A Battle Unwon, A Life Unlived

В день, когда должен был начаться турнир, рассвело ярко, но Лейне не хотелось вставать с постели. Она лежала на боку, подложив руки под щеку, и смотрела, как спит её муж. Если бы она не боялась его разбудить, то могла бы протянуть пальцы и погладить его по щеке, как это делает солнечный свет. Сейчас он выглядел гораздо лучше, чем несколько дней назад. Улыбка растянула её губы. Несколько ночей крепкого сна могут так подействовать на человека после двухнедельной бессонницы. Уголок его губ чуть заметно скривился, и она поняла, что он не спит. –Я чувствую, как ты улыбаешься. Ухмылка на её лице расширилась, и она наклонилась, чтобы поцеловать его в щеку. –Лжец. Он перевернулся на спину, открыл глаза и улыбнулся ей, приподняв брови. –Правда? Ты не улыбаешься? Хм, с этим надо что-то делать. - Его пальцы провели по её бокам, и она рухнула ему на грудь, беспомощно захихикав. Он тихонько засмеялся, приходя в себя после удара в живот, который она нанесла ему в этот момент. –Совсем не улыбаемся, да? Она покачала головой, упрямо пряча лицо в его ночной рубашке. –Мунья! Кепа! - Раздалось за дверью, и она почувствовала, как Деймон перевел дыхание, прежде чем позвать. –Уходи! Мы заняты! Затем прямо рядом с ними раздался голос. –Вы не заняты! Вы просто хотите поцеловаться! Лейне ничего не оставалось делать, как только сильнее захихикать в рубашку мужа. В голосе Деймона слышалось раздражение, когда он отвечал их дочери. –Как видишь, твоя мунья слишком занята для этого. Когда она наконец нашла в себе силы отстраниться, то задыхалась, её щеки были мокрыми и болели, а дочери и племянники с любопытством смотрели на неё. Она боролась с поднимающимся румянцем. Деймон спас её от нарастающего смущения. –Как получилось, что вы все уже одеты? Глаза Аддама были огромными, когда он отвечал. –Сегодня начинается турнир Эймона! Мы никогда раньше не были на турнире, кепа! - И она предположила, что это действительно относится ко всем детям. Мельком взглянув на мелькнувшую в дверях копну каштановых волос, она вздохнула. –А ты, Нэрис? Ты тоже рада турниру? Девочка сделала один шаг в спальню, застенчиво улыбнулась и кивнула, после чего опустила взгляд в пол. –Будешь ли ты королевой любви и красоты? Она встретила обожающий взгляд Аддама и с сожалением улыбнулась ему. –Я очень сомневаюсь в этом. - Её еще никогда не короновали, а раз Деймон не участвует в состязаниях, то и на этом турнире её не будет. Мало найдется рыцарей, которые были бы настолько глупы, чтобы короновать её, но при этом столкнуться с гневом мужа и Темной сестры. И все же она хотела надеть корону в этот раз. В конце концов, это был турнир её сына. Муж поцеловал её в макушку. –Так и должно быть. Она будет там самой красивой леди. Даже Нейрис подняла голову и восторженно кивнула. Рейна опустила подбородок на ладони и мечтательно смотрела на нее. –Ты была бы так прекрасна с розами в волосах. Она улыбнулась им всем, и ей пришлось смахнуть слезы с глаз. –Спасибо. Лейна критически рассматривала свое отражение в зеркале, пока Деймон объяснял пленникам важность одолжений и тайну загадочных рыцарей. Все они были одеты просто, но богато, в цвета Таргариенов, только Аддам и Алин по-прежнему носили серебро и тиль Дома Веларион. Как только они по-настоящему приступят к обязанностям пажей Деймона, цвета сменятся на таргариенские. Дети в их партии, несомненно, не выглядели бы неуместными среди принцев и принцесс в королевской ложе. Лейне пришлось подавить улыбку при мысли о том, какое лицо будет у короля, когда он поймет, что родные сыновья Лейнора будут сидеть всего в нескольких местах от сыновей Рейниры, и их различия будут выставлены на всеобщее обозрение. Она резко отвернулась, сочтя свой вид удовлетворительным. –Тогда пойдемте, ладно? Её муж уже покачивал пальцем в её сторону. –Как я только что объяснил, у каждой дамы должен быть знак внимания, который она может оказать благосклонному рыцарю, если его попросят. Есть ли у тебя такой жетон, дорогая жена? Она закатила на него глаза. –Ты прекрасно знаешь, что мне это не нужно. Её муж приложил руку к сердцу, обращаясь к детям. –Вы видите, как прекрасная леди нарушает правила турнира? Что же нам с этим делать? Она посмеялась над его театральностью и полезла в сундук, чтобы достать запасной платок, расшитый серебряными морскими коньками. Она с вызовом помахала им перед его лицом. –Если кто-то осмелится просить меня об услуге, то получит услугу Велариона. Дети захлопали в ладоши, а он рассмеялся, довольный своей победой. В королевской ложе их ждало на три кресла меньше, чем должно было быть. Это, несомненно, было оскорблением, явным, но тонким знаком того, что Аддам, Алин и Нейрис там не желанны, но король, его жена или дочь не посмеют устроить сцену в их присутствии. Лейне пришлось подавить ухмылку. Они будут жестоко разочарованы. Деймон усадил Бейлу и Рейну вместе, освободив одно место для Нейрис, и велел Аддаму и Алин идти к бабушке и дедушке, где они могли сидеть на коленях. Вряд ли это уменьшило их заметность, только усилило родство. Лейна улыбнулась им всем, усаживаясь на свое место с Эймоном на руках, мужем по одну сторону и дочерьми по другую. С появлением короля и его семьи все они поднялись, и Лейна не сводила взгляда с Эймона, чтобы не признавать никого из них. Он был таким милым и довольным ребенком. Иногда было очень жаль, что, в отличие от девочек, Деймон так и не смог научить его выпутываться из нежелательных ситуаций. Когда король открыл турнир, сир Кристон Коул, единственный рыцарь Королевской гвардии, участвовавший в соревнованиях, и заклятый щит королевы, подошел к королевской ложе, чтобы попросить королеву о милости. Он получил его вместе с её милостивой улыбкой, и улыбка Лейны стала совершенно неподвижной в своей искусственности, когда она увидела улыбающееся лицо убийцы возлюбленного её брата. Она снова опустила голову, чтобы взглянуть на спокойное лицо Эймона, и провела легким пальцем по его мягкой щеке. И совсем уж было удивилась, когда перед ней раздался голос. –Миледи Лейна, не окажете ли вы мне великую честь и не окажете ли мне услугу? Разумеется, с любезного разрешения вашего господина мужа. Она вскинула голову и расширенными глазами уставилась на закрытый шлем таинственного рыцаря. Её взгляд метнулся к забавляющемуся мужу и обратно. Она бросила взгляд на своих родителей, сияющих от гордости, и детей, подпрыгивающих от восторга. Затем она посмотрела на короля и свою добрую сестру и не увидела никакой реакции. Неужели они действительно ничего не понимают? Она взглянула на Деймона и его поднятые брови и, встав и подойдя к перилам, усмехнулась. –И как же тебя зовут, мой добрый рыцарь? В его рокочущем голосе послышалась ответная усмешка. –Серебряный рыцарь, миледи. Затем с серьезностью, приобретенной во время их многочисленных детских игр, она протянула ему платок, вышитый морскими коньками Велариона. –Да благословят вас Четырнадцать Пламен и осветят ваш путь к победе. Сев обратно, она наклонилась к мужу и прошептала. –Серебряный рыцарь? Деймон невинно пожал плечами и прошептал в ответ. –Он отверг моё предложение о Серебряном Дураке. Лейна больше не могла сдерживать смех.