Сумерки с правилом 63

Вообще-то, мне не свойственны выходки вроде катания на мотоциклах с весьма сомнительными личностями. Однако ещё до того, как Джейн стала оборотнем, я успел немного отличиться, свалившись с мотоцикла какой-то пьяной байкерши и спустя какое-то время после этого попав в аварию с Джейн. Все мои выходки сопровождались галюцинациями в виде Эдвены, пытавшейся меня образумить. Безуспешно. Я сам встал на путь безумия, когда встретил и полюбил вампиршу, комплексующую из-за своей физической силы. Сначала я думал, что мне показалось. Но нет, Эдвена часто появлялась передо мной в моменты выброса адреналина. Так было и со скалами. За день до того прыжка, мы с Джейн катались по Форксу на моём старичке Форде, когда возле утёсов повстречали девушек из резервации, прыгавших в воду со скалы. У них в Ла-Пуш с развлечениями туговато, вот они и выкручиваются, как могут. Тогда Джейн предостерегла меня от таких прыжков без её присмотра. Но, как обычно бывает в последнее время, я своё подсознание напрочь игнорировал. Шёл я к тому месту через лес. Благо Джейн как-то показала мне короткий путь. Стоя на краю скалы, я мысленно отметил, что такой замечательный кадр можно было бы и запечатлеть на фотоаппарат, но его я умудрился забыть дома. Размышляя о красоте пейзажа, я словно наяву услышал голос Эдвены: - Даже не думай, Бен! Ты не самоубийца! Я же лишь прошептал: - А ты меня не очень-то и спешила сделать бессмертным! К тому же, я прыгать не хочу. Передумал. Но каким-то неведомым образом я всё-таки сорвался и упал в воду. Скажу честно, я пловец плохой. Однако и сей факт не мешал мне искать хоть какое-то спасение. Вскоре я начал осознавать, что мне не выбраться. Прежде чем закрыть глаза, я снова увидел образ Эдвены с очень осуждающим взглядом. Мол, чего натворил, Свон? Смешно признаваться, но спасла меня Джейн, почувствовавшая что-то неладное. Когда я пришёл в себя, она сразу же начала ругаться: - Бен, я из-за тебя чуть инфаркт не схлопотала! Ты какого чёрта вообще туда полез? Совсем забыл, что плавать не умеешь? Выслушав её длинную гневную тираду, я сказал: - Прости. Джейн, я ведь в последний момент передумал прыгать, переключившись на обзор пейзажа. Там кадр такой хороший был, но я фотоаппарат с собой не взял. - Думаешь, я вот так просто тебе поверю? - Джейн с недоверием посмотрела на меня. - Ты ж и врать-то никогда не умел. Я тебя с детства знаю. Пререкаясь со мной всю дорогу, Джейн довела меня до границы резервации и Форкса, где я оставил свой пикап, и сама села за руль. До самого дома я сидел, прислонившись к ней. Джейн была такая тёплая, что я довольно быстро согрелся, а потом ещё и отлипать от неё не хотел. На подъезде к дому я увидел машину Карлисы. Неужели кто-то из Калленов приехал? Скдя по реакции Джейн, я действительно прав. Потянувшись к ключу, по-прежнему стоявшему в зажигании, она произнесла: - Здесь кровопийца. Нутром чую. - Джейн, Каллены вовсе не такие. - Все вампиры для тебя хорошие, да? А ты вообще в курсе, что одна из них тебя сожрать хотела? Выйдя из машины под активные протесты Джейн, я зашёл в дом, где на меня тут же кинулся Эллиот со словами: - Бен, хвала небесам, ты жив! Кстати, почему от тебя псиной воняет? - Говори за себя, кровосос! - послышалось сзади. - Сам-то не лучше пахнешь! Увидев Джейн, Эллиот сказал: - Теперь мне всё понятно. Когда кто-то из этих псин... - Вообще-то, я оборотень. - напомнила Джейн. - Спасибо, я в курсе! - бросил Эллиот в её сторону. - Похоже, я тебя, Бен, видеть в своих видениях не могу, когда рядом кто-то из этих... тварей. Назревала ссора. Еле успев её предовратить, я решил немного поговорить с Джейн. Эллиот, понимая это, вышел на улицу. Однако поговорить я так и не смог. Тут же зазвонил телефон. На звонок ответила Джейн: - Дом семьи Свон. Нет, Челси сейчас не может подойти к телефону. Она организовывает похороны. Не так давно от сердечного приступа умерла ещё одна мамина подруга - Грейс Клиуотер. В семье она была единственной кормилицей, так как её муж сильно болел и не мог заниматься чем-либо, кроме домашней рутины. И хоть я прекрасно помнил о том, что мама уедет на похороны Грейс, она всё равно мне оставила записку на холодильнике. - Кто это был? - спросил я, когда Джейн положила трубку. - Да так, номером ошиблись. - соврала Блэк-младшая. - Обычное дело. - Джейн, кто это был? Но вместо неё ответил Эллиот, снова материализовавшийся на кухне: - Бен, это была Эдвена! Она думает, что ты умер и сейчас направляется в Вольтерру, чтобы попросить Вольтури о смерти. Напрасно Джейн останавливала меня. Эдвена мне очень дорога. Хоть мы и расстались, но я всё ещё люблю её и не хочу терять девушку. Оставляя