Красота в Чудовище (Beauty in the Beast)

Дисклеймер: Я не владею ни Марио, ни идеей о Боузере, буйствующем в виде человека. Заметка переводчика: Автор написала длинное предисловие, в котором рассказала, как пришла к написанию этого фанфика, но так как вы вряд ли будете гуглить иностранные фанфики 15-летней давности, которыми она вдохновилась, я расскажу самое интересное. Она советует посмотреть одну старую анимацию с ютуба, но есть такая же, но более новая — «Super Mario Hyadain HD». Посмотрите, она реально забавная :)

***

Move while you're watching me Dance with the enemy I've got a remedy Oh, uh-oh, uh-oh. — «Remedy», Little Boots.

Глава 1: Сон

      — Почему мы опять здесь?       — У нас пикник.       — Это отстой. Ты — отстой, старая карга.       — Я, конечно, прошу прощения, Ваша Безэнтузиазность — если Вы хотите, мы можем в любой момент уйти домой и не есть эти наивкуснейшие блюда…       — Эй, стоп, я такого не говорил!       — Вы когда-нибудь перестанете пререкаться?!       — ПРОШУ ПРОЩЕНИЯ?       Камек вздрогнул, когда Боузер обернулся на него, но у него была действительно веская причина перебить очередную перепалку Короля Куп и Камми. Он указал в небо.       — Та дверь только что появилась.       — А? — Боузер посмотрел на маленькую дверцу и лесенку, которые, казалось, появились просто из воздуха. — Зачем кому-то строить дверь прямо посреди неба?       — Это магическая дверь. Она ведет в Сабкон, — пояснила Камми. — Марио, Луиджи и Пич однажды столкнулись с такой несколько лет назад.       — Странно. Почему она появилась здесь, в… — посмотрев по сторонам на яркую зелёную поляну, Боузер растерялся, — …это… не Тёмные Земли, — он повернулся к Волшебным Купа. — Что за чёрт, ребята?       — Почему ты смотришь на нас? — оборонительно воскликнул Камек.       — Я не помню, чтобы мы шли в Грибное Королевство. Значит, это вы притащили меня сюда для своего тупого пикника!       — Мы ничего такого не делали, Ваша Обвинительность, — возразила Камми, оглядываясь по сторонам. — Я тоже не знаю, как мы сюда попали.       — Как и я — я не помню, как мы покинули замок. Последнее, что приходит в голову, это…       — Обед! — сказал Боузер, щелкнув пальцами. — Теперь я помню: мы пообедали, и тогда я пошел спать.       — И я, — сказала Камми.       — Как и я, — добавил Камек.       — И что тогда? Мы все лунатили и пришли сюда? — нахмурился Боузер.       Камек покрутил головой.       — Нет, сэр, я думаю, мы всё ещё спим.       — Ты имеешь в виду…       — Да, Ваше Всёпонимание, это сон, — кивнула Камми.       — Я делю сон с двумя старыми хрычами? Иууууууу… — Боузер содрогнулся.       — Эй! — фыркнул Камек. — К слову, я до сих пор следую новым трендам и-…       — Я приказываю вам выметаться из моего сна СЕЙЧАС ЖЕ!       — Это не так просто, Ваша Требовательность! — сказала Камми.       — А если я разбужу вас несколькими хорошими огненными залпами?       — Вам следует ущипнуть кого-то, если вы пытаетесь его разбудить! — закудахтала старая ведьма.       — Пф, будто я и правда буду щипать тебя, грязная старая-…       — Прошу прощееееееения?       Боузер и Волшебные Купа обернулись, поняв, что больше не одни на холмике: лягушка, почти такая же высокая, как Боузер, в короне и синей мантии с золотыми оборками стояла перед ними.       — Ты кто? — спросил Боузер.       — Я — великий Варт! — ответил Король Лягушек.       — Я слышала о тебе, — вступила в диалог Камми. — Ты атаковал Сабкон, и местным пришлось звать на помощь Марио, чтобы он избавился от тебя.       Варт нахмурился от этого воспоминания.       — Да, Марио, Луиджи, Пич и их маленький друг Тоад одолели меня, даже дважды. Как вы понимаете, это не оставило мне хороших впечатлений.       — Особенно если вспомнить, что они победили тебя овощами, — усмехнулась Камми.       Хмурое лицо Варта стало ещë страшнее, но он решил проигнорировать слова ведьмы и вернул взгляд на её короля.       — Достаточно… любезностей. Я здесь, чтобы предложить альянс со мной и моей армией 8-битов.       — Зачем мне альянс с воображаемыми людьми? — фыркнул Боузер.       — Мы не задержимся во сне надолго, — зловеще оскалился Варт. — С тех пор, как я захватил Сабкон, я долго путешествовал по снам существ из различных вселенных. Мечники, живые розовые пушистые шарики и огромные хамелеоны-…       — Да, да, давай ближе к сути, — нетерпеливо перебил его Боузер.       Глаза Варта серьёзно сузились.       — Суть в том, что я понял, как контролировать сны других людей, и моё влияние будет отражаться и на их реальной жизни. Я планирую вторгнуться в реальный мир, и эта моя сила поможет подчинить Марио, Луиджи, Пич, Тоада и вообще всех, кто противостоит мне! Так как вы тоже противники Марио, я подумал, что вы присоединитесь ко мне: так дела пойдут намного легче-…       — Окей, попридержи коней, — сказал Боузер, вытянув руку. — Во-первых, никто не смеет причинять вред Пич, когда я рядом, смекаешь? И во-вторых, если кто-то и захватит мир, так это я — и я совершенно уверен, что не собираюсь помогать сделать это кому-то другому. А сейчас лучше бы тебе свалить из моего сна: Камми и так испортила мне весь сценарий, мне не нужна ещё и твоя вартовская задница.       Лицо Варта перекосило.       — Мне кажется, или ты отклонил моё щедрое предложение? Вуа-ха-ха-ха-ха! — как только Варт начал смеяться, небо сразу же затянулось тьмой, и свирепый ветер начал кружить над холмом. Трава под ногами Куп съëжилась и пожухла.       — Чего? Что за чёрт тут творится? — кричал Боузер, пока Варт улетал в сторону открытой в небе двери.       — Тебе стоило принять моё предложение — я не могу позволить тебе помешать моим планам, — сказал Варт, теперь его глаза сверкали, как молнии. — Но, полагаю, я должен отблагодарить тебя — ты дал мне отличную возможность протестировать свою силу на Грибном Мире.       — Что ты- А НУ-КА ВЕРНИСЬ! — прорычал Боузер, посмотрев на удаляющегося Варта и побежав к лестнице. — Никто не смеет использовать Короля Куп как морскую свинку! — но когда он попытался выстрелить ему вслед огненным шаром, всё, что вырвалось из его глотки это ничтожный клуб дыма и кашель.       — Ваша Потушённость! — вскрикнула Камми, вместе с Камеком спеша к Боузеру, который кашлял и взбирался наверх по лестнице.       — ВЕРНИ МНЕ МОЙ ОГОНЬ! — взревел он.       — Вуа-ха-ха-ха! Я так не думаю. Сладких снов, Боузер Купа. Вуа-ха-ха!       Внезапно, лестница ушла из-под ног Боузера и пропала. С гортанным рыком он упал во вращающийся чёрный вихрь, который теперь был его сном. Камми и Камек тщетно пытались лететь на своих мётлах против ветра, но вскоре присоединились к своему королю в водовороте, который засасывал их глубже и глубже, пока смех Варта всё ещё звенел в их головах.