Глава первая: Сирень
5 января 2024 г. в 19:48
Примечания:
Приятного чтения)
*Ли Цинчжао, "в саду коснулась веточки сирени... ", перевод Ключников Ю.М.
Первое, что ворвалось в сознание Силен, это ощущение тепла и приятного, сладковатого травяного отвара на языке. Несмотря на жуткую горечь самих трав, давно привыкшие к препаратам рецепторы воспринимали её не как нечто неприятное и тошнотворное, а вкусное. И, возможно поэтому, когда девушка распробовала вкус, в её голове зазвенела мысль:
"Мама никогда не давала мне сладких сиропов... И лекарств... Всегда горькие порошки... Но сейчас так сладко... Она бы так не сделала..."
И от осознания этого, Силен резко распахнула глаза, с громким хрипом втянув воздух через рот вместе с отваром. Девушка тут же громко закашлялась, подавившись.
- А-Сюй, я же просил напоить, а не убить!
Тут же по спине согнувшейся Силен прилетает несколько хлопков, да таких сильных, что она вскрикивает, чувствуя как от ударов хрустнул позвоночник.
Тут же слышится топот, и Силен наконец-то начинает замечать, что находится вокруг неё. Пусть пока расплывчато, но всё же! От очередного болезненного хлопка, она наконец перестаёт кашлять, и поэтому, когда видит силуэт мужчины, стоящего перед ней, с занесенным для удара руками, девушка кричит:
- Не надо! Я в порядке, в порядке!..
В воздухе звенит тишина, только треск поленьев в жаровнице и раздаётся в комнате. Неловкую паузу прерывает другой человек - тот, что как раз сидел рядом с ней и больно хлопал её по спине:
- Зато откашлялась.
От невозмутимости его тона Силен неожиданно для самой себя хихикнула. С противоположного бока сел второй мужчина, и вздохнув, ласково приобнял девушку за плечи. И хотя Силен не могла разглядеть кто из них как выглядел, она сразу нашла отличия в движениях их тел - у одного они были точные и решительные, но в тоже время спокойные, словно наперёд продуманные с детальной точностью, а у другого - замедленные и лёгкие, как будто игривые, но в тоже время, иногда быстрые и непредсказуемые. Теперь, когда Силен это заметила, ей даже стало спокойнее, ведь их движения оказались лишены всякой для неё угрозы.
На лоб Силен легла прохладная ладонь, и от контраста собственной температуры и чужой, она довольно прикрыла глаза, окончательно расслабляясь.
- Жар ещё есть, - произнёс мужчина, ласково поправляя ей длинные волосы, - но уже не такой сильный. Как ты себя чувствуешь, малышка?
- Во рту сушит, все суставы будто выкручивает, ноют мышцы. Чувствую сильную слабость, головокружение и тошноту. Плохо вижу, что есть вокруг. - отрапортовала Силен, даже не заметив, как оторопели от такого доклада мужчины. Главное, чтобы ладонь не убирали, она такая прохладная, так хорошо...
- Неплохо. - фыркнул другой человек.
- Ой-ой, полегче! - засмеялся тот, что держал ладонь у девушки на лбу. - Я не успеваю запоминать!.. Так, сушит, слабость... голова кружится и тошнота... Ну, хочешь ты пить потому что...
- У меня повышена температура? - выпалила по привычке, в возникшую паузу спросила Силен, окончательно разомлев, когда ей ещё и на глаза легла вторая ладонь, от другого мужчины.
- Что? - не понял тот, что поправлял ей волосы. - Нет, у тебя жар. И я не вижу, чтобы ты чем-то страдала, кроме ушибов от падения и разбитого виска...
- Но Вы же сами говорите, что у меня жар... - Силен пыталась схватить руку, которая неожиданно стала играться, отказываясь лежать у неё на глазах, и тыкать её в щеки и нос, от чего она кривилась и фыркала. - Значит, поднялась температура...
- Что такое температура?