маме записку, я точно знал, что Челси ровно через три дня меня убьёт за такцю выходку. Что поделаешь, она мать строгая, да и работа в полиции наложила свой отпечаток. *** - Она всё время меняет свои решения. - говорил мне Эллиот ещё в самолёте, летевшем до Рима. - В последний раз думала при всех поднять своими руками над головой целый автомобиль. С нашей-то силой это вполне реально. Затем его взгляд снова остекленел и уставился в одну точку. Выйдя из транса, он молвил: - Решение принято окончательно. Эдвена выйдет на солнце прилюдно. Вольтури такое точно не проигнорируют. У нас есть время до полудня. В аэропорту Эллиот угнал Порше. Вдавливая газ в пол, он говорил: - Надеюсь на твою память. Палаццо дей Приори. Башня с часами. Запомнил? Всю дорогу я твердил себе под нос название площади. В Вольтерре мы проехать сильно далеко не смогли. Было очень много людей, да и местная полиция запретила. Я вышел из машины и сквозь толпу туристов протиснулся к площади с часами, пока Эллиот где-то парковался. К счастью, я успел вовремя: Эдвена едва успела выйти на улицу и расстегнуть свою рубашку. Плевав на то, что путь мне преграждает фонтант, я побежал к ней именно в тот момент, когда солнечные лучи коснулись её бледной кожи, заставив сиять. Кажется, это заметил маленький мальчик, но я уверен, что ему никто не поверит. Дети же часто что-то придумывают. - Быстро в тень! - сказав это, я насильно толкнул Эдвену под козырёк здания. Не открывая глаз, Эдвена шептала: - Должно быть, я уже умерла, и ты мне просто мерещишься. Хотя иллюзия бы так вкусно не пахла. Коснувшись её щеки, я произнёс: - Эдвена, это я, Бен! Я живой! Соизволив-таки открыть глаза, Эдвена обняла меня и долго не отпускала. Так мы стояли ровно до тех пор, пока не пришёл низкорослый блондин с красными глазами. Кажется, Джозеф. Судя по его взгляду, он почти что в гневе. - Госпожа Ариана спрашивает, почему вы так долго тут торчите? Идёмте со мной. Она хочет видеть вас обоих. Провели нас через целый двор к люку, являющемуся входом в логово королей вампирского мира. Дойдя до лифта, я впал в недоумение. Зачем было спускаться вниз, если можно было сразу проникнуть в тронный зал другим путём? Похоже, у Вольтури с логикой не всё в порядке. В приёмной сидела миловидная секретарша, ни слова не понимавшая по-английски. Эдвена сказала, что она смертная, но скоро станет бессмертной, если будет хорошо служить. - Или же десертом. - пробормотал слышавший нас Джозеф. - Скорей всего, так и будет. Работает она отвратно. В тронном зале Джозеф поклонился со словами: - Госпожа Ариана, я исполнил ваш приказ. Эдвена и этот парень здесь, как вы и просили. Высокая женщина с длинными чёрными волосами тут же закрыла огромную и на вид древнюю книгу, после чего молниеносно приблизилась ко мне, говоря: - Так это ты тот самый Бен, что осведомлён о нашем существовании? Мне доложили, что ты некий феномен, ведь твои мысли не подвластны Эдвене. Слухи слухами, но я хочу убедиться в этом сама. Тут же к нам присоеденился и Эллиот, что-то бормотавший про ажиотаж на фоне годовщины изгнания из города вампиров. Посмотрев на меня, он сказал: - Не советую тебе спорить с Арианой. Делай всё то, что она просит. Протянув ей руку, я снрва ощутил ставгий привычным холод, исходящий от кожи. Лицо Арианы менялось с завидным постоянством. Убрав от меня свои руки, она проговорила: - Ну надо же! Он действительно не подвластен дару телепатии. Впервые в жизни с таким встречаюсь. - Госпожа Ариана, - обратилась к ней блондинка, восседавшая на одном из тронов, - мне кажется, это не может являться полной гарантией того, что он нас не выдаст. - Согласна с тобой, Кая. Однако у нас есть и ещё одна проблема. Дело ведь в том, что Эдвена осмелилась нарушить одно из наших строгих правил. - Я ничего не успела нарушить. - возразила Эдвена. - Бен вмешался. - Да, но ты собиралась. - подчернула Кая. - Сам факт того, что ты ослушалась нас говорит о том, что тебя следует судить по всей строгости. Вольтури устроили совет, в ходе которого было решено убить меня. Как и ожидалось, Эдвена вступилась за меня. Битва бы непременно кончилась её проигрышем, если б не вмешался Эллиот, крикнувший: - Стойте! Бен станет одним из нас. Я это вижу. Сам его обращу. Если не верите, можете посмотреть. Не знаю, что именно там видела Ариана, но, похоже, видение Эдлиота её полностью удовлетворило, и она нас отпустила. Просидели мы в здании до вечера. Первым же рейсом отправились обратно в Америку, где нас встретили остальные Каллены, устроившие Эдвене взбучку. Выслушав старшее поколение, Эдвена молвила: - Прошу меня простить за такой идиотскиц поступок. Клянусь, что я так вести себя больше не буду.