ID работы: 14035716

I've Been Having Dark Dreams (they come home to haunt me)

Джен
Перевод
NC-17
Завершён
201
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
84 страницы, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
201 Нравится 18 Отзывы 119 В сборник Скачать

Часть 16

Настройки текста
Примечания:
Когда их машины, наконец, подъехали к дому Скотта, они, даже не имея возможности видеть, что там происходит, могли сказать, что в доме царил хаос. Беспорядочные, но слабые языки пламени, что являлись признаком неактивных пользователей, бушевали от беспокойства и страха, однако одно конкретное пламя бушевало от гнева. У Черепа не было ни малейшего сомнения в том, что это пламя принадлежало Скотту. У оборотня было мало контроля над своим характером, и тот немногий, что у него был, полностью исчез, когда его укусили. Череп искренне верил, что только глупая удача не дала никому из гражданских догадаться, кем именно был парень. – Я не думаю, что Джексону следует идти туда одному. – прямо сказал Реборн. – В тот момент, когда МакКолл узнает, что ему передалась альфа-искра, есть большая вероятность, что он попытается устранить соперника, чтобы вернуть её. Лидия фыркнула одновременно с Черепом. – Да что ты, не может такого быть. – ответила она. – Несмотря на то, что Скотт считает, что быть оборотнем это проклятие, он одержим этой силой. Быть альфой значило, что почти все обязаны слушать его и делать то, что он сказал. Он так просто этого не оставит. – Спасибо тебе за то, что ты так беспокоишься о моём благополучии. – саркастически замечает Джексон, нервно ёрзая на своём сидении. – Не волнуйся, чувак, мы тебя прикроем. – Череп легонько хлопнул гибрида по плечу. – Даже если ‘прикрывать твою спину’ на самом деле означает хороший предлог, чтобы снести ему голову. – прямо сказал Колонелло, в последний раз проверяя свой пистолет. Все в машине легко проигнорировали раздражённый стон Джексона. Они привыкли быть причиной подобной реакции у людей. Люче скосила глаза на занятый дом через дорогу. – Я почти уверена, что мы могли бы добраться до дома так, чтобы никто не заметил. – сказала она. – Они, очевидно, заметили бы, что дверь открыта, но это неактивное пламя излучает столько гнева, что я сомневаюсь, что кто-то обратит внимание на что-либо ещё, пока мы не окажемся прямо перед ними. Туманная иллюзия Вайпер заплыла в их машину. – Му. Что, если мы притворимся, что не знаем, что Джексон - новый альфа и будем держать его в заложниках, чтобы получить доступ в дом? – спросил он, очевидно, обсудив эту идею с остальными в другой машине. – Это может сработать. – промычал Реборн. – Мы можем заявить, что убьём его, если они не пообещают никогда больше не приближаться к Черепу... – пробормотал он. – Я имею в виду, мы уже хладнокровно убили того парня у них на глазах. Сказать, что мы собираемся убить Джексона, будет вполне себе правдоподобно. – указал Колонелло. – И это также создаст ситуацию, где стая МакКолла увидит его настоящего. – добавила Люче. – Если они увидят, что он готов позволить одному из тех, кого он должен защищать, умереть, потому что он ненавидит кого-то другого, это может значительно облегчить переход к следованию за другим альфой. – Вы правда ожидаете, что я соглашусь с этим? – спросил Джексон, спрятав голову в ладонях. – Кто сказал, что у тебя есть выбор? – саркастически спросил Реборн, не давая гибриду возможности ответить, прежде чем одной рукой послать сигнал Колонелло, чтобы дождь вытащил Джексона из машины. Реборн схватил Джексона за горло, прежде чем тот успел даже подумать о побеге. Как только те, кто был в другой машине, вышли, они все спокойно направились к дому, не постучав выбили дверь ногой, и вошли, словно они были хозяевами. – ВЫ! – взревел Скотт, когда они переместились в гостиную. – Мы. – спокойно ответил Реборн, и Череп практически услышал приподнятую бровь, стоя позади него. – Надеюсь, вы не возражаете, но этому человеку продолжали поступать довольно интересные сообщения, поэтому мы решили пригласить себя на вечеринку. – продолжил Реборн, слегка встряхнув Джексона. – Почему вы были с Джексоном? – спросила Кира, обводя взглядом их группу, отмечая, что все их позы были спокойными и расслабленными, и нервно переминалась с ноги на ногу. Череп предположил, что в этом есть смысл. Их последняя конфронтация произошла с