От такого вопроса, девушка даже перестала пытаться остановить руку, что внаглую щипала её за щеку. Силен окончательно проснулась, сев в постели нормально, и ошарашенно посмотрела туда, где сидел шутник.
Потихоньку, туман перед глазами стал рассеиваться, и девушка смогла хорошенько рассмотреть тех, кто сидел рядом.
Это в самом деле были двое мужчин. Оба в странных, длинных, но идеально-белых одеждах. Оба сильные и красивые... И всё. На этом сходства заканчивались, ведь на самом деле они оказались совершено разные! Будто звезды и Земля! Тот, у кого были чёрные волосы имел несомненно красивую, но мужественную внешность. Правильные черты лица, ясные и строгие глаза, чёрные брови с красивым разлетом, губы, не очень пышные, но и не тонкие, подбородок без единого намёка на щетину... Широкие плечи, но с тонкой талией, хорошо сложенная грудная клетка, сильные руки... Пловец? Похоже на то, фигура сама за себя говорит. А вот лицо... что ж, не удивительно что он так двигается. Ему вполне подходит... А вот со вторым мужчиной всё было ровно наоборот! Внешность нежная, кукольная, черты мягкие, глаза весёлые, блестящие, губы яркие, бантиком, бровки тонкие, серебристые... о лишней растительности на лице нет и речи! А о теле, сразу видно, занимается человек собственным видом и здоровьем! Даже сквозь одежду видно, что тело без изъянов! Стройное, гибкое, сильное и рельефное, но без ужасного перебора, не то что у некоторых спортсменов! Ещё и ноги длинные, ладони изящные, пальцы тонкие... шея лебединая. Модель? Возможно. По крайней мере, движения выдают в нём яркую и страстную натуру, этот человек если не модель, так точно связан с миром искусств!
- Простите, - тихо протянула Силен, - но я не понимаю этой шутки.
- А я не понимаю, что это за недуг. - начал спорить этот... манекенщик? - Впервые слышу о таком.
- Это не недуг! - ахнула девушка. - Это величина, показывающая степень нагретости тела!
- А есть степени нагретости тел? - тут уже настала его пора удивляться.
- Конечно!
- Может быть вы потом об этом побеседуете? - вклинился "пловец". - Дева, ты бы удивилась где ты, и кто рядом с тобой, вместо того, чтобы спорить с этим болтуном. - " Болтун" обиженно надул щеки. - Ты хоть вид сделай, что тебе не всё равно. А ещё, объясни, каким боком ты оказалась в овраге, так ещё и под горой земли и снега? Если это такой способ самоубийства, то он явно требует доработки.
- А-Сюй! Не вздумай!..
- Вас зовут А-Сюй! - тут же повторила Силен.
- А его? - "А-Сюй" мотнул головой в сторону "манекенщика".
- Пока не слышала. - честно призналась девушка, от чего заработала беззлобное фырканье.
- А спросить не судьба?
- Сами скажете. Если будет нужно...
- А если не скажем?
- Узнаю. Проболтаетесь и узнаю.
- А если не проболтаемся?
- А-Сюй, ты поступаешь нечестно! Мне разговаривать запретил, а сам!..
- Подожди, Лао Вэнь, мне интересно чем это закончится.
- Лао Вэнь! - довольно воскликнула Силен. - Вот вы и сами сказали! А говорили, что не проболтаетесь!
На этот раз раздалось сразу три смешка: один торжествующий, другой - пораженно-удивленно-восхищенный, и третий негодующе-довольный.
- Тебе повезло. - фыркнул "А-Сюй", вставая с постели и уходя к сложенной из камня жаровнице, чтобы подбросить несколько поленьев в огонь. - Как зовут тебя, дева?
Силен несколько раз кашлянула. От аромата жжёного дерева внезапно запершило горло, поэтому, совершенно не обращая внимания на то, как хрипит её голос, девушка представилась:
- Се-кхе-кхе-рлен...
- Как-как? - не понял "А-Сюй".- Сирен?
- Сирень! Как чудно! Какое прекрасное цветочное имя!
