорд Старк в своем послании упоминал, что мы можем ожидать еще одного дракона, а теперь их уже два. О. В теле брата, стоявшего рядом с ней, появилось напряжение, и чувство вины снова начало грызть Лейну изнутри. –Мой добрый брат, скорее всего, не хотел давать лишних обещаний. Были сомнения, что его жена и Вхагар смогут приехать. - Он повернулся к ней, его глаза были острыми и полными молчаливого обвинения. Лорд Белой Гавани очень извинялся. –Очень жаль, что час вашего прибытия слишком поздний, чтобы как следует попировать. Лейна воспользовалась представившейся возможностью скрыться от глаз брата. –Возможно, это и к лучшему. Мы очень устали после долгих дней пути и, вероятно, будем не самой любезной компанией. - Её смех был легким и воздушным. –Мы также не взяли с собой одежду, подходящую для пира. Наши родители вряд ли простят нас, если мы опозорим их неподобающим нарядом. Лорд Мандерли кивнул в знак понимания и принялся звать слуг. –Разумеется. Палаты были приготовлены для вас. Пожалуйста, позвольте моим слугам указать вам дорогу. Её улыбка была полна благодарности. –Благодарю вас, милорд. Брат не менее напряженно следил за тем, как их вели. Когда они расстались перед отведенными ей покоями, она повернулась к нему с притворным блеском в глазах. –Я хотела бы поговорить с вами сегодня вечером, после того как мы освежимся. Вы не против? Вы придете? Простишь ли ты меня? Лейнор прикусил губу и нахмурился. –Если я не слишком устал. Она нахмурилась и прикусила губу, когда за ней закрылась дверь, а в животе у неё заклокотало чувство вины. Потерявшись в своих мыслях, она едва не выскочила из кожи вон, когда появились слуги с ведрами горячей воды для ванны. Ей бы это не помешало. Лейнор подошел к ней, когда она расслаблялась после ванны, и от этого ей стало еще хуже. Он с невозмутимым видом вошел в комнату. –Я так понимаю, Деймон действительно собирается меня убить? –Не говори так! - Она вскочила со своего места и уставилась на него. –Я не позволю ему обвинить тебя! Я все равно собиралась сказать тебе об этом до того, как мы отсюда уедем. –Что на самом деле говорится в послании Деймона? Она зашаркала ногой по полу и виновато опустила взгляд, краска прилила к щекам. –Он просил Морского Дыма или Мейлис присоединиться к нему. - Она подняла на него расширенные глаза. –Это единственное, о чем я тебе солгала, клянусь. Его взгляд был суров, а руки сложены за спиной. –Единственное, о чем ты мне солгала. А как же мама? Она знает, куда ты отправился? Она прикусила губу. –Теперь знает. Его глаза были полны неверия, а голос высок. –Она позволила это?! –Не совсем. Она сказала, что я заслужила немного времени для отдыха. Но она думала, что я собираюсь присоединиться к тебе на Дрифтмарке. Я отправила ей сообщение о том, куда мы отправляемся, перед тем как уехать. Руки брата вцепились в его волосы, словно желая вырвать их. –Лейна! Почему ты не сказала мне раньше?! Она топнула ногой. –Потому что ты не позволил мне приехать! А я должна увидеть Деймона! Не раньше, чем через луну! Сейчас же! - В её глазах стояли слезы, но она не позволила им упасть. Она не позволит! Казалось, вся борьба ушла из её брата, его руки опустились на бока, а голос стал мягким. –Деймон не будет рад этому, ты же знаешь. Лейна подняла подбородок. –Хорошо. Хоть для разнообразия он может порадоваться действиям своей супруги. Губы Лейнора дрогнули, и он провел рукой по губам, после чего закрыл глаза в знак покорности. –Боги, вы двое заслуживаете друг друга. Она решила не обижаться на его тон. На следующее утро Лейна подошла к брату, прежде чем они сели на своих драконов, положила руку ему на плечо и сжала. –Не волнуйся так, брат. Я обещаю напомнить Деймону, что убийство родственников - тяжкий грех. - Она одарила его лукавой ухмылкой и подмигнула. –И что причинение тебе какого-либо вреда будет мне очень неприятно. Последние остатки напряжения покинули его, и он рассмеялся её словам. Когда они поднялись над городом и повернули своих драконов на север, к Последнему Очагу, плечи Лейны напряглись.