барьером между ними, поэтому тогда для них имело смысл быть спокойными и собраннными. Но теперь они стояли в метафорическом логове льва без какой-либо защиты, и они всё ещё выглядели спокойными. Кире, вероятно, было интересно, насколько их действия были просто позёрством, а насколько это была настоящая уверенность в их мастерстве. Лиам, Мейсон и Кори, казалось, думали о том же, что кицунэ, в то время как Малия насмехалась над ними, как над идиотами, которые покинули барьер вокруг дома Лидии. Мелисса выглядела так, будто хотела наорать на всех, чтобы они убирались отсюда, но была слишком потрясена тем, что во взгляде Черепа не было ни капли сострадания, и тем, что он не пытался никого успокоить или встать между ними. Череп был посредником только для людей, которые ему нравились. И прямо сейчас это был короткий список, состоящий из Аркобалено, Дэнни, Лидии, Джордана и Хейлов. Он больше не считал, что должен быть посредником для стаи МакКолла. Не считал уже многие годы, хотя, если бы он столкнулся с ними через год или два после побега из Бикон-Хиллз, у него было бы больше соблазна. – Кого волнует, почему они были с Джексоном! – закричал Скотт, указывая когтем прямо в направлении Черепа. – Они убили Дитона! – И, хотя Скотт обвинил их всех в убийстве Дитона, было очевидно, что большую часть вины он возлагал на Черепа, даже не зная, кто из них сделал смертельный выстрел. – Скотт, я не думаю, что Стайлз мог так поступить! – вмешалась Мелисса, немного оправившись от шока и пытаясь успокоить сына. – Череп. – мягко напомнил ей Череп, прежде чем посмотреть Скотту прямо в глаза и ухмыльнуться. – И нажатие на курок было, на самом деле, довольно облегчающе. При этих словах половина стаи в комнате, казалось, замерла. Даже Джексон замер в хватке Реборна, не зная, что именно Череп убил манипулирующего друида. Затем Скотт прыгнул на него с рёвом, выпустив когти и сверкая золотыми глазами. Фон и Питер одолели его всего за полминуты, прежде чем он смог даже приблизиться к Черепу. Остальных членов стаи удерживали на месте Колонелло, Лал, Реборн, Лидия и Дэнни, наставив на них пистолеты, заряженные аконитовыми пулями, в отличие от прошлой встречи, и Вайпер, создающий иллюзию шипов между группами. Джексон всё ещё стоял как вкопанный, хотя Реборн отпустил его, чтобы пригрозить остальным. – Что такое, волчонок? – снисходительно спросила Люче, глядя сверху вниз на Скотта. – Каким-то образом потерял свои драгоценные альфа-способности? – Это ваша вина! – выл Скотт, безуспешно борясь с более сильным оборотнем и мастером боевых искусств. – Ну, если так подумать, то в некотором роде да? – промурлыкала Лидия, пожимая плечами. – Типо, мы обсуждали, какой ты дерьмовый альфа и кто в стае мог бы стать хорошей заменой, но Неметон, похоже, услышал наши предложения и решил действовать в соответствии с ними. – Разумный пень. – ласково пробормотал Череп. Хотя, предположил он, это уже не совсем точно. В конце концов, через его старую соску пророс новый росток. Отстранённо он задавался вопросом, проснулись ли другие Неметоны по всему миру после снятия проклятия. И есть ли у них собственные пустышки, из которых появлялись новые ростки. Это, безусловно, было чем-то, что стоило его внимания, как только завершиться вся эта ситуация с оборотнями. – Что это значит? – прорычала Малия. – Любой, кого вы считаете хорошим альфой, вероятно, окажется худшим из возможных вариантов. – Вау. Спасибо за вотум доверия по поводу того, о чём я не просил. – фыркнул Джексон, сверкнув своими новыми красными альфа-глазами, когда все, кто не был в курсе, посмотрели на него в шоке. – И вот почему он был с нами. – Лидия воспользовалась наступившей тишиной, чтобы объясниться. – Мы с Реборном отправились к нему, чтобы попытаться убедить его согласиться с нашим планом, только чтобы выяснить, что в этом нет необходимости. – Череп почувствовал, что ухмыляется, поскольку Лидия не сделала абсолютно ничего, чтобы показать, кто из их группы Реборн. – И каков был ваш план? – прерывисто вздохнула Мелисса. Реборн наклонил свою фетровую шляпу в её сторону. – Довести альфу Скотта МакКолла до полусмерти и заставить нами выбранную замену, Джексона Уиттмора, нанести последний удар, чтобы унаследовать искру альфы. – непринужденно ответил он. – Вот почему нам нужно было попытаться убедить его, – продолжила Лидия, – Но это не совсем сработало, потому что мы едва успели что-то объяснять, как он начал кричать, что не убьёт МакКолла, как бы сильно он его ни ненавидел.