Часть 1
30 октября 2023 г. в 18:52
Примечания:
Автор не знает, как правильно оформлять тексты арий. Поэтому оформлял так, как в Интернете.
Так. И ещё:
Представьте сцену "Маятника времён". Воланда, Маргариту.
"— Я хочу, чтобы мне сейчас же, сию же секунду вернули моего любовника Мастера!"
Начинает звучать музыка...
Теперь читайте...
Воланд: Марго, хочу Вам предложить
Со мною вместе вечно жить.
Маргарита: Исполнить то, что я скажу,
Вы обещали мне. Я жду.
Прошу Вас Мастера вернуть,
Чтоб вместе с ним прошла свой путь.
Так для чего нужна Вам я?
Воланд: С недавних пор Вы — жизнь моя.
Всегда Вы в мыслях, а во сне
Бежите Вы навстречу мне.
Всё это грёзы, мысли, сон —
Но до чего же сладок он!
Мне сложно это признавать:
Я знал сжигающую страсть.
Но я свободен от неё.
Я испытал, Марго, любовь.
Маргарита: Мессир... Вы... любите меня?
Воланд: Без Вас мне не прожить и дня!
Марго, хочу Вам предложить
Со мною вместе вечно жить.
Маргарита: Позвольте мне самой решать,
Женой кого хочу я стать.
Воланд: К твоим ногам я брошу мир!
Маргарита: Мне нужен Мастер лишь, мессир.
Воланд: Марго, почувствуй боль мою:
Я, Воланд, смертную люблю.
Мне без тебя покоя нет...
Маргарита: Где Мастер, дайте мне ответ!
Воланд: Марго, подумай головой:
Ты сможешь вечно жить со мной.
Маргарита: Я только разумом жила,
Мне счастья жизнь не принесла.
Узнала с Мастером любовь,
Его хочу я видеть вновь!
Воланд: Убить его могу вмиг я!
Маргарита: Вы не получите меня!
...
Воланд: Я много воли чувствам дал.
Что ж, хорошо. Окончен бал.
Закрыта роковая дверь.
Так что хотите Вы теперь?
Маргарита: Верните Мастера, прошу!
Воланд: А дальше что?
Маргарита: Сама решу!
Воланд: Я провожу Вас в мир иной,
Вы обретёте там покой.
Никто не потревожит вас...
...
Воланд: Я думал, что настал мой час!
Вот только снова побеждён
И с вечной болью обручён.
Слова Марго как страшный яд,
Боль только удесятерят.
Мне нужно совладать с собой,
Вернуть свой холод и покой.
И ту убрать подальше с глаз,
Что Маргаритою звалась.