Шекспир Уильям «Ричард III» / Пьеса

Призраки являются Ричарду во сне. Но он уверен: они не могут покинуть стены Тауэра…

Перевод коротких рассказов о Ричарде Третьем

Перевод эпитафии Ричарда III

Биография Уильяма Кэтсби, одного из сподвижников последнего английского короля из династии Плантагенетов Ричарда III

Перевод статьи из журнала "The Ricardian"

Лондонский Тауэр в эпоху войн Роз

Любительский перевод книги, которую легко найти на языке оригинала, доступном, к сожалению, не всем. Ричард Третий в мировой культуре - персонаж недооцененный. Для фанатов "Севера и юга" и "Робина Гуда" (производства ВВС) - именно в честь Ричарда Третьего был назван Ричард Армитидж, "приобщивший" нас к рабочему движению в Англии, к истории норманнского завоевания, к живописи импрессионистов - в частности, Клода Моне, к истории крестовых походов и значению мощей для католической церкви. Читайте!!

Он был ее спасением. Она была его трофеем. Они оба получили своё. Они оба получили любовь.

характеристики противостоящих друг другу исторических личностей.

Горбун, убийца, враг… Как, Боже, вышло так, Что я забыла это?

Ричард Третий и его образ в истории

Елизавета была моей гостьей. Моей племянницей. Невестой моего врага. Моим оружием. Когда все обернулось против меня? Когда она стала его оружием?

«Принцы в Тауэре» — одна из самых драматических и загадочных страниц в истории Англии. Двое малолетних наследников покойного короля Эдуарда IV, отстраненные от власти своим же дядей, Ричардом Глостером, заточенные в Тауэр и пропавшие там же в период между 1483 и 1485 годом…

Иная развязка к предпоследней серии "Пустой короны". А раз уж Бенедикт Камбербэтч сыграл и Гамлета, в театральной постановке, вопрос о могущем удивить пэйринге даже близко не стоял.