– она тихо фыркнула. – И мы были довольно удивлены, увидев красные глаза, а не голубые. – Я всё ещё не собираюсь убивать его. – зарычал Джексон, его глаза всё ещё горели красным. – Я убью тебя. – рявкнул Скотт, пытаясь напасть на Джексона. – Эта сила принадлежит мне, вор! – Ну вот. – захлопал в ладоши Верде. – Теперь он ясно дал понять, что не остановится ни перед чем, чтобы убить тебя, что делает его смерть необходимой, если мы не хотим вернуться к тому, что было вчера. Вопрос только в том, кто исполнит роль палача. Джексон посмотрел на Черепа, его лицо было бледнее, чем когда-либо видел каскадер. – Именно тебя он пытался убить без всякой веской причины. Это твой выбор. – по дрожащему голосу гибрида было ясно, что, хотя он знал, что Скотту нужно умереть, ему все равно это не нравилось. Или он не хотел сделать это сам. Череп слегка улыбнулся новому альфе. – Дитон убедил его, что я убил Донована ради власти. И что я продолжу убивать людей, чтобы получить ещё больше. – он повернулся, чтобы посмотреть на Скотта сверху вниз, его улыбка погасла. – Зачем мне доказывать, что он был прав в свои последние минуты? – Ты уже убил Дитона! Ты мог забрать у него столько силы, что тебе не нужно убивать и меня! – зарычал Скотт. Аркобалено не смогли удержаться от смеха над этим. – О, Скотт. – снисходительно произнёс Череп, присаживаясь на корточки перед человеком, который когда-то был его братом, и зажигая в своей руке фиолетовое пламя, которое было так знакомо каскадеру. – Проклятие, которые было на нас наложено, уже доказывает, что мы сильнейшие люди в мире. С какой стати меня должно волновать большее? Он практически чувствовал ухмылки на лицах своих товарищей, когда их пламя искрилось самодовольством от признания того, что они были сильнейшими, но он видел только страх, который, наконец, начал появляться в глазах Скотта. У него не было ни единого шанса выбраться из этой ситуации живым, и, похоже, Скотт наконец-то начал это понимать. Череп снова рассмеялся. – И подумать только, я должен благодарить за свою силу тебя и Джерарда. – сказал он, широко улыбаясь. Это была далеко не милая улыбочка, и он мог сказать, что Скотт знал это. – Если бы Джерард не приказал своим головорезам перерезать мне горло в лесу, я бы никогда не пробудил своё пламя. И если бы ты не пытался убить меня той ночью, оно никогда бы не стало достаточно сильными, чтобы навсегда изменить мою внешность. Видишь ли, – он схватил Скотта за горло всё ещё горящей рукой и приблизил лицо к уху оборотня, как будто рассказывал ему секрет, – пламя умирающей воли зависит от силы воли. Чем хуже ситуация, тем сильнее становится наше пламя.– он отстранился от уха Скотта, чтобы ещё раз посмотреть ему в глаза. – Это не имеет никакого отношения к тому, сколько людей мы убили. – Конечно, любой, кто пробуждает своё пламя, так или иначе будет втянут в мафию, поэтому мы по-прежнему убили много людей. – лениво прокомментировал Реборн. – Говорит величайший в мире киллер. – усмехнулся со своего места Фон, удерживая Скотта. – Сказал нейтральный силовик китайской триады. – выстрелил в ответ Реборн. – Му. Это не имеет смысла. – сообщил киллеру Вайпер. Все, кто был вовлечён в мафию, усмехнулись оскорбленному шуму, который издал Реборн при этих словах. Череп повернулся к Лидии и Дэнни. – Я не собираюсь делать то, чего хочет от меня Скотт, поэтому, думаю, один из вас должен убить его. – Один из кого? – спросил Скотт, с трудом даже приподнимаясь на полу. Похоже, Фон и Питер поместили его таким образом, что он не мог видеть, на кого смотрит Череп. Лидия и Дэнни переглянулись, прежде чем дружно кивнуть и вместе направиться к Черепу. – Подождите! – взмолилась Мелисса, слезы текли по её лицу, – Разве мы не можем поговорить? Вам не нужно убивать его! Пожалуйста, Стайлз. Он твой брат! – Мелисса. – произнёс Череп, его голос был удивительно мягким, что заставило всех вокруг замереть в ожидании. – Он уже озвучил своё намерение убить Джексона, чтобы вернуть искру альфы. Что делает его угрозой. Что, если бы ему удалось убить Джексона, но Неметон пошлёт искру кому-то ещё в стае? Ты бы хотела, чтобы кровь, которую он прольёт, пытаясь вернуть её, была на твоих руках? И не было