Воспоминания о Новом Годе
12 августа 2023 г. в 18:15
От лица немца Ричарда Оттенберга.
Рождество мы встретили хорошо, как порядочные немцы. А Новым Год мы встречали как непор… Как русские. Марго (моя жена) решила съездить к своим родственникам в Россию…
Я пока ещё не подозревал, что меня там ждёт. Началось всё довольно мирно. Нас встретила толпа абсолютно незнакомых людей, которая после объяснения Марго оказалась теми самыми родственниками. Я постарался запомнить имена, а также кто кому кем приходится бОльшей части, однако пришлось признать поражение после крестной мамы троюродной сестры двоюродного брата. После были стандартные приветствия, восхищения, хвастанья и далее по списку. Занималась этим в основном женская часть «собрания». Мужчины же предпочитали разговаривать на более серьёзные темы, что мы будем пить, например.
До Нового Года осталось чуть больше получаса, все уже сидят за столом. Русские – странный народ. Наготовить кучу всего и сидеть ждать определённого времени, до которого вот ни-ни! Есть нельзя вот ну совсем никак! Зато пить, как я понял, можно. За полчаса до Нового Года мы успели выпить за: встречу (3 раза), знакомство (4 раза), немцев (2 раза), русских (4 раза), просто так (5 раз). После пятого знакомства я ушёл искать потерявшуюся мандаринку под стол, однако поиски не увенчались успехом, наверное, её успел похитить мой сосед по столу. Гад. Поздравление ихнего президента я решил послушать там же, и под столом неплохо слышно. Под бой курантов ко мне в гости спустился двоюродный дядя троюродной сестры Марго в компании бутылки шампанского. Стало веселее. Но долго придаваться веселью мы себе не позволили (серьёзные мужики как-никак) и неспешно повели разговор на лингвистическую тему:
- Ищщ, дуу, ищ либе дихх. Нах…
- Оо, тебя, ик, туда же… у нас надо говорить «ты меня увжааешьь»?
- Дуу… уважаешь?
- Нее, увжжааешьь?
- Увжаешьь, - я никогда не упускаю возможность подтянуть свой русский.
- Доо, ты меня увжааешьь?
- Ты… ме… увжааешьь!
- Малэц, ик, за эта нада выпить!
- Яя!
Часам к двум под столом стало просто тесно, зато у меня появилось четыре брата и, кажется, одна сестра, которых раньше вроде не было. Меня заверили в вечной дружбе, пригласили приезжать по чаще и даже признали, что я «хоть и немец, но тоже ничего».
В начале четвёртого Марго попыталась меня увести спать, но я твёрдо настоял на своём и плотнее уткнулся в подушку, которая каким-то магическим способом после превратилась в салат оливье.
- Дагая, я щас встануу. Вот шас.
Немного подумав и опять собрав свою железную волю в кулак, проснулся к ужину. Второго января. У меня дико болела голова, я не мог вспомнить как меня зовут, но я точно был уверен в своей русской национальности. Однако настоящие русские уже каким-то образом давно встали и ушли за хлебом, как мне сказала одна из родственниц. Зачем нам хлеб я понял, когда они приволокли три ящика пива «на опохмел».
После этого Марго пообещала больше не брать меня с собой в Россию. Я расстроился. Ведь русские – это весёлая, а главное, талантливая нация!
Примечания:
На достоверность не претендую, текст когда-то был написал как описание к скрину из игры)