Другие сумерки. Упрямый Джейкоб и ботаник Эдвард

Когда ты бессмертен, то со временем перестаёшь считать свои годы жизни. У смертных же вроде Беллы всё было по-другому. С каждым годом ты всё больше ощущаешь приближение старости и смерти. Белла об этом до недавнего времени не задумывалась. Однако после сна, приснившегося ей накануне дня рождения, она стала понимать, что нужно как-то уговорить Эдварда обратить её, а если он будет упираться, она любого другого вампира заставит это сделать. О своих переживаниях по поводу старения она никому не говорила. Джаспер первым начал догадываться, когда она появилась в школе и получила от Эдварда поздравление с днём рождения. - С днём рождения, Белла! - говорил Эдвард, вручая ей цветы, которые до этого были сорваны с грядки в саду Эсми и переданы ему Элис. - Мы точно не знали, какие именно цветы тебе нравятся, поэтому Элис и насобирала всё, что можно было. Главное, чтобы её потом не прибила Эсми. Элис же её сад опустошила. - Спасибо. - послышалось в ответ. - Но на будущее запомни, что я люблю розы. Они самые красивые. К тому же, отображают всю суть моего характера: я колючая снаружи, но добрая внутри. Меня надо холить и лелеять. В противном случае в глаз дам. Оба вампира засмеялись после её слов. Да уж, с Эмметом она точно легко споётся. Тот ведь тоже шутник. Когда приступ смеха прошёл, Белла произнесла: - На самом деле мне немного неловко от того, что я теперь старше тебя на год. Неравные отношения получатся. - А вот и нет! - возразил ей Эдвард. - Мне сто девять лет. Из нас двоих я старше. Боюсь представить, на сколько десятилетий. Потом последовала шутка про старость, после которой Джаспер и уловил волнение Беллы. Волны спокойствия и умиротворения до неё дошли быстро, и Белла, почувствав это, проговорила: - Джаспер, манипулировать настроением нехорошо! - Ничего с собой поделать не могу! - молвил эмпат. - Сегодня тебе волнение вообще ни к чему. Заметив хитрую улыбку на лице Эдварда, Белла спросила: - Что вы задумали, парни? - Не мы, а Элис. - уточнил Эдвард. - Она предложила устроить нам вечеринку в твою честь, прекрасно зная, что ты не согласишься. Элис даже предлагала Джасперу напоить тебя снотворным, закутать в ковёр и в багажнике привезти тебя к нам. Возможно, это была шутка, но снотворное Карлайл на всякий случай спрятал, а пароль от сейфа снова поменял. Поверить в то, что у Элис действительно бывают такие дьявольские мысли, было невозможно. Глядя на Джаспера, Белла услышала: - Моя жена умеет удивлять. Она ещё и не на такое способна. Ну так что, пойдёшь на вечеринку? - Придётся. После школы Белла долго приводила себя в порядок. Сначала нужно было помыть голову, а затем и высушить её феном. Потом предстояло найти красивое платье, что было проблематично, ведь Белла в платьях довольно редко ходит. Но дольше всего длился процесс сооружения причёски и макияжа. К счастью, Эдварду хватило терпения её дождаться. Всё это время он о чём-то переговаривался с Чарли, хоть тот и испепелял его глазами. Стоило Белле спуститься со второго этажа, как Эдвард произнёс: - Ты просто шикарно выглядишь! На вечерике уж точно всех на повал сразишь. *** Каллены встретили именинницу полным составом. Гостинная, в которой они разместились, была почти что завалена подарками. Подведя виновницу торжества к столу, Элис сфотографировала Беллу рядом с Эдвардом, пояснив: - Да, на фотографиях нас тоже видно. Кстати, это тебе от нас с Джаспером. Когда поступишь в университет на Аляске, поснимай там всё. Поверь мне, Аляска - место очень красивое, пусть и холодное. - Идеально для вампиров. - прошептала Белла. - Не удивлюсь, если они и там есть. - Да, верно. - Элис кивнула. - В Денали один клан живёт. Карлайл давно с ними дружит. Если когда-нибудь их встретишь, не удивляйся тому, что у них имена для Америки немного странноватые. У Денали, не считая Кармен и Елеазара, корни русские. Вторым подарком от Калленов шла магнитола, которую устанавливал Эммет, выразившийся: - Хоть какой-то звук будет в этом корыте с го... - Эммет, не ругайся! - шикнула на него Эсми. Третьим подарком были билеты от Карлайла и Эсми, считавших, что она должна хотя бы ещё один раз увидеться с матерью до того, как станет одной из них, если, конечно же, надумает. Собственно говоря, Белла к этому и начала склоняться. Однако Эдвард был решительно против. Мол, пожить надо человеческой жизнью. Но разве ж госпожа Свон его слушала? - Открой вот этот. Взяв протянутую Элис коробочку с очередным презентом, Белла умудрилась пораниться об упаковочную бумагу. Почувствовав запах человеческой крови, Джаспер тут же кинулся на неё. К всеобщему удивлению, Белла кое-как сумела его отвлечь от себя. Правда, параллельно с этим она умудрилась неудачно задеть зеркало и поранить руку в районе предплечья. Когда Джаспера поймали и насильно увели в друную комнату, Карлайл тут же переместился к ней и осмотрел руку. Порез был довольно внушительный, и без швов было не обойтись. Сидя на столе в кабинете Карлайла, Белла поинтересовалась: - И часто вы сталкивались в своей практике с такими же криворукими хулиганами, как и я? Улыбнувшись, Карлайл ответил: - Много раз. Встречались и дети, которые боялись уколов, что осложняло процесс обезболивания. Приходилось включать им мультики. Заговорившись с Беллой, доктор Каллен наложил все швы, после чего сказал: - Старайся рукой сильно не дёргать. Иначе тебе снова придётся идти ко мне. После того случая на дне рождения Эдвард проговорил: - Мы должны уехать. Во-первых, Джаспер тебя не так давно чуть не убил. Во-вторых, на его месте мог быть и я со своим не самым лучшим самоконтролем. Кроме того, в больнице стали замечать, что Карлайл не стареет. Он говорит всем, что ему тридцать три года, хотя и на тридцатилетнего с трудом тянет. - Я так понимаю, меня вы с собой не возьмёте. - Слишком большой риск, Белла. Об одном прошу тебя: будь осторожна. Не влипай больше в неприятности.