такой уж иронии в том, что Скотт думал, что Череп убьёт кого угодно, чтобы получить власть, но на самом деле всё было с точностью до наоборот. Потому что Череп знал. Если Джексона убьют, а Неметон пошлёт альфа-искру кому-то другому, Скотт продолжит убивать тех, кого он должен был защищать, пока он снова не получит искру. – Я тебе уже много раз говорил, меня зовут Череп. – зарычал он на женщину. – И Скотт не был моим братом с тех пор, как он разбил джип моей матери и его когти впились мне в спину. – в его тоне, когда он говорил, была нотка окончательности, от которой не смогла отмахнуться даже Мелисса, и никто больше не произнёс ни слова, когда Лидия и Дэнни заняли его место перед МаккКллом. По кивку Лидии Фон и Питер поставили Скотта на колени, чтобы он мог посмотреть своим палачам в лица. Он выглядел удивлённым, не ожидая ни того, ни другого. – Что я тебе сделал? – спросил он Дэнни, подвывая. Дэнни только усмехнулся, взводя курок пистолета. – Напрямую? Немного. Косвенно? И не сосчитать. Босс Каркассы и банши одновременно нажали на спусковые крючки, одна пуля попала бывшему альфе в сердце, а вторая - в горло. Череп не был уверен, кто из двоих целился в горло, но он не мог не думать, что это подходит ситуации, учитывая, что всё началось с его перерезанного горла. Некоторых из бывшей стаи МакКолла вырвало прямо там, где они стояли. Хотя Малие и Джексону удалось проглотить свой завтрак, они оба всё ещё были очень бледны. Никто из них не ожидал жёстокой казни. Или того, что они даже не подумали позволить Скотту защищаться. – Джексон. – позвал Череп, привлекая к себе внимание. – Я завязал с Бикон Хиллз. Я не хочу иметь ничего общего ни с ним, ни с твоей стаей. – Потому что у него не было сомнений, что Лидия и Хейлы не присоединятся к стае, даже если Скотт больше не её лидер. Между ними было слишком много вражды. – Всё, о чём я прошу, это держать на достаточно крепком поводке своих бет, чтобы я мог посещать могилы своих родителей, не опасаясь, что на меня нападут, как только я войду в город. Альфа-гибрид неуверенно кивнул ему. – Тебя вообще не следовало лишать возможности навещать их. – признался Джексон. – Пока ты не навещаешь меня слишком часто, я думаю, мы можем согласиться не трогать тебя, когда ты все-таки придёшь. Пока ты не нападаешь на мою стаю, мы тоже не нападем на тебя. – И если какое-нибудь нападение всё-таки произойдёт, ты сядешь и выслушаешь точку зрения обеих сторон, прежде чем решать, кто виноват. – сказала Лидия, пристально глядя на Джексона, пока он не кивнул. Каждый мог признать, что одной из проблем Скотта было то, что он всегда делал поспешные выводы. Закончив с этим, Череп кивнул головой. – Тогда мы постараемся покинуть твою территорию как можно быстрее. – Затем он вышел из дома, с которым у него было связано много хороших воспоминаний, пока они не были запятнаны предательством Скотта. – Ты уверен, что не хочешь сначала навестить могилы своих родителей? – спросил Колонелло, когда они возвращались к машинам. Череп улыбнулся ему. – У меня есть всё время в мире для этого. – сказал он, искра счастья билась в такт его сердцу. – Сейчас, я думаю, было бы лучше дать им немного времени привыкнуть к тому, что они стая Уиттмора, и позволить им сначала немного остепениться. Больше жалоб не поступало, когда они сели в машины и направились к самолету, который должен был доставить их обратно в Италию. Вернуть домой. Они сделали остановки только для того, чтобы попрощаться с Джорданом и Дереком, последний из которых был несколько расстроен тем, что пропустил падение Скотта, но вытянул обещание, что Череп заедет к нему на ужин с семьёй Хейл, когда в следующий раз будет в городе. Все они были сильно удивлены, когда Лидия притянула Реборна к себе для прощального поцелуя. Они думали, что киллер сделает первый ход. Хотя Череп не возражал против сюрприза. Если он и усвоил что-то, так это то, что Лидия никогда не поступала так, как ожидали другие. Ему не терпелось увидеть, как сложатся отношения между ними в будущем. В первый раз, когда Череп покинул Бикон-Хиллз, он сделал это в страхе. На этот раз он уезжал со знанием того, что может вернуться в любое время и на любой срок. Он уже много лет не чувствовал себя таким свободным.
201 Нравится 18 Отзывы 119 В сборник Скачать
Отзывы (18)
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.