A Battle Unwon, A Life Unlived

Деймон вышел с первого после своего многолетнего отсутствия заседания Малого Совета в полном недоумении. Дрифтмарк не только перейдет к Лейне после смерти её отца, но и будет передан Бейле как их старшему ребенку. Это было всё, о чем он мог мечтать до рождения Эймона. И хотя он был не очень рад тому, что его сын не получит наследства, но и не волновался. Если бы Вермитор действительно связал себя с ним в будущем, перед ним не осталось бы закрытых дверей. Изначально он собирался отдать Ступени на попечение своих подопечных, если кто-то из них в конце концов придет за драконом, но и для Эймона они не были бы плохим выбором. При этой мысли он скривился. Он предпочел бы более приятное место для своего сына. Ступени можно было считать слишком большим подарком для низкорожденного, но для принца это было бы почти изгнанием. Для него это точно было так. Он должен был подумать об этом, и в будущем у него будет достаточно времени для этого. В худшем случае он сам проложит себе дорогу в жизни, как это сделал сам Деймон. И хотя в его жизни было более чем достаточно боли, напряжения и стремления, он не жаловался на нынешнее положение дел. Он должен был рассказать Лейне. Она была бы вне себя от счастья. Она так гордилась всем тем, что так кропотливо строила её семья, и особенно её отец, и тот факт, что её дети не смогут унаследовать это, был единственным настоящим источником неудовлетворенности, которую она себе позволяла. Он двинулся по кратчайшему пути к их покоям и, надеюсь, к месту, где будет находиться его жена, но его остановил голос племянницы. –Дядя! Он проклял свою удачу и остановился. –Племянница. - Он не повернулся. Она встала рядом с ним и натянуто улыбнулась. –Хорошо, что ты вернулся в Королевскую Гавань. Теперь ты видишь, как они нападают на меня со всех сторон? Они даже хотят украсть наследство моих сыновей. Деймон моргнул. Не могла же она действительно прийти к нему, чтобы пожаловаться на это? –Ваши сыновья - Таргариены, и их наследство - Железный трон и Драконий камень. Никто не отнимет у них этого. –А как же наследство их отца? Дрифтмарк должен принадлежать Люку! Деймон прикусил язык, чтобы не выдать немедленного ответа, и бодрым шагом направился к Мейгору. –Сомневаюсь, что Корлис пойдет на это, если Лейнор будет возражать. Кроме того, Люк никогда не хотел быть лордом Дрифтмарка. Его мучила морская болезнь, и он был несчастен всегда, когда находился на корабле. Она подошла к нему, положила руку на его руку, чтобы повернуть его к себе, и пристально посмотрела на него. –Еще не поздно, дядя. Я должна попросить вас пересмотреть вопрос о помолвке. Давайте скрепим нашу кровь, как положено, и вместе встретимся с Зелеными. Этого не будет. Не сейчас, когда у его дочерей появился шанс получить то, что должно было принадлежать им с самого начала, не нуждаясь ни в каких мужьях. Не сейчас, когда он мог гарантировать, что их не свяжут узами брака, который может закончиться в лучшем случае несчастьем, в худшем - трагедией. –Мои дочери будут вольны сами определять свою судьбу, как не были вольны их мать и я. Она замолчала и хмурилась достаточно долго, чтобы он понадеялся на окончание дискуссии. Но затем она продолжила с улыбкой. –Ваши дочери были бы счастливы с моими сыновьями. Они прекрасные валирийские принцы, и я не могу представить себе других, достойных их. Когда-то он связал себя кровными узами с Рейнирой, чтобы будущие мужья его дочерей были достойны их. Он стал заботиться об этих мальчиках как о своих собственных, и всё же он никогда бы не назвал их прекрасными валирийцами. Они, конечно, не были такими, как сейчас, росли между Королевской Гаванью и Драконьим Камнем и, казалось, никогда не тянулись к валирийскому наследию, не считая своих драконов. Он до сих пор хорошо помнил, как они коверкали валирийский язык даже после многих лет его обучения. Он не мог догадаться о причинах, побудивших Рейниру пренебречь их образованием таким ужасным образом. Должно быть, она неправильно истолковала его молчание как согласие. –Как видите, дядя, помолвка - лучший выход. Ваша дочь всё равно станет леди Веларион, а наследство, как и положено, останется за Люком. Она со смехом покачала головой. –Все это действительно нелепо. Лейнор - наследник, это и так ясно. А чтобы его сестра наследовала до него... - Она снова покачала головой. –До чего докатился мир. Он уставился на неё. Она не могла быть настолько слепой, конечно. Он медленно произнес. –Лаэна - старше Лейнора и избранная наследница своего отца, как и ты. Она рассмеялась его словам. –Это совсем другое. Мы - кровь дракона, дядя. А Веларионы - нет. Он остановился и повернулся к ней лицом. –Лейна и Лейнор Веларионы - драконьи всадники. Их мать - принцесса Таргариен. Моя двоюродная сестра. Они наши ближайшие родственники. Уверяю тебя, в них течет кровь дракона. Она подошла к нему ближе и отпустила его руку, чтобы положить свои ладони ему на грудь. –Но не так, как мы. - Она умоляюще посмотрела ему в глаза, полная уверенности в своих словах, и Деймон вдруг понял свою ошибку. В своих уроках он слишком много говорил о крови, слишком мало об обычаях, слишком мало о религии. Он говорил на валирийском, но не о Валирии. Он говорил о крови и драконах, не говоря достаточно о кострах, которые их выковали, и о цене. И цена была заплачена магией крови, - прозвучало у него в голове. Он вспомнил окровавленное дерево в Харренхолле. Он взял её руки в свои. –Нет, не так, как мы. Они - старые, истинные, храбрые. Они помнят. Он убрал её руки со своей груди и сделал шаг назад. И он ушел. Когда он покинул её, они уже были у Мейгора, а значит, к счастью, до их комнат было недалеко. Деймон был благодарен за маленькие милости. Он не был уверен, что в данный момент способен противостоять кому-либо еще. Он нашел Лейну в детских комнатах, демонстрирующую Нейрис валирийскую манеру заплетать волосы, окруженную обожающими взглядами детей, находящихся на их попечении. Он улыбнулся им и прислонился к двери, чтобы не мешать. Когда она закончила, то смахнула с себя платье, и её взгляд встретился с его взглядом, когда она наконец поднялась на ноги. Она озадаченно улыбнулась ему. –Муж, почему ты не присоединился к нам? –Мне понравился вид отсюда. Она подошла к нему, поцеловала в щеку и положила руку ему на висок. –Что случилось? Он повернул голову, чтобы поцеловать её ладонь. –Ничего не случилось. - Он вздохнул и прижался лбом к ее лбу. –Просто я понял, что скоро мне придется отправиться в путешествие, чтобы встретиться с кузенами. Он почувствовал, как ее брови напряглись. –Кузены? - Затем она оттолкнула его, её глаза расширились от ужаса. –Волантис? Вы хотите отправиться в Волантис? –Там нет лучшего места для поиска ученых Старой Валирии, и я хотел бы, чтобы наши дети учились у лучших. Жена бросила на него взгляд. –Мы и есть лучшие! Мы последние повелители драконов! Деймон покачал головой. Он тоже так думал. Он взял её лицо в руки и нежно поцеловал в губы. –Валирия была не только драконами и повелителями драконов, и они тоже должны это знать.