Восхищению "Лао Вэня" не было предела. Такое необычное имя нечасто встретишь у современных девушек, даже у тех, кто работает в домах блаженства! А как музыкально, как тепло, будто льющаяся в ночи, в свете полной луны, мелодия цитры!
Набрав в грудь побольше воздуха, мужчина пропел соловьем:
- *В саду коснулась веточки сирени,
Так хочется с тобой её вдыхать!
Но рядом проплывают только тени -
Минувших встреч былая благодать…
- Лао Вэнь... - простонал "А-Сюй", который за несколько лет уже успел подустать от нескончаемых стихов родственной души. Хотя, конечно, был совсем не против чужих увлечений.
- Я Силен. - поправила "Лао Вэня" девушка, который от возбуждения едва не принялся сочинять стихи сам. - Не Сирень, а Силен! Си-лен. Не путайте, пожалуйста.
- Силъ... Силь... Сел?..
Слушая вполуха эти неудачные попытки друга сломать себе язык, Цзышу перемешал угли кочергой и поднялся, возвращаясь к ребятам обратно... и заставая очень странную картину, как ещё недавно мучающаяся от жара девочка активно жестикулировала и корчила рожицы, в попытках научить "Лао Вэня" правильно произносить своё имя.
- Си-лен.
- Си-лъен...
- Си-и. Ле-ен. Мягче.
- Си-и-л... ле-ен?
- Да. Силен.
- Силен... Силен?.. Ах, Силен!..
А-Сюй только тяжело вздохнул. Ну, он ведь сам притащил эту девочку к ним на гору. Разве плохо, что она так легко и быстро нашла общий язык с Лао Вэнем? Конечно, проблем у него будет в несколько раз больше (бестии-то теперь две!), однако, ну и что, что больше? Зато жить веселее! Всё лучше, чем им одним, вдвоём, вот у Лао Вэня даже глаза повеселели, а то после смерти Гу Сян и Цао Вэйнина, хоть и притворялся нормальным, а в глазах была такая печаль... Главное, чтобы не поссорились, а остальное... Он уж как-нибудь привыкнет, да и как бы он сам бросил девочку в том овраге? Ладно бы взрослый человек, а то ребёнок, да ещё и маленькая девочка... жалко. Так что, пусть творят, что хотят! Главное, чтобы Лао Вэню стало лучше, ведь только ради него он взял её с собой...
- Сирень.
- Силен.
- Сирень!
- Силен!
- Си... лен!
- Да не Силен, а Сире..., то есть, тьфу! Силен!
- Что-что? Ты сказала Сирень.
- Я не говорила!
- Ты сама сказала.
- Нет!
- Да.
- Нет!
- Да! Да-да-да. Сирень, Сирень, Сире-е-ень! Динсянь, Зудинсянь! Зу Динсянь!
- Да Силен я, а не Дися... Динсян...
- Зудинсянь.
- Как?
- Зу. Дин. Сянь.
И вот, ссоры как ни бывало! И теперь уже мужчина учил девушку выговаривать незнакомое слово. На секунду "А-Сюю" даже показалось, что это у них такой язык общения - ссориться и спорить, а как один что-то не знает, учиться этому у другого, при этом помогая друг другу, и напрочь забывая причину ещё недавнего разногласия. Ну, теперь Лао Вэнь явно перестанет киснуть! Теперь у него есть и слушатель, и ученик, и учитель, и приятель, и дочь, и сестра, и всё возможное на свете в виде одной единственной девочки. Мда... единственный минус среди всех плюсов, это то, что...
- ...мы в ответе за тех, кого приручили...
Две пары глаз тут же с интересом уставились на него. Но прежде чем "А-Сюй" успел придумать отмазку для так невовремя сказанных вслух мыслей, как обладатель щенячьих карих глазок пришёл ему на помощь, выпалив:
- А все-таки, лучше Зу Динсянь!
От поднявшихся недовольных криков, воплей и споров, где-то за каменными стенами Арсенала, сошла ещё одна лавина. Теперь им точно будет не